HOARDED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tích trữ
• hoarded

Ví dụ về việc sử dụng Hoarded trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We hoarded and sold her--.
Chúng tôi hoarded và bán của mình--.

Shoulder to shoulder, Night after night, We hoarded and sold her-- Our Lady in White.
Vai đến vai, sau khi đêm, Chúng tôi hoarded và bán của mình-- Our Lady trong trắng.

Caesars and kings hoarded gold and silver, dispensed it to their troops, fought over it, and stole it from each other.
Caesars và các vị vua đã tích trữ vàng, trả nó cho lính và chiến đấu để giành được vàng, và trộm vàng từ những nơi khác.

Odin promises that a man will have the use Of everything he has hoarded up After he is dead.
Odin hứa rằng một người đàn ông được quyền sử dụng mọi thứ anh ta đã chôn sau khi anh ta chết và tỉnh dậy tại Valhalla.

Cornelius hoarded most of the work in his small apartment, only selling pieces when it was financially necessary.
Cornelius cất giữ gần như toàn bộ các tác phẩm trong căn hộ của mình, ông chỉ bán một số bức tranh khi gặp khó khăn về tài chính.

In the Rig-Veda(6,61,5- 7) she battles a serpent called Vritra, who has hoarded all of the Earth's water.
Trong Rigveda( 6,61,5- 7), bà chiến đấu với một con rắn tên là Vritra, kẻ đã tích trữ tất cả nước của Trái đất.

For this, Hwaryeong hoarded the most beautiful dresses and accessories across the Central continent through the merchant channels.
Để làm việc này, Hwaryong đã tích trữ những bộ váy và phụ kiện đẹp nhất trong khắp lục địa Versailles thông qua các kênh giao dịch.

However, the animals are the ones that suffer along with the hoarder, because hoarded animals usually end up malnourished or sick.
Tuy nhiên, những con vật này là những con vật bị tổn thương cùng với kẻ tích trữ, bởi vì động vật tích trữ thường bị suy dinh dưỡng hoặc bị bệnh.

Both France and Japan forcibly hoarded food from farmers to feed their troops, while the French administration was broken and unable to supply and distribute the food.
Cả Pháp và Nhật Bản buộc phải tích trữ thực phẩm từ nông dân để nuôi quân đội của họ, trong khi chính quyền Pháp không thể cung cấp và phân phối thực phẩm.

This was a far cry from the pharaonic regime where surplus grain was hoarded and parsed out to the poor only in exchange for work and loyalty.
Điều này khác xa với chế độ pharaon, nơi ngũ cốc dư thừa được tích trữ và phân tích cho người nghèo chỉ để đổi lấy công việc và lòng trung thành.

As a psychologist, the biggest mistake I see people make with their mental health is to treat their emotions like things- viruses to be exterminated or treasures to be hoarded.
Là một nhà tâm lý học, sai lầm lớn nhất mà tôi thấy mọi người mắc phải với sức khỏe tinh thần của họ là đối xử với cảm xúc của họ như mọi thứ- virus sẽ bị tiêu diệt hoặc kho báu bị tích trữ.

General Eisenhower is shown the first cave where the Nazis hoarded $250 million in captured treasures, one half-mile under the earth's surface.".
Tướng Eisenhower được nhìn thấy hang động đầu tiên nơi Đức quốc xã cất giấu 250 triệu Mỹ Kim, nửa dặm dưới mặt đất.

While Litecoin failed to find a real use case and lost its second place after bitcoin, it is still actively developed and traded and is hoarded as a backup if Bitcoin fails.
Trong khi Litecoin không tìm được một trường hợp sử dụng thực sự và mất vị trí thứ hai sau bitcoin, nó vẫn đang tích cực phát triển và giao dịch và được hoarded như là một sao lưu nếu Bitcoin thất bại.

Cash held outside the euro area was worth €80 billion and cash hoarded domestically by the real economy is estimated to be valued at €120 billion.
Tổng lượng tiền mặt được nắm giữ bên ngoài khu vực eurozone là 80 tỉ USD, tiền mặt tích trữ trong nước của các nền kinh tế thực ước đạt 120 tỉ EUR.

The country saw its productivity growth drop during the 1990s because it misused huge amounts of capital, and at the same time many companies hoarded labour rather than laying off workers.
Nhật Bản đã chứng kiến sự sụt giảm năng suất suốt những năm 1990 vì nó đã quá lạm dụng khoản vốn khổng lồ, và cùng lúc đó, rất nhiều công ty đã tích trữ lao động thay vì sa thải họ.

I don't like seeing more and more of our data being hoarded by a few giant companies, centralizing it in a few systems and using it to influence how we will be treated online.
Tôi không thích thấy ngày càng nhiều dữ liệu của chúng tôi được tích trữ bởi một vài công ty khổng lồ, tập trung nó vào một vài hệ thống và sử dụng nó để ảnh hưởng đến cách chúng ta sẽ được xử lý trực tuyến.

Unlike other markets, the price of gold is less affected by the laws of supply and demand, because the amount of hoarded gold exceeds the newly mined supply.
Không giống như các thị trường khác, giá vàng ít bị ảnh hưởng bởi luật cung và cầu, bởi vì lượng vàng tích trữ vượt quá mức cung mới được khai thác.

Coins could be hoarded more easily than other commodities, such as 300-pound pigs, so there emerged a class of wealthy merchants that took to lending these coins, with interest, to people in need.
Tiền xu có thể được tích trữ dễ dàng hơn so với các mặt hàng khác, chẳng hạn như một con lợn nặng 300 pound, do đó đã xuất hiện một lớp thương nhân giàu có cho vay những đồng tiền này kèm theo lãi suất cho những người có nhu cầu.

It's just that many of these resources are sitting idle, wasted, or hoarded by those who feel they're entitled to more than their fair share.
Chỉ là nhiều tài nguyên trong số này đang nhàn rỗi, lãng phí hoặc tích trữ bởi những người cảm thấy họ được hưởng nhiều hơn so với chia sẻ công bằng của họ.

It took a few tests to find lights that matched the warm-ish color temperature of the original bulbs(all the LED versions were too blue looking) so we have hoarded a few extra boxes for down the road.
Phải mất một vài thử nghiệm để tìm ra ánh sáng phù hợp với nhiệt độ màu ấm của bóng đèn ban đầu( tất cả các phiên bản LED trông quá xanh), vì vậy chúng tôi đã tích trữ thêm một vài hộp để xuống đường.

Sure, the Money Amulet original talisman looks a lot like an old gold coin pirates might have hoarded in the past, but once you have it sitting in the palm of your hand you won't be able to deny its power and its magnetism.
Chắc chắn rồi Money Amulet Bùa ban đầu trông rất giống một tên cướp biển vàng cũ có thể đã tích trữ trong quá khứ, nhưng một khi bạn đã cầm nó trong lòng bàn tay, bạn sẽ không thể phủ nhận sức mạnh và từ tính của nó.

However, because winners control the government, that net gets constructed by taxing the daily wages of the losers instead of taxing the hoarded wealth of the winners themselves.
Tuy nhiên, vì những người chiến thắng kiểm soát chính phủ, mạng lưới đó được xây dựng bằng cách đánh thuế tiền lương hàng ngày của những người thua cuộc thay vì đánh thuế tài sản tích trữ của chính những người chiến thắng.

It is the bread of the pilgrim, just enough, a bread that is not hoarded and not wasted, that does not slow us down on our way.
Đó là bánh của những người lữ hành, người công chính, một thứ bánh người ta không tích trữ và không được phí phạm, không làm cho bước tiến của chúng ta trở nên nặng nề.

A counterforce resisting this merger is that an intercloud requires commercial clouds to share their data(a cloud is a network of linked data), and right now data tends to be hoarded like gold.
Một yếu tố gây cản trở cho viễn cảnh này chính là một liên đám mây cần những đám mây thương mại hóa chia sẻ dữ liệu( một đám mây là một mạng lưới của những dữ liệu kết nối) và hiện giờ các dữ liệu đang có xu hướng được tích trữ như vàng.

But the policy led to a 40 per cent fall in Thai rice exports after the government hoarded rice in a bungled attempt to push up its global price to fund the policy.
Tuy nhiên, chính sách trợ giá dẫn đến xuất khẩu gạo của Thái Lan sụt giảm 40%, sau khi chính phủ tích trữ gạo nhằm đẩy giá trên toàn cầu, khiến thị trường thế giới quay lưng lại với gạo Thái.

As the mobile games market began to consolidate to a few large game companies, resources such as channels, talents, and IP were hoarded by them,” according to the TalkingData report.
Khi thị trường game mobile bắt đầu bị chia sẻ bởi một vài công ty lớn, các nguồn tài nguyên như kên phân phối, tài năng phát triển và IP đều đã bị nắm giữ bởi họ,” báo cáo của TalkingData cho hay.

For many, many years there's been an excavation of what are called the'perversion files'- those are files held and hoarded at the Boy Scouts of America headquarters," Attorney Jeff Anderson said during a press conference on Tuesday.
Qua nhiều, nhiều năm moi xới lên điều gọi là‘ các hồ sơ đồi trụy'-- đó là những hồ sơ được lưu giữ và tích trữ tại các trụ sở của Hướng Đạo Mỹ,” theo luật sư đại diện cho các nạn nhân là Jeff Anderson cho biết.

Between 800 and 1000, trade brought an abundance of silver to Gotland, and according to some scholars, the Gotlanders of this era hoarded more silver than the rest of the population of Scandinavia combined.
Giữa 800 và 1000, thương mại mang lại một sự phong phú của bạc để Gotland, và theo một số học giả, các Gotlanders của thời đại này tích trữ bạc hơn so với phần còn lại của dân số Scandinavia kết hợp.

The fact that the supply of gold is increasing at a meagre rate on a yearly basis as compared to the amount of gold hoarded, it is no wonder that its price has been increasingly on the rise in the past five decades.
Thực tế nguồn cung vàng đang gia tăng với tốc độ ít ỏi hàng năm so với lượng vàng tích trữ, không có gì ngạc nhiên khi giá của nó ngày càng tăng trong năm thập kỷ qua.