HUMAN SMUGGLING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• buôn người
• buôn lậu người

Ví dụ về việc sử dụng Human smuggling trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They are accused of human smuggling.
Họ bị truy tố về tội đưa lậu người.

The film depicts human smuggling across the United States/Mexican border.
Bộ phim miêu tả con người buôn lậu qua Mỹ/ Mexico biên giới.

Turkey breaks up Europe's biggest human smuggling ring.
Thổ Nhĩ Kỳ phá đường dây buôn người lớn nhất châu Âu.

This has caused human smuggling networks to look for different routes.
Nhưng nỗ lực đó chỉ khiến những kẻ buôn lậu tìm kiếm các tuyến đường mới.

What you're doing, it's called unlawful imprisonment and human smuggling.
Những gì anh đang làm được gọi là cầm tù bất hợp pháp và vận chuyển người trái phép.

Whether it's opioids… or human smuggling on the other side….
Đó có thể là thuốc giảm đau gây nghiện opioid hay buôn người ở phía bên kia….

The 21-year-old Ukrainian national who drove the van was arrested for suspected human smuggling.
Lái xe 21 tuổi quốc tịch Ukraine đã bị bắt vì tình nghi buôn người.

Or human smuggling on the other side… you want to know who that person is.”.
Hay buôn lậu người ở phía bên kia thì chắc hẳn bạn luôn muốn biết người đó là ai phải không?”.

Migrants are often victims of criminal human smuggling and human trafficking.
Những người di cư thường là nạn nhân của tội phạm buôn lậu người và nạn buôn người.

Human smuggling basically means illegally transporting a human from one place to another.
Con người buôn lậu về cơ bản có nghĩa là vận chuyển trái phép con người từ nơi này sang nơi khác.

A fourth person on the city council, Marco Rodriguez, was arrested last month on human smuggling charges.
Vào tháng 1, thành viên hội đồng thành phố Marco Rodriguez đã bị bắt về tội buôn người.

Whether it is opioids or human smuggling on the other side, you want to know who that person is.”.
Cho dù đó là opioids… hay buôn lậu người ở phía bên kia thì chắc hẳn bạn luôn muốn biết người đó là ai phải không?”.

On Monday, Italian police arrested two men, an Egyptian and a Libyan accused with human smuggling.
Ngày 6- 11, cảnh sát Italia đã bắt giữ hai người đàn ông mang quốc tịch Ai Cập và Libya với cáo buộc buôn người.

Human smuggling and extortion of Chinese-run supermarkets are the principal revenue streams for many of the groups.
Buôn người và tống tiền các siêu thị do người Trung Quốc điều hành là nguồn thu nhập chính của nhiều nhóm mafia này.

That same year, the unit made 2,734 criminal arrests and 3,007 administrative arrests related to human smuggling.
Ngoài ra, họ còn thực hiện 2.734 vụ bắt giữ hình sự và 3.007 vụ bắt giữ hành chính liên quan tới hoạt động buôn lậu người.

Human smuggling from China is believed to have fallen drastically in recent years amid a rapidly growing domestic economy.
Buôn người từ Trung Quốc được cho là đã giảm mạnh trong những năm gần đây trong bối cảnh đất nước kinh tế phát triển nhanh chóng.

A Jamaican man has been sentenced to more than two decades in prison in the United States for running a human smuggling operation.
Một người đàn ông gốc Jamaica bị tuyên án hơn hai chục năm tù tại Mỹ vì vận hành một đường dây buôn người.

Many more will return, both clients and cargo of the human smuggling networks now controlled by organized crime.
Trong số những người quay lại, sẽ có cả khách hàng và hàng hóa của các mạng lưới buôn lậu người đang bị kiểm soát bởi tội phạm có tổ chức.

During that same year, he said, HSI made 2,734 criminal arrests and 3,007 administrative arrests related to human smuggling operations.
Trong cùng năm đó, HSI thực hiện 2.734 vụ bắt giữ hình sự và 3.007 vụ bắt giữ hành chính liên quan tới hoạt động buôn lậu người.

Two Americans are facing human smuggling charges after 32 Mexican and Ecuadorian nationals were found hidden inside a chilled semitrailer.
Hai người Mỹ đang đối mặt với các cáo trạng về chở lậu người sau khi 32 người Mexico và Ecuador bị phát hiện trốn trong xe đông lạnh.

While the number of arrests is tiny compared with the southern border, the human smuggling is just as sophisticated.
Mặc dù số vụ bắt giữ ở biên giới phía Bắc thấp hơn nhiều so với biên giới phía Nam, song việc buôn người tại đây lại vô cùng phức tạp.

This is human smuggling,” Ijaz Alam Augustine, human rights and minorities minister for the Punjab province of Pakistan, told the AP.
Đây là một vụ buôn lậu người”, ông Ijaz Alam Augustine, người đứng đầu sở nhân quyền và dân tộc thiểu số ở tỉnh Punjab, Pakistan nói với AP.

The 16 Marines were arrested for alleged involvement in various illegal activities ranging from human smuggling to drug-related offenses.
Lính thủy quân lục chiến đã bị bắt vì cáo buộc liên quan đến nhiều hoạt động phi pháp khác nhau, từ buôn lậu người đến ma túy.

This is human smuggling,” Ijaz Alam Augustine, human rights and minorities minister for the Punjab province of Pakistan, told the AP.
Đây là hành vi buôn người”, Ijaz Alam Augustine, quan chức đứng đầu cơ quan nhân quyền và người thiểu số ở tỉnh Punjab của Pakistan, nói với AP.

Security Ministry officials say Rende planned on freeing eight Chinese women who had been detained in May on suspicion of being victims of human smuggling.
Các quan chức của Bộ An ninh cho biết Rende đã lên kế hoạch giải thoát tám phụ nữ Trung Quốc đã bị giam giữ hồi tháng 5- 2016 vì nghi ngờ là nạn nhân của buôn người.

The United Nations Office on Drugs and Crime estimates that human smuggling from Latin America into the United States accounts for an estimated $7 billion in revenues for organized crime groups in the region.
Buôn lậu người từ Mỹ Latinh sang Mỹ mang lại doanh thu ước tính 7 tỷ USD cho các tổ chức tội phạm trong khu vực.

Yet here in the United States and around the world, there is a growing cottage industry of radical activists and NGO's that promote human smuggling.
Tuy nhiên, tại Hoa Kỳ và trên toàn thế giới, có một ngành công nghiệp nhà lá đang phát triển của các nhà hoạt động cấp tiến và các tổ chức phi chính phủ thúc đẩy buôn người.

Given its multi-million dollar earnings from human smuggling and extortion, Pixiu may not just be the largest Chinese-run criminal organization in the country, but one of the biggest in Latin America.
Với thu nhập hàng triệu đô la từ buôn người và tống tiền, Pixiu có thể không chỉ là tổ chức tội phạm Trung Quốc lớn nhất ở nước này, mà còn là một trong những tổ chức tội phạm lớn nhất ở Mỹ Latinh.

However, these statistics are based on Articles 119 and 120 of the Vietnamese Penal Code, which include crimes other than trafficking, including human smuggling and child abduction for adoption.
Tuy nhiên những số liệu này dựa trên Điều 119 và 120 Bộ luật Hình sự Việt Nam, trong đó điều chỉnh cả các tội danh không phải tội buôn bán người, bao gồm tội buôn người và bắt cóc trẻ em làm con nuôi.