I CAN'T KEEP Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi không thể giữ
• tôi không thể tiếp tục
• tôi không thể cứ
• tôi không thể mãi

Ví dụ về việc sử dụng I can't keep trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I can't keep a secret.
Em không giữ bí mật được.

I know I can't keep it.”.
Tôi biết tôi không thể giữ nó”.

I can't keep this baby.
Tôi không thể giữ đứa bé.

A: Yes, but I can't keep them.
A: Đúng vậy, nhưng tớ không thể giữ chúng lại được rồi.

I can't keep running.
Tôi không thể mãi chạy trốn.

Everybody knows I can't keep a secret.
Mọi người đều biết mình không giữ nổi bí mật mà.”.

I can't keep pushing.
Nhưng tôi vẫn không thể rặn.

Sometimes I feel I can't keep it together.
Đôi khi anh cảm thấy Anh không thể giữ nó liên tục.

I can't keep him here.
Tôi không thể giữ nó lại đây.

I will never make a promise that I can't keep.
Tôi sẽ không bao giờ đưa ra lời hứa rằng tôi không thể giữ được.

I can't keep'em straight anymore.
Tôi không thể ngăn họ.

And I can't keep you on here.
Và tôi không thể giữ cậu ở đây được.

I can't keep lying to Clarence.
Tôi không thể tiếp tục nói dối Denise.

But, I can't keep relying on Arisa.
Nhưng, tôi không thể mãi dựa vào Arisa.

I can't keep riding like this.
Tôi không thể tiếp tục cỡi ngựa như vầy.

And I can't keep thinking about you.
Và tôi không thể giữ những suy nghĩ về anh.

I can't keep a secret to save my life.
Tôi không thể giữ bí mật để sống.

Angel, I can't keep risking things.”.
Angele, ta không thể tiếp tục mạo hiểm rồi.

I can't keep doing this, Cosima.
Tôi không thể tiếp tục việc này, Cosima.

But I can't keep Shepherd at bay forever.
Nhưng em không thể giữ Sheperd ở ngoài luồng mãi.

I can't keep living like this, Mags.".
Tôi không thể cứ sống như thế này, Myst.

Oh, God, I can't keep my boner much longer.
Oh, trời ơi, tôi không thể giữ cái cương cứng này lâu hơn nữa.

I can't keep living this double life.
Tôi không thể tiếp tục sống cuộc đời 2 mặt mãi.

I can't keep living on this nightmare.
Anh không thể tiếp tục sống cơn ác mộng này nữa.

I can't keep answering these questions.
Tôi không thể tiếp tục trả lời những câu hỏi như thế được.

I can't keep denying that you are here forever.
Tôi không thể cứ chối về việc ông đang ở đây mãi được.

I can't keep living with so much turmoil and pressure.
Tôi không thể tiếp tục sống với quá nhiều hỗn loạn và áp lực.

I can't keep waking up every morning with this false hope.
Anh không thể cứ thức dậy mỗi sáng với hi vọng dối trá này được.

I can't keep depriving the world of my genius.
Tôi không thể tiếp tục tước đoạt sự thiên tài của tôi khỏi thế giới.