I CONDEMN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi lên án
• tôi kết án

Ví dụ về việc sử dụng I condemn trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I condemn The Quest;
Tôi kết án đạo Kitô;

Irina Bokova, director-general of UNESCO, said,“I condemn the killing of Flor Alba Núñez Vargas.
Irina Bokova, tổng giám đốc UNESCO, cho biết," Tôi đã lên án vụ giết Flor Alba Núñez Vargas.

I condemn all violence against children decided.
Tôi kết án tất cả bạo hành trên trẻ con.

Violence of any kind is unacceptable in our society and I condemn this action in the strongest possible terms," Sanders said.
Bạo lực dưới bất cứ hình thức nào đều không thể chấp nhận được trong xã hội của chúng ta và tôi lên án hành động này ở mức mạnh mẽ nhất”, ông Sanders viết.

I condemned the terrorist attack with the most strong words.
Tôi lên án vụ tấn công bằng những ngôn từ mạnh mẽ nhất.

Let me be as clear as I can be: Violence of any kind is unacceptable in our society and I condemn this action in the strongest possible terms.“.
Bạo lực dù là bất kỳ hình thức nào đều không thể chấp nhận trong xã hội chúng ta và tôi lên án hành vi này bằng những từ ngữ mạnh mẽ nhất có thể".

I condemn the attack in the vicinity of Westminster, London.
Tôi lên án các cuộc tấn công gần Westminster, tại London.

It is obvious that Latin America today is the target of a strong attack from economic liberalism, the one I condemn in Evangelii Gaudium when I say that“this economy kills.”.
Rõ ràng là Châu Mỹ La tinh ngày nay là mục tiêu của sự tấn công mạnh mẽ từ chủ nghĩa tự do kinh tế, chủ nghĩa mà tôi lên án trong Tông huấn Niềm Vui của Tin Mừng( Evangelii Gaudium) khi tôi nói rằng“ nền kinh tế này giết chết.”.

I condemn you every day but I still work closely with you.
Tôi chê cậu suốt ngày nhưng vẫn làm việc chặt chẽ với cậu đấy thôi.

It is obvious that Latin America today is the target of a strong attack from economic liberalism, the one I condemn in Evangelii Gaudium when I say that“this economy kills.”.
Hiển nhiên là Mỹ Châu Latin ngày nay đang là mục tiêu của một cuộc tấn công mãnh liệt bởi chủ nghĩa tự do kinh tế; thứ chủ nghĩa tôi đã lên án trong Tông huấn Niềm Vui Tin Mừng khi tôi nhấn mạnh rằng, đó là“ nền kinh tế này sát hại”.

I condemn the devil; you have harmed this baby in the womb of its mother.
Ta kết tội ma quỉ, ngươi đã làm hại đứa bé nầy trong bụng mẹ nó.

President released a statement saying,“On behalf of the American people, I condemn in the strongest terms what appears to be a horrific terrorist attack in Nice, France, which killed and wounded dozens of innocent citizens.
Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama nói trong một tuyên bố:" Thay mặt nhân dân Mỹ, tôi lên án mạnh nhất điều dường như là một cuộc tấn công khủng bố kinh hoàng ở Nice, Pháp, giết chết và làm bị thương hàng chục người dân vô tội".

I condemn the use of force in clearing protests and call on the security forces to act with restraint.".
Tôi lên án việc sử dụng vũ lực để giải tán người biểu tình và kêu gọi các lực lượng an ninh hành động một cách có kiềm chế”.

The Allies of World War I condemned the Ottoman government-sponsored massacres as crimes against humanity.
Các Đồng minh của Thế chiến I lên án các vụ thảm sát được chính phủ Ottoman tài trợ là tội ác chống loài người.

I condemn this cowardly act of violence and reaffirm the IMF's resolve to continue our work in line with our mandate.”.
Tôi lên án hành vi bạo lực hèn hạ này và khẳng định lại quyết tâm của IMF tiếp tục thực hiện công việc như đã được giao.

On behalf of the American people, I condemn in the strongest terms what appears to be a horrific terrorist attack in Nice, France, which killed and wounded dozens of innocent civilians.
Nhân danh người dân Mỹ, tôi lên án mạnh mẽ vụ khủng bố kinh hoàng giết chết và làm bị thương hàng chục người vô tội tại Nice, Pháp.

And if I condemned without evidence or moral certainty, I would commit a crime of bad judgment.".
Nếu tôi lên án ông ấy mà không có bằng chứng hay sự chắc chắn về mặt luân lý, tôi sẽ phạm phải tội chối bỏ công lý”.

On behalf of the American people, I condemn in the strongest terms what appears to be a horrific terrorist attack in Nice, France, which killed and wounded dozens of innocent civilians.
Thay mặt người dân Mỹ, tôi lên án mạnh mẽ hành động tấn công khủng bố khủng khiếp ở Nice, Pháp, giết chết và làm bị thương hàng chục người dân vô tội.

I condemn this coup against the Bolivian peoples and stand with them for democracy, social justice and independence.”.
Tôi lên án cuộc đảo chính này chống lại người dân Bolivian và sát cánh cùng họ vì dân chủ, công bằng xã hội và độc lập.".

On behalf of the American people, I condemn in the strongest terms on what appears to be a horrific terrorist attack in Nice, France, which killed and wounded dozens of innocent civilians.
Đại diện cho người Mỹ, tôi lên án bằng những ngôn từ mạnh mẽ nhất đối với những gì dường như là vụ tấn công khủng bố tồi tệ ở Nice, Pháp, vụ việc giết hại và làm bị thương hàng chục dân thường vô tội.

And if I condemn him without evidence or without moral certainty, I would commit the crime of a bad judge.”.
Nếu tôi lên án ông ấy mà không có bằng chứng hay sự chắc chắn về mặt luân lý, tôi sẽ phạm phải tội chối bỏ công lý”.

I condemn, to the utmost of my capacity, this act which has caused so much death and suffering," he told Fides.
Tôi lên án, với hết khả năng của mình, hành động này vốn đã gây ra rất nhiều cái chết và đau khổ”, Đức Hồng Y Ranjit phát biểu với Fides.

I condemn the terror attack on Beşiktaş, Istanbul, and wish all those injured a speedy recovery,” he wrote.
Chúng tôi lên án hành động tấn công khủng bố hèn hạ ở Besiktas, Istanbul và hy vọng những người bị thương mau chóng hồi phục”, ông Arslan viết.

I condemn- to the utmost of my capacity- this act that has caused so much death and suffering to the people,” Ranjith said.
Tôi lên án- cực lực lên án- hành động này đã gây ra rất nhiều cái chết và đau khổ cho người dân,” Đức Hồng y Ran Ranjith nói.

I condemn to the utmost of my capacity this act that has caused so much death and suffering to the people," Ranjith said.
Tôi lên án- đến tận cùng của khả năng của tôi- hành vi này vốn đã tạo ra quá nhiều cái chết và nỗi khổ cho người dân”, Đức Hồng Y Ranjith nói.

I condemn, in the strongest terms, the attempted military coup in Turkey,” he said in an emailed statement reported by The New York Times.
Tôi lên án, với những từ ngữ mạnh nhất, cuộc đảo chính quân sự ở Thổ Nhĩ Kỳ," ông nói trong một tuyên bố gửi qua email được tường thuật bởi The New York Times.

I condemn again such acts of indiscriminate violence which cause so much suffering,” the pope said, and pray to God for the gift of peace.
Một lần nữa tôi lên án hành vi bạo lực bừa bãi gây ra quá nhiều đau khổ,” Đức Giáo Hoàng nhấn mạnh, và cầu nguyện xin Thiên Chúa ban cho nhân loại ân sủng hòa bình.

I condemn in the strongest terms today's deadly suicide attack in Zliten, call on all Libyans to urgently unite in fight against terrorism," he wrote.
Tôi lên án bằng lời lẽ mạnh mẽ nhất vụ tấn công tự sát chết người ngày hôm nay ở Zliten, và kêu gọi tất cả người dân Libya khẩn trương đoàn kết trong cuộc chiến chống khủng bố,” ông nói.