I CRINGE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi cringe
• tôi rùng mình

Ví dụ về việc sử dụng I cringe trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I cringed when he did it.
Tui giựt mình khi hắn làm thế.

He was so small, looking more like a two-year-old, and I cringed as I thought about the“before” pictures I had seen earlier.
Cháu nom quá nhỏ bé, bằng đứa bé lên hai, và tôi co rúm người lại khi tôi nghĩ đến những bức ảnh chụp lúc trước mà tôi đã từng được xem qua.

I cringed when I read the title.
Tôi đã khóc khi đọc tiêu đề.

And I cringe whenever I hear his voice.
Em thường choáng váng mỗi khi nghe thấy giọng của anh.

(i cringe as I write this).
( tôi co rúm người khi viết bài này).

Charlie and I cringe when he hear analysts talk admiringly about managements who always‘make the numbers.'.
Charlie và tôi rùng mình khi nghe thấy các chuyên gia phân tích nói về những lãnh đạo doanh nghiệp thường xuyên“ chế biến các con số”.

I cringe when I hear those two words.
Chi rùng mình khi nghe tới hai từ đó.

If he really was a- I cringed and forced myself to think the word- werewolf(and I knew it was true, I could feel it), then people would be shooting at him!
Nếu cậu ta thật sự là- tôi co rúm người lại, nhưng vẫn buộc mình phải dùng đến cái từ đó- người sói( tôi biết đấy là sự thật, tôi hoàn toàn có thể cảm nhận được điều này), thì mọi người sẽ chĩa súng bắn vào cậu ta!

I cringed over the way he treated Rachel.
Tôi thik anh vì cách anh đối xử với Rin.

I cringed when I thought about it afterwards.
Em khóc khi nghĩ đến chuyện sau này.

I cringe when I see myself in photos.
Tôi hét lên khi nhìn thấy mình trong bức ảnh.

I cringed watching her in her wedding dress.
Tôi khóc khi nhìn thấy cô ấy trong chiếc váy cưới.

I cringe when I hear this for two reasons.
Tôi co rúm lại khi nghe điều ấy vì hai lý do.

I cringe sometimes when you try to touch me.
Đôi khi em co rúm lại khi anh động vào người em..

I cringed a little when I heard this- for two reasons.
Tôi co rúm lại khi nghe điều ấy vì hai lý do.

I cringe when I hear people debating the subject.".
Tôi rùng mình khi nghe thấy ai đó tranh cãi về vấn đề này”.

I cringed hard as a robot arm dropped a Surface Pro onto the ground from several feet up.
Tôi co rúm người lại khi một cánh tay robot thả Surface Pro xuống đất từ vài feet trở lên.

I cringe when I hear myself say this, but she nods her head in solicitousness.
Tôi co rúm người lại khi nghe chính mình nói điều này, nhưng cô ấy gật đầu trong sự gạ gẫm.

I cringe when readers ask how many days they should spend in a specific nation or city.
Tôi cringe khi độc giả hỏi bao nhiêu ngày họ nên chi tiêu trong một quốc gia cụ thể hoặc thành phố.

I cringe when readers ask how many days they need to spend in a selected country or city.
Tôi cringe khi độc giả hỏi bao nhiêu ngày họ nên chi tiêu trong một quốc gia cụ thể hoặc thành phố.

I cringe when readers ask what number of days they should spend in a selected country or city.
Tôi cringe khi độc giả hỏi bao nhiêu ngày họ nên chi tiêu trong một quốc gia cụ thể hoặc thành phố.

I cringe when readers ask what number of days they need to spend in a particular nation or city.
Tôi cringe khi độc giả hỏi bao nhiêu ngày họ nên chi tiêu trong một quốc gia cụ thể hoặc thành phố.