I DON'T OWE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi không nợ
• tôi chẳng nợ

Ví dụ về việc sử dụng I don't owe trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I don't owe you.
Tôi không nợ cậu.

You don't owe me and I don't owe you either.
Ngươi không nợ ta, ta cũng không nợ ngươi….

I don't owe you any more!
Không nợ cậu nữa nhé!

I realise people will be disappointed but I don't owe anybody a picture.”.
Tôi biết mọi người sẽ thất vọng nhưng tôi không nợ ai một bức ảnh cả”.

I don't owe you anything.
Tôi chẳng nợ gì anh cả.

Personally I don't owe one penny to a bank.
Không nợ ngân hàng một xu nào cả.

I don't owe you shit.
Tôi chẳng nợ anh cái gì cả.

No, I don't owe him anything.
Không, con có nợ gì đâu.

I don't owe you shit!
Tôi đếch nợ nần gì ông hết!

He and I don't owe each other anything, you know.
Còn với anh và em, chúng ta không nợ nần gì nhau, em cũng.

I don't owe him any money.
Anh không nợ hắn gì cả.

I don't owe you nothing.
Tôi chả nợ anh cái gì cả.

I don't owe anyone beauty.
Không nợ ai sự xinh đẹp.

I don't owe you anything.
Tôi không nợ cô điều gì cả.

I don't owe one man one cent.
Tôi chẳng nợ ai một xu.

I don't owe you any money.".
Ta không nợ ngươi tiền.”.

I don't owe it to you anymore.”.
Tôi không nợ em nữa nhé.”.

I don't owe him a goddamn thing.
Tôi chẳng nợ nần gì anh ta cả.

I don't owe anybody anything.
Vì tôi không nợ ai bất cứ thứ gì.

I don't owe you anything at all. Get out.
Tôi không nợ anh gì hết.

I don't owe you an explanation.
Anh không nợ em một lời giải thích.

I don't owe the past anything.
Chúng ta không mắc nợ gì của quá khứ.

I don't owe Tommy Sweet that dream.
Tôi không nợ thằng Tommy giấc mơ đó.

I don't owe him any apologies.
Tuy nhiên tôi không nợ cậu ta lời xin lỗi nào.

I don't owe anybody anything in the past.
Ta không nợ chúng gì trong quá khứ.

I don't owe public schools my time.
Tôi không nợ trường học thời gian của mình.

I don't owe you anything, just so we're clearly.
Chúng ta không nợ gì nhau, chỉ là em biết rằng.

I don't owe you anything if I help you.
Em không nợ anh điều gì khi em được giúp lại.

I don't owe anyone an explanation or excuse or reason.
Tôi không nợ ai lời giải thích, lý do hay một lời xin lỗi nào cả.

I don't owe anybody anything until you tell me where those turtle things came from.
Tôi không nợ ai thứ gì cả… cho đến khi hai người cho tôi biết những con quái rùa đó đến từ đâu.