I ENCOUNTERED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi gặp
• phải đối mặt

Ví dụ về việc sử dụng I encountered trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The first one I encountered.
Người tôi gặp gỡ đầu tiên.

I encountered Chris in the hall.
Gặp Chris trong hành lang.

The first time I encountered Michael….
Lần đầu tiên gặp Michael.

I encountered two issues with Microsoft.
Mình gặp 2 vấn đề với soft này.

That's something that I encountered here.
Điều ấy tôi đã bắt gặp ở đây.

I encountered a lot of people in Europe.
Tôi đã gặp rất nhiều người ở châu Âu.

One of the many artists I encountered.
Một trong số nghệ nhân chúng tôi gặp là.

And then I encountered a gray man.”.
Sau đó con gặp một người khổng lồ.”.

There was another case that I encountered.
Có 1 trường hợp khác mình đã gặp qua.

I encountered this friend many years later.
Tôi gặp lại người bạn này vài năm sau đó.

All the staff I encountered were friendly.
Tất cả nhân sự chúng tôi đã gặp đều thân thiện.

I encountered such a disease every month," Mathers said.".
Tôi bắt gặp mỗi tháng một ca bệnh như vậy” Mathers nói.

It was certainly everyone I encountered yesterday.
Chúng chắc chính là đám ta gặp hôm qua.

The man I encountered forced me to open up my mind.
Con người mà anh gặp, đã đẩy tôi phải tìm đến cái chết.

It was two years ago, I encountered this issue.
Khoảng 2 năm trước, tôi đã gặp phải vấn đề này.

When I encountered difficulties, I asked for Master's help.
Khi gặp khó khăn, tôi cầu xin sự trợ giúp của Sư phụ.

All of the staff that I encountered were very….
Tất cả các nhân viên mà chúng tôi gặp phải rất….

If I encountered a Djinn in my current state, I had no hope of surviving.
Nếu phải đối mặt với Djinn dưới tình trạng hiện tại, tôi khong hề có hi vọng sống sót.

During this process, I encountered two intense tests.
Trong quá trình này, tôi đã trải qua hai khảo nghiệm lớn.

I encountered Carver near the beginning of what he liked to call his''second life,'' after he had quit drinking.
Tôi gặp Carver ở gần đoạn khởi đầu của cái mà ông thích gọi là“ cuộc đời thứ hai” của mình, sau khi ông bỏ rượu.

A few minutes later, I encountered this gentleman.
Vài phút sau, anh đã chạm mặt với gã đàn ông lạ mặt:.

The ones I encountered couldn't even understand words like“water,”“train,”“bill,” or“thank you.”.
Những người tôi gặp thậm chí không thể hiểu được những từ như Nước, Xe lửa, Hóa đơn, Hóa hay, Cảm ơn bạn.

So this is the only club near where I encountered the baby's mother.
Đây chính là câu lạc bộ gần nơi tôi đã gặp cô ta.

When I encountered problems, I only viewed them as xinxing tests instead of digging deeply to locate the root cause.
Khi tôi gặp vấn đề, tôi chỉ xem chúng là những khảo nghiệm tâm tính thay vì đào sâu để xác định nguyên nhân gốc rễ.

Most of the people I encountered were not like me.
Hậu quả là đa số những người tôi gặp mặt đều không ưa tôi..

Thanks to the significantly faster AF speed, I was able to capture this fleeting moment I encountered on the street.
Nhờ vào tốc độ AF nhanh hơn đáng kể, tôi có thể chụp được khoảnh khắc thoáng qua này mà tôi gặp trên đường.

The first time I encountered her, I was still a child.
Khi chúng ta gặp nhau lần đầu tiên, tôi vẫn còn là một đứa trẻ.

I used to get annoyed when I encountered such situations.
Tôi cũng rất bực mình khi gặp phải những trường hợp như vậy.

Swimming at night, I encountered the first biofluorescent sea turtle.
Đang bơi trong đêm, tôi bắt gặp con rùa biển phản quang đầu tiên.

Joy is something you just can't fake, and whenever I encountered a joyful person, it stirred something deep within me.
Niềm vui là điều mà bạn không thể giả tạo và bất cứ khi nào tôi gặp một người vui vẻ, có điều gì đó khuấy động sâu thẳm trong tôi..