I FIGURE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi nghĩ
• tôi đoán
• tôi con số
• tôi thấy
• tôi tính
• tôi tìm ra
• tôi biết

Ví dụ về việc sử dụng I figure trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I Figure It Out.
Tôi vẽ nó ra.

Since I saved you, I figure you owe me.
Bởi vì chuyện lần trước cậu cứu tôi, tôi thấy mình mắc nợ cậu.

I figure it out!
Tôi con số nó ra!

I will try to contribute when I figure it out bit more.
Tôi sẽ cố gắng đóng góp khi tôi con số nó ra chút.

I figure you guys know that man.
Tôi đoán các anh biết người đó.

It's great being a mother, however infrequently I figure we women don't give our spouses enough credit!
Thật tuyệt vời khi được làm mẹ, nhưng đôi khi tôi nghĩ rằng phụ nữ chúng ta không cho chồng đủ tín dụng!

I figure I-I'm gonna be here a lot.
Em đoán mình sẽ đến đây nhiều.

But I hear you was in the army, so I figure you must have some kind of honor code or something, right?
Nhưng tôi nghe nói anh đã ở trong quân đội, nên tôi đoán anh hẳn là phải có huân chương danh dự nào đấy, phải không?

I figure you have got about 5 minutes.
Tôi thấy em có chỉ 5 phút thôi.

Dear Oliver, I tried to tell you but I figure you will only probably believe me if it's in writing.
Oliver thân mến, tôi đã cố gắng nói với cậu nhưng tôi đoán cậu chỉ có thể tin nếu tôi viết nó ra. Mọi chuyện kết thúc rồi.

I figure maybe they left in a hurry.
Tôi đoán là họ đã rời đi trong vội vã.

I'm hungry, so I figure we can eat whoever brings them up.
Tôi đói, nên tôi nghĩ ta có thể ăn bất cứ ai mang nó lên đây.

I figure that's how Lazlo tracked you down.
Tôi đoán đó là cách mà Lazlo đã lần theo dấu vết anh.

If I figure this right we're facing the sun.
Nếu tôi tính đúng thì ta đang đối diện mặt trời.

I figure you are probably curious about my dad.
Mình đoán chắc bạn đang tò mò về bố mình..

I figure that's why I was back there in the first place.
Tao biết tại sao mình quay lại đó.

But I figure you have been around a lot, so you could.
Nhưng tôi biết anh lang thang nhiều cho nên anh.

I figure we have got about an hour before Falcone.
Em nghĩ chúng ta có khoảng một tiếng trước khi Falcone.

And I figure it will take about nine months, which is perfect timing.
Và em tính ra là mất 9 tháng vừa đúng lúc.

I figure it's a hotel employee, so I start to open the door.
Nghĩ là nhân viên khách sạn nên tôi ra mở cửa".

So, I figure it is for the best to erase my files.
Vì vậy, tôi con số đó là tốt nhất để xóa các tập tin của tôi..

I figure, whatever happens, it's got to be better than this.
Tôi đoán dù có chuyện gì xảy ra thì cũng sẽ tốt đẹp hơn thế này.

I figure only a complete idiot would throw away a perfectly good thing.
Tôi thấy chỉ có đứa ngu mới bỏ đi thứ tốt thế này thôi.

Well, I figure you wanna shave my eyebrows while I'm asleep.
À tôi đoán anh muốn cạo lông mày tôi khi tôi đang ngủ.

I figure 10-20% of the bike's cost each year in depreciation and maintenance.
Tôi tính 10- 20% chi phí xe đạp mỗi năm trong khấu hao và bảo trì.

I figure there's two reasons why you didn't sit down on my step.
Tôi nghĩ có hai lý do tại sao anh không ngồi trên bậc thang của tôi..

I figure that if there's time to do something, I do it.
Khi tôi thấy rằng, thời điểm đã đến để làm cái gì đó, thì tôi làm nó.

I figure I still have four or five years to go to get where I want with the language.
Tôi nghĩ rằng mình vẫn còn có bốn hoặc năm năm để đi đến nơi mà tôi muốn với ngôn ngữ này.

I figure I should tell you the things that led to my divorce, and things that caused me to go to prison.
Tôi nghĩ tôi nên kể với ông những chuyện dẫn tới việc ly hôn, và những việc đã khiến tôi phải vào tù.

I figure this stubborn and I repeated a third time, the scan halfway through already reached 700 of bad sites, so I stopped.
Tôi con số này cứng đầu và tôi nhắc lại lần thứ ba, quét nửa chừng đã đạt 700 của các trang web xấu, vì vậy tôi dừng lại.