I HAVE FOUND MYSELF Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi đã thấy mình
• tôi đã tìm thấy chính mình
• tôi đã tìm thấy bản thân mình
• tôi thấy bản thân
• tôi tìm thấy chính mình

Ví dụ về việc sử dụng I have found myself trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I have found myself.
Tôi đã tìm thấy chính mình.

At age 44, I have found myself.
Ở tuổi 40, một lần nữa, tôi tìm thấy chính mình.

I have found myself attracted to… nuns.
Tôi đã tìm thấy bản thân mình thu hút… nữ tu.

And many times, I have found myself inadequate.
Rất nhiều lần, tôi thấy mình bất tài.

I have found myself in this place recently.
Gần đây chúng tôi thấy mình ở vị trí này.

Since that time, I have found myself, and my place.
Từ ngày đó, tôi đã tìm ra bản thân và vị trí của mình.

I have found myself in your article.
Mình tìm thấy được bản thân trong bài viết của bạn.

I was lost, and now I have found myself.
Tôi đã lạc lối, và bây giờ tôi đã tìm thấy chính mình.

I have found myself on both sides of trades.
Tôi thấy bản thân ở cả hai mặt của nghệ thuật.

Even with regard to the Jews, I have found myself remaining inactive.
Thậm chí với vấn đề Do Thái, ta thấy bản thân mình vẫn còn bị động.

I have found myself caught in this trap many times.
Tôi đã thấy mình bị mắc kẹt trong chế độ này nhiều lần.

During the past many years, I have found myself repeating one piece of advice.
Trong nhiều năm qua, tôi đã thấy mình đưa ra một số lời khuyên tương tự nhau.

I have found myself drawing upon this description more and more as I deal with complaints about the institutional church.
Tôi thấy mình ngày càng họa theo mô tả này khi nghĩ đến các lời trách oán về cơ chế Giáo hội.

Every day since that horrible afternoon in January of last year, I have found myself wondering,“Why did they die, and yet I'm still here?”?
Mỗi ngày kể từ buổi chiều kinh hoàng đó vào tháng 1 năm ngoái, tôi thấy mình băn khoăn, Tại sao họ lại chết, vậy mà tôi vẫn ở đây?

Sometimes I have found myself in front of people who are too strict, who have a rigid attitude.
Đôi khi, tôi thấy mình gặp phải những người quá cứng nhắc, đứng trước một thái độ cứng nhắc”.

See if I have found myself yet.
Thử xem bản thân em có phát hiện ra không.

But, I have found myself in a world, or perhaps I defined the world that I choose to live in, where now it feels okay to be many things.
Nhưng, tôi đã tìm thấy mình trong một thế giới, hoặc có lẽ tôi đã xác định thế giới mà tôi chọn để sống, nơi bây giờ nó cảm thấy ổn được nhiều điều.

I feel like I have found myself here at this club.
Đó là cảm giác tôi thấy bản thân thuộc về câu lạc bộ này.

I have found myself rarely sleeping on flights lately and instead just planning movie marathons and catching up on sleep when I land so I may get rid of this in the future.
Tôi đã thấy mình hiếm khi ngủ trên các chuyến bay gần đây và thay vào đó chỉ lập kế hoạch cho các cuộc đua phim và bắt kịp giấc ngủ khi tôi hạ cánh để tôi có thể thoát khỏi điều này trong tương lai.

Lord knows I have found myself in that situation.
Tôi biết tôi tìm thấy bản thân mình ở vị trí đó.

But I have found myself in this cause, and I will never be the same.".
Nhưng tôi đã tìm thấy chính mình trong cái nghiệp này, và tôi sẽ không bao giờ còn là tôi trước kia nữa.".

Yet, over the years, I have found myself giving the same bits of advice.
Tuy nhiên, trong nhiều năm qua, tôi đã thấy mình đưa ra một số lời khuyên tương tự nhau.

Whenever I have found myself stuck in the ways I relate to things, I return to nature.
Bất kỳ lúc nào tôi thấy mình bị mắc kẹt trong những thứ liên quan, tôi quay trở về với thiên nhiên.

I am always on the go and I have found myself using my tablet pc in a number of unusual places.
Tôi luôn luôn trên đường đi và tôi đã tìm thấy bản thân mình bằng cách sử dụng máy tính tablet của tôi ở một số nơi khác thường.

In particular, I have found myself querying the arbitrary way in which foreign dangers are measured in the public consciousness.
Cụ thể, tôi đã tìm thấy chính mình truy vấn theo cách tùy tiện, trong đó các mối nguy hiểm nước ngoài được đo lường trong ý thức cộng đồng.

It's the fourth time in a row I have found myself here saying the same things and at this stage it's difficult to get my players to focus.
Lần thứ tư liên tiếp tôi thấy mình phải nói nhảm và ở giai đoạn này rất khó để giúp cầu thủ của tôi tập trung.

Nonetheless, I have found myself continually amazed at how much hostile and discreditable material I have felt compelled to omit.
Dù sao, tôi đã tìm thấy chính mình liên tục ngạc nhiên về bao nhiêu tài liệu thù nghịch và không thể tín nhiệm mà tôi đã cảm thấy buộc phải bỏ đi.

In spontaneous dreams and visions over many years, I have found myself traveling into a possible future in which an order of priestess-scientists are trying to repair the havoc caused by the ignorance and violence of men of power who did not listen to dreams.
Trong những giấc mơ và tầm nhìn tự phát trong nhiều năm, tôi thấy mình đi vào một tương lai có thể, trong đó một trật tự của các nữ khoa sĩ đang cố gắng sửa chữa sự tàn phá gây ra bởi sự thờ ơ và bạo lực của những người đàn ông không nghe theo giấc mơ.

In the past years, I have found myself managing good players, then better players at Chelsea, but here it is another step forward.
Trong những năm qua, tôi đã thấy mình dẫn dắt những cầu thủ giỏi, sau đó là những cầu thủ giỏi hơn ở Chelsea, nhưng đây là một bước tiến khác.

Many's the time I have found myself surrounded by a swarm of angry hostiles with nothing but this rifle between me and a certain and gruesome death.
Đã nhiều lần, tôi thấy mình… bị bao vây bởi một đội quân những kẻ thù đang giận dữ. chẳng có gì ngoài cây súng này, giữa tôi và bọn chúng chắc chắn là cái chết kinh khiếp.