I HAVE YET TO MEET Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi chưa gặp
• tôi vẫn chưa gặp
• tôi chưa từng gặp

Ví dụ về việc sử dụng I have yet to meet trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I have yet to meet a better man.
Tôi gặp một người đàn ông tốt hơn.

How do I start a letter to a child I have yet to meet?
Làm thế nào để chọn tên cho 1 đứa trẻ mà tôi chưa từng gặp mặt?

Sorry I have yet to meet her.
Rất tiếc không còn thì giờ để gặp cô bé đó.

Most importantly, thank you to the two men who saved me, who I have yet to meet.
Quan trọng nhất, cảm ơn hai người đàn ông đã cứu tôi, tôi vẫn chưa gặp được họ.

I have yet to meet someone who does not like pizza.
Tôi chưa gặp một người không yêu pizza.

Most importantly, thank you to the two men who saved me, who I have yet to meet.
Điều quan trọng nhất, cám ơn hai người đã cứu tôi, người tôi chưa được gặp mặt.

I have yet to meet someone else like me.
Nay lại gặp thêm một người giống tao nữa.

I studied more than eight years, and I have yet to meet someone who went from zero to fluent without taking a significant number of classes.
Tôi học hơn 8 năm, và tôi vẫn chưa gặp được ai từ 0 trở lên thông thạo mà không tham gia một số lượng đáng kể các lớp học.

I have yet to meet any kid as weird as her.
Khôi chưa gặp ai có tính cách kỳ quái như cô nhỏ này.

I studied more than eight years, and I have yet to meet someone who went from zero to fluent without taking a significant number of classes.
Tôi đã nghiên cứu hơn tám năm, và tôi chưa gặp một người học ngoại ngữ đi từ số không đến thành thạo mà chưa từng tham gia một lớp học nào.

I have yet to meet a guy who doesn't receive a compliment when he puts on a bow tie.
Tôi chưa gặp một chàng trai không nhận được lời khen khi anh ấy đeo nơ.

I studied more than eight years, and I have yet to meet someone who went from zero to fluent without taking a significant number of classes.
Tôi đã nghiên cứu hơn tám năm, và tôi chưa gặp một người học ngoại ngữ đi từ số không đến thành thạo mà chưa từng tham gia phương pháp học nào một cách thống nhất.

I have yet to meet a Christian woman who didn't regret marrying an unbeliever.
Tôi chưa gặp một phụ nữ Cơ Đốc nào mà không hối hận vì đã lấy một người ngoại.

I have studied for more than eight years, and I have yet to meet a foreign language learners go from zero to fluent but had never participated in a public classroom.
Tôi đã nghiên cứu hơn tám năm, và tôi chưa gặp một người học ngoại ngữ đi từ số không đến thành thạo mà chưa từng tham gia một lớp học nào.

I have yet to meet a man who could compete with a good strong cup of tea.”.
Tôi vẫn chưa gặp một người đàn ông có thể ganh đua được với một tách trà đặc thơm ngon.”.

He is a guy that I have yet to meet, but I already hate him just from hearing the stories about him.
Anh ấy là một người mà tôi chưa từng được gặp, tôi lại càng ghét hắn ta khi nghe về câu chuyện của anh ấy.

I have yet to meet a Christian woman who didn't regret marrying an unbeliever.
Tôi chưa từng gặp một người phụ nữ sùng đạo nào mà không hối tiếc khi kết hôn với một người vô thần.

I have yet to meet a productive and successful person who doesn't get going early in the day.
Tôi chưa gặp 1 người thành công và hiệu quả nào mà người ấy không bắt đầu 1 ngày vào sáng sớm.

I have yet to meet a woman who doesn't love dressing up and doing the town.”.
Thế nhưng tôi vẫn còn phải gặp qua một người phụ nữ không thích ăn mặc cho tươm tất và lượn vào thành phố đã.”.

I have yet to meet a blogger who didn't want to talk about either her blog or project. Don't be shallow though.
Tôi chưa gặp một blogger không muốn nói về blog hoặc dự án của cô ấy. Đừng nông cạn.

I have yet to meet anyone who doesn't want to be forgiven or held or find peace or joy in their life.
Tôi chưa gặp ai trên đời mà lại không muốn được tha thứ, được nắm giữ hay tìm kiếm niềm vui, sự bình an trong cuộc sống cả.”.

I have yet to meet any millionaires or billionaires who don't have mentors that guide them, challenge them, and focus them on thinking bigger.
Tôi chưa từng gặp triệu phú hay tỷ phú nào không có chuyên gia cố vấn hướng dẫn, thách thức và bắt họ nghĩ lớn hơn.

I have yet to meet a successful businessman that didn't say,‘I don't know why I did that, it was just a hunch.'”.
Tôi vẫn chưa gặp được một doanh nhân thành đạt nào mà không nói rằng:“ Tôi không biết rõ tại sao tôi làm việc đó, nó chỉ là linh cảm”.

I have yet to meet a learner who has gone from complete novice to professional developer through a single learning product.”.
Tôi chưa từng gặp một học viên nào đi từ người chưa biết gì trở thành một lập trình viên chuyên nghiệp thông qua một sản phẩm học tập duy nhất.”.

We have yet to meet, but I was hoping to connect.
Chúng tôi vẫn chưa gặp, nhưng tôi đã hy vọng kết nối.

We have yet to meet, but I saw that you invested in_x_.
Chúng tôi vẫn chưa gặp mặt, nhưng tôi thấy bạn đã đầu tư vào x.

We have yet to meet, but when I saw your post on_item_, I had to reach out.
Chúng tôi vẫn chưa gặp nhau, nhưng khi tôi nhìn thấy bài viết của bạn trên item, tôi đã phải tiếp cận.

Maybe we have yet to meet?
Có lẽ chúng mình chưa gặp nhau?

Ro I noticed that, make certain promises have yet to meet.
Ro nhận thấy rằng những lời hứa nhất định làm chưa đáp ứng.

You have yet to meet that tattoo artist.
Bạn chưa gặp nghệ sĩ xăm hình đó.