I NEEDN'T Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi không cần
• tôi chẳng cần phải

Ví dụ về việc sử dụng I needn't trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But I needn't have been.
Nhưng tôi không cần phải thế.

But a recent study has shown that I needn't have taken it so hard.
Nhưng một phát hiện mới đây đã chứng minh rằng chúng ta không cần thiết phải làm việc này nhiều đến vậy.

I needn't tell you what follows night, sir.".
Ta không phải nói cho ngươi, ta buổi tối có sự sao?".

I have found you, I needn't go back now.
Nhìn thấy nàng, không muốn quay về nữa rồi.

I needn't look, for I knew the voice.
Tôi không cần phải nhìn, bởi vì tôi nhận ra giọng nói đó.

Oh, about number Three, I needn't tell you of number Three, need I?.
Ồ, về cái người số Ba ấy, chắc mình chẳng cần phải nói với bạn về người số Ba phải không?

I needn't bother with any change,” the Barcelona forward told Marca.
Tôi không cần bất kỳ thay đổi nào", tiền đạo của Barcelona nói với tờ Marca.

I could always recognize a person who was not a Stalinist, a person I needn't fear, by the way he smiled.
Tôi có thể nhận biết được một người, không phải là tín đồ của chủ nghĩa Stalin, một người mà tôi không cần phải sợ hãi, qua cung cách ông ta cười.

Now, I needn't remind you of the consequences of disloyalty, need I?.
Giờ thì tôi không cần nhắc ông về hậu quả… của sự phản bội, đúng không?.

I wish to God that I were more intelligent and everything become clear to me- or else that I needn't live much longer.”.
Tôi ao ước với Thượng đế rằng phải chi tôi thông minh hơn và mọi thứ hẳn rốt ráo trở thành minh bạch đối với tôi- bằng không tôi chẳng cần sống thêm nhiều nữa.”.

I needn't argue about that; I'm right and I will be proved right.
Tôi chẳng cần phải tranh luận về điều này; tôi có lý và tôi sẽ chứng minh điều đó.

I meet her in a fancy lunch spot in New York's SoHo neighbourhood, minutes away from her work studio- and as it turns out, I needn't have worried about my outfit.
Tôi gặp cô ấy ở một chỗ ăn trưa ưa thích trong khu phố SoHo của New York, phút đi từ phòng thu công việc của mình- và khi nó quay ra, tôi không phải lo lắng về trang phục của tôi..

I needn't add that these analecta did not comprehend any manuscript of Adso or Adson of Melk;
Tôi chẳng cần phải nói thêm rằng ấn bản này chẳng khớp với bản thảo nào của Adso hay Adson xứ Melk cả;

I needn't have(done) something'= I did something but now I know that it was not necessary.
I needn' t have( done) something= Tôi đã làm điều đó nhưng bây giờ tôi biết điều đó là không cần thiết.

I need not necessarily know how to use it: Cite me.
Tôi không cần thiết phải biết làm thế nào để sử dụng nó: Cite tôi..

The one I need, not want.
Người tôi cần, đừng.

I like him, but I need not tell you about that.
Ta thích hắn, cần gì phải nói cho các người biết.

I need not read the first page.
Tôi không muốn bạn đọc trang nhất.

I need not ask if he has gone out.”.
Ngươi không cần hỏi, hắn đã đi rồi.”.

I need not say many things about google.
Về google thì mình không cần phải nói nhiều nữa nhé.

I need not be polite to someone like you.
Tôi cần phải bất lịch sự với những người như anh.

I need not spend money for his parents.
Con không cần gửi tiền cho cha mẹ.

Then I need not worry about the size of the column.
Vậy là mình ko cần quá lo về kích thước của cái bảng đó hả.

I need not your coins anymore.
Cháu không cần đến những đồng xu nữa.

I need not repeat what has been stated in the post.
Tôi không muốn lặp lại những gì ngài đã nói trong thư.

I need not now repeat the reasons why.
Tôi không muốn lặp lại câu hỏi tại sao.

I need not do so,” said the ghost.
Chúng ta không cần những cái đó,” con ma nói.

Ah… so I need not introduce myself?
À… vậy… vậy thì khỏi cần tao giới thiệu nhỉ?

Who knows, it might be that I needed not much to get inspired.
Tin ấy là gì, có lẽ tôi không cần tôi giới thiệu nhiều.