I STILL THOUGHT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi vẫn nghĩ
• tôi vẫn cho

Ví dụ về việc sử dụng I still thought trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I still thought of myself as one of you.
Em vẫn nghĩ về tôi như một.

Even at my 230-pound heaviest, I still thought I was beautiful.
Ngay cả khi tôi 95 kg, tôi vẫn tin rằng mình đang đẹp.

But I still thought they were wrong.
Nhưng tôi vẫn nghĩ rằng họ đã sai.

I was pretty sure the Earth was round, but at that point, I still thought he might fall off an edge someplace.
Tôi đã khá chắc về chuyện trái đất hình tròn Nhưng ở thời đó tôi vẫn nghĩ Có lẽ ông ta sẽ rơi ở cạnh nào đó.

I still thought about those things!
Bây h vẫn suy nghĩ về những điều đó!

I said I might answer the draft questions better, but I still thought Vietnam was a mistake.
Tôi nói tôi có thể trả lời tốt hơn những câu hỏi về việc quân dịch, nhưng tôi vẫn nghĩ cuộc chiến tranh Việt Nam là một sai lầm.

But when I still thought about you.
Nhưng khi anh vẫn còn nghĩ về em.

During a recent TV interview, the first question I was asked- quite earnestly- was why I still thought the world was round.
Trong một cuộc phỏng vấn trên truyền hình gần đây, câu hỏi đầu tiên mà tôi bị hỏi khá sốt sắng là tại sao tôi vẫn cho rằng thế giới này tròn.

I still thought they were a band.
Mình còn nghĩ họ từng là một ban nhạc".

But those“oddball” use areas used to surprise me, back when I still thought of Linux as a workstation and server operating system.
Nhưng những lĩnh vực ứng dụng“ kỳ quặc” đó từng khiến tôi ngạc nhiên, vì tôi vẫn nghĩ Linux là hệ điều hành máy trạm và máy chủ.

I still thought I had hope.
Tôi vẫn nghĩ rằng mình đã có hy vọng.

I began to resent that, even though I basically felt the same way, because I still thought they weren't going about it in the right way.
Tôi bắt đầu bực bội vì điều đó, mặc dù về cơ bản tôi cũng cảm thấy như vậy, bởi vì tôi vẫn nghĩ rằng họ không đi đúng hướng.

Wish I still thought the way you did.
Ước gì tôi vẫn nghĩ theo cách của cậu.

I still thought she should have her own political career.
Tôi vẫn nghĩ cô ấy lẽ ra nên có nghiệp chính trị của riêng mình.

Going into election day, I still thought Al would win because he had the momentum and he was right on the issues.
Đến ngày đi bầu tôi vẫn cho rằng Al Gore sẽ giành chiến thắng cuối cùng vì anh ấy đang có đà và đúng về các vấn đề đặt ra khi tranh cử.

I still thought you were gonna save my life, even after that.
Anh vẫn tin là em sẽ cứu đời anh ngay cả sau vụ đó.

But I still thought I could see them.
Nhưng tôi vẫn nghĩ là tôi thấy được.

I still thought, they say, what kind of nonsense, what insects in the house in the winter.
Tôi vẫn nghĩ, họ nói, những thứ vô nghĩa, những con côn trùng trong nhà vào mùa đông.

One small detail: I still thought I could give of my best playing in front of the defense.
Một chi tiết nhỏ: Tôi vẫn nghĩ mình có thể chơi tốt nhất ở ngay phía trên hàng phòng ngự.

And I STILL think that!
Và tôi vẫn nghĩ như vậy!

I still think Ryse is still the best looking game on any platform.
Tôi vẫn cho rằng Ryse vẫn là game bắt mắt nhất trên mọi nền tảng.

I still think this is the right strategy.
Tôi vẫn tin rằng đó là chính sách đúng đắn.

I still think that we can turn the situation around.
Tôi vẫn cho rằng chúng ta có thể đảo ngược tình hình.

I still think I can bring her around.
Anh vẫn còn nghĩ mình có thể chữa bệnh cho bà ta.

I still think it was the right policy.
Tôi vẫn tin rằng đó là chính sách đúng đắn.

But I still think I got some good shots.
Dù sao tôi vẫn cho rằng mình đã có một số màn trình diễn tốt.

But, I still think they are a really strong team.
Nhưng tôi vẫn tin chúng tôi là một đội rất mạnh.

I still think it's a good sign.
Tôi vẫn cho rằng đó là một dấu hiệu tốt.

But I still think you need to talk about your anger issues.
Nhưng tôi nghĩ vẫn phải nói về vấn đề nóng nảy của anh.

But I still think he's genius.
Nhưng ta vẫn coi hắn là thiên tài.