Ví dụ về việc sử dụng Em vẫn nghĩ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Em vẫn nghĩ đến hắn ư?
Giờ nhìn lại, em vẫn nghĩ vậy.
Nhưng em vẫn nghĩ rằng mình 17.
Thỉnh thoảng em vẫn nghĩ, nhưng….
I still do sometimes, but….Em vẫn nghĩ cậu ta chính là rắc rối.”.
I still think he's trouble.".Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
em nghĩcô nghĩcậu nghĩcon nghĩkhả năng suy nghĩcháu nghĩchị nghĩthời gian suy nghĩcách bạn nghĩnghĩ con
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Hơn
Giờ nhìn lại, em vẫn nghĩ vậy.
Looking back, I still think so.Dễ hơn em vẫn nghĩ, cảm ơn thầy!
Em vẫn nghĩ về tôi như một.
Dễ hơn em vẫn nghĩ, cảm ơn thầy!
Easier than I thought, thank you!Em vẫn nghĩ tên đinh ba sẽ thắng.
I still think the trident's going to win.Dễ hơn em vẫn nghĩ, cảm ơn thầy!
This is easier than I thought, Thank You!Em vẫn nghĩ ông ta đã làm, phải không?
You still think He did it, don't Ừ, có lẽ… nhưng em vẫn nghĩ rằng đó là cái duyên.
Okay, maybe, but I still think it's amusing.Em vẫn nghĩ mình nên viết một cuốn sách.
Lời thổ lộ không thể nói ra nhưng em vẫn nghĩ về anh.
Hóa ra em vẫn nghĩ như vậy về tôi?”.
So you still feel that way about me?”.Em vẫn nghĩ những con cá màu hồng đó trông đủ lớn để ăn.
I still think that pink one looked big enough to eat.Anh không phải là người mà em vẫn nghĩ, anh không phải vậy.
I'm not the man you thought I was, I'm not that guy.Em vẫn nghĩ anh điên nhưng em cũng tự hào về anh.
I still think you crazy. But I'm proud of you too.Okay. Nhưng em vẫn nghĩ chúng ta nên có 1 cuộc thảo luận.
Okay, but I still think we should have this conversation.Xấu hổ quá nên Kim Jae Hwan nói,“ Em không nghĩ mình nổi tiếng nhất nhóm nhưng em vẫn nghĩ rằng mình xếp ở top đầu”, và cậu ấy thể hiện sự tự tin bằng rất nhiều kỹ năng.
Kim Jae Hwan said,“I don't Em vẫn nghĩ về nó… Một nơi mà em và anh có thể có.
I still think about it… a place where you and Và trung thực, em vẫn nghĩ rằng anh vẫn còn chút hứng thú với Zoe Morgan.
And honestly, I still think you're a little hung up on Zoe Morgan.Em vẫn nghĩ rằng anh cần thời gian để nói cho em biết đó là chuyện gì.
I keep thinking you just need time to tell me whatever it is that it's.Nhưng với em, Em vẫn nghĩ về anh, và anh không biết điều đó.
Em vẫn nghĩ rằng đây có lẽ là cơ hội thứ hai mà chúng ta vẫn thường nói đến.
I keep thinking that maybe it's the second chance we have been talking about.Trước kia em đã nghĩ, và bây giờ em vẫn nghĩ rằng tốt nhất là anh đi học tốc ký- anh đã biết đánh máy chữ rồi- và vào làm việc ở văn phòng của ba.
Em vẫn nghĩ bố mình sẽ làm Hỏa Vương hơn ông già lập dị thích uống trà đấy.
I still think our dad would make a much better Fire Lord than his royal tea loving kookiness.
