I WAS A BIT SURPRISED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi hơi ngạc nhiên
• tôi hơi bất ngờ

Ví dụ về việc sử dụng I was a bit surprised trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Thank you- I was a bit surprised myself.
Cảm ơn tôi hơi ngạc nhiên.

I was a bit surprised at this suggestion.
Tôi hơi bất ngờ với đề nghị này.

On first taste, I was a bit surprised.
Khi nếm thử, tôi hơi bất ngờ.

I was a bit surprised by his question.
Tôi hơi ngạc nhiên vì câu hỏi của hắn.

Even I was a bit surprised by that choice.
Mình cũng hơi bất ngờ về lựa chọn đó.

I was a bit surprised by this voice.
Tôi có chút ngạc nhiên với cái giọng này.

At first I was a bit surprised by his forwardness.
Lúc đầu tôi hơi ngạc nhiên trước cách cư xử của bà.

So I was a bit surprised by it's quality.
Hơi ngạc nhiên vì chất lượng của nó.

I was a bit surprised to get your invitation.”.
Tôi có chút bất ngờ khi nhận được lời mời.

I was a bit surprised you said hideous.
Nên mình hơi bất ngờ khi thấy bạn nói mình ghê gớm thôi.

I was a bit surprised to find Bittrich's panzer troops here, sir.
Tôi hơi ngạc nhiên khi thấy lính thiết giáp của Bittrich ở đây, sếp.

I was a bit surprised, and at first I really didn't pay too much attention to it.
Tôi hơi ngạc nhiên, và lúc đầu thực sự không quan tâm lắm.

I was a bit surprised to learn that I was getting an offer from them as well.
Thế nên, tôi hơi bất ngờ khi biết rằng tôi cũng nhận được lời mời làm việc từ họ.

To be honest, I was a bit surprised because I am still extremely young and have to learn a lot.
Tôi hơi ngạc nhiên bởi thành thật mà nói tôi vẫn còn rất trẻ, còn nhiều điều để học hỏi.

To be honest, I was a bit surprised by seeing this, since I just recently watched the Steins;
Thành thật mà nói, tôi là một chút ngạc nhiên nhìn thấy điều này, kể từ khi tôi chỉ vừa mới xem Steins;

I was a bit surprised because I never thought I could eat such a delicious meal.”.
Tôi có chút bất ngờ vì tôi chưa từng nghĩ là có thể thưởng thức bữa ăn tuyệt vời như thế này.".

I am a bit surprised that it was so easy.
Tôi hơi ngạc nhiên vì nó đã đi dễ dàng như vậy.

I am a bit surprised at the question.
Tôi hơi ngạc nhiên bởi câu hỏi.

I am a bit surprised by that answer.
Tôi hơi bất ngờ về câu trả lời này.

Having read above, I am a bit surprised.
Đọc bài trên, tôi có chút ngạc nhiên.

I am a bit surprised with this lop-sided match.
Tôi hơi ngạc nhiên với thắng lợi chóng vánh này.

I'm a bit surprised with this list.
Tôi hơi bất ngờ với danh sách này.

I'm a bit surprised with this list.
Tôi hơi ngạc nhiên với danh sách này.

I'm a bit surprised that I'm losing again.
Tôi có chút bất đắc dĩ khi lần nữa bị thua.

I'm a bit surprised you're even vaguely aware of her.
Cô hơi bất ngờ nhưng cô cũng lờ mờ nhận ra.

I'm a bit surprised by Mr. Henk's reply.
Anh hơi ngạc nhiên vì câu trả lời của Diệp Hy.

I have to say, I'm a bit surprised you're not upset.
Tôi phải nói là, tôi có chút ngạc nhiên khi ông không buồn.

Although… I gotta say, I'm a bit surprised.
Mặc dù… tôi phải nói rằng tôi có hơi bất ngờ.

I'm a bit surprised because I didn't think my friend would decide so quickly.
Hơi bất ngờ vì không nghĩ bạn mình bỗng nhiên phất nhanh như vậy.