I WAS APPALLED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi đã kinh hoàng
• tôi đã kinh ngạc khi

Ví dụ về việc sử dụng I was appalled trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

As a poker player, I was appalled.
Là một người chơi poker, tôi đã rất thất vọng.

I was appalled at the interviewer's questions.
Tôi sợ câu hỏi của người phỏng vấn.

When I read my first translation, I was appalled!
Lần đầu phiên dịch cho Bác, tôi rất run!

I was appalled by such actions.
Tôi bị rung động bởi những hành động đó.

I looked, but there was no one to help, I was appalled that no one gave support;
Ta nhìn xem nhưng không ai giúp, Ta ngạc nhiên nhưng không ai hỗ trợ.

I was appalled, and it showed in my face.
Tôi bị sốc, và nó thể hiện ra trên gương mặt tôi..

When I learned the extent of my psychosis, I was appalled that I had lived with it for so long.
Tôi đã sốc khi phát hiện ra các nguồn ô nhiễm, tôi đã sống với nó một thời gian quá dài.

I was appalled at the way he treated his wife.
Tôi rất kinh hoàng khi thấy cách anh ta đối xử với vợ mình.

Upon entering“Valentine's Day” in the search field, I was appalled by the cheesy images and ideas that flashed in front of me.
Khi nhập" Ngày Valentine" vào trường tìm kiếm, tôi đã kinh hoàng bởi những hình ảnh cheesy và những ý tưởng lóe lên trước mặt tôi..

I was appalled but not particularly surprised as I have seen this so many times.
Thất vọng nhưng không ngạc nhiên lắm vì tôi đã gặp qua rất nhiều thí dụ giống vậy.

I admit to you as a Jew that when I read about this sermon, I was appalled and for a time did not even want to see a quote by Luther.
Tôi thừa nhận với bạn rằng, vì tôi là người Do thái chính thống, khi tôi đọc về bài giảng này, tôi đã kinh hoàng cực điểm và trong một thời gian dài, thậm chí tôi không muốn xem một lời trích dẫn nào khác của Luther.

I was appalled and frankly angry to learn of the MCC's failure to adequately secure this prisoner,” Barr said.
Tôi đã rất kinh hãi và thực sự tức giận trước sự thất bại của MCC trong việc đảm bảo an toàn cho tù nhân này", ông Bar nhấn mạnh.

As a Canadian, I was appalled at the situation in the USA when I moved there.
Là một người Canada, tôi đã kinh hoàng trước tình hình ở Mỹ khi tôi chuyển đến đó.

I was appalled to learn that Jeffrey Epstein was found dead early this morning from apparent suicide while in federal custody.
Tôi rất sốc khi biết Jeffrey Epstein được phát hiện đã chết do tự tử trong nhà tù liên bang vào sáng nay.

Recently, I was appalled to see an agency sharing case studies with a potential client that were supposedly demonstrating the agency's work, but guess what?
Gần đây tôi đã kinh ngạc khi thấy một công ty chia sẻ các nghiên cứu với một khách hàng tiềm năng, thể hiện công việc của công ty, nhưng bạn biết sao không?

I was appalled- and indeed the whole department was- and frankly angry to learn of the MCC[Metropolitan Correctional Centre]'s failure to adequately secure this prisoner.
Tôi hốt hoảng và tức giận khi biết sự tắc trách của nhà tù liên bang Metropolitan Correctional Center( MCC) trong việc đảm bảo an toàn cho tù nhân này.

I was appalled at this senseless, illegal action, and I was shocked to learn that employees of the Re-Election Committee were apparently among those guilty.
Tôi đã kinh hoàng về hành động vô nghĩa, bất hợp pháp này, và tôi đã bị sốc khi biết rằng nhân viên của Ủy ban Tái- Ứng cử lại là trong số những người có tội.

At first I was appalled, but I have learned that in socialized medicine, they take calculated risks, and as my husband says, it usually works.”.
Ban đầu, tôi cảm thấy thật kinh khủng nhưng tôi đã hiểu ra rằng trong hệ thống y tế công, họ đã lường trước được nguy cơ và như chồng tôi nói, nó thường khá hiệu quả.

I was appalled to see nearly 50 different games in which the setting of the game is Iraq and the goal is to kill as many insurgents as possible and fulfill the mission.
Tôi đã kinh hoàng khi thấy gần 50 trò chơi khác nhau trong đó thiết lập trò chơi là Iraq và mục tiêu là giết càng nhiều quân nổi dậy càng tốt và hoàn thành nhiệm vụ.

I was appalled to learn that Jeffrey Epstein was found dead early this morning from an apparent suicide while in federal custody," Mr. Barr said.
Tôi đã kinh hoàng khi biết rằng Jeffrey Epstein đã được tìm thấy bị chết vào sáng sớm hôm nay sau một vụ tự tử rõ ràng khi đang bị giam giữ trong nhà tù liên bang, ông Mr. Barr nói.

I was appalled to discover that under the American constitution we stood for equality for all men but that(through the poll tax and poor education) we most carefully saw to it that the Negro was not equal.
Tôi đã kinh ngạc khi khám phá ra rằng, theo hiến pháp Mỹ, người ta chủ trương tất cả mọi người đều bình đẳng, nhưng( thông qua các thuế cử tri và chế độ giáo dục tồi tệ) người ta đã cẩn thận làm sao cho người Da Đen không có được quyền đó.

But you can imagine that I was appalled to learn that women are largely left out of research trials, despite gender-specific medical findings having demonstrated that we are not actually just small men--(Laughter) who happen to have different reproductive systems.
Nhưng bạn có thể tưởng tượng tôi đã hoảng sợ khi biết rằng phần lớn phụ nữ bị loại ra khỏi những nghiên cứu thử nghiệm, dù những nghiên cứu khoa học đã phân biệt giới tính đã giải thích rằng chúng tôi thật ra không phải những người đàn ông nhỏ bé( Tiếng cười) người tình cờ có những hệ thống sinh sản khác nhau.

I am appalled by the incompetence of the people in charge of the work.
Tôi bị sốc trước sự bất tài của những người phụ trách công việc.

I'm appalled, sir.
Tôi ghê sợ, thưa ngài.

I am appalled that someone who is the nominee of one of our two major parties would take that position.”.
Tôi thấy kinh sợ khi ai đó, là ứng viên của một trong hai chính đảng của chúng ta, nhận vị trí đó".

She said,“I am appalled after viewing the paintings and learning about the persecution of Falun Gong in China.”.
Bà nói:“ Tôi thấy thật kinh hoàng sau khi xem các tác phẩm và tìm hiểu về cuộc bức hại Pháp Luân Công ở Trung Quốc.”.

I am appalled by the bombings this morning at Zavantem airport and the European district in Brussels which have cost several innocent lives and injured many others.
Tôi đã bị sốc trước các vụ đánh bom sáng nay ở sân bay Zaventem và khu vực các cơ quan châu Âu ở Brussels khiến những người vô tội bị thiệt mạng và nhiều người khác bị thương.

Responding to the death, Prime Minister Theresa May said:"I am appalled and shocked by the death of Dawn Sturgess….
Ngay sau khi biết tin về việc bà Sturgess qua đời, Thủ tướng Anh Theresa May đã đưa ra tuyên bố:" Tôi kinh hãi và bị sốc bởi cái chết của Dawn Sturgess.

Harun Khan, who leads the Muslim Council of Britain, said,“I am appalled and angered by the terrorist attacks at London Bridge and borough market.
Thông cáo của Harun Khan, Tổng thư ký của Hội đồng Hồi giáo Anh Quốc, cho hay:“ Tôi kinh sợ và giận dữ trước vụ tấn công khủng bố tại khu London Bridge và Chợ Borough.

I am appalled at the news from eastern Ukraine.
Tôi choáng váng về tin tức từ phía đông Ukraine.