IBID Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ibid
• nt
• sđd
• đã dẫn
• tlđd
• ibidem
• tđđd
• thd

Ví dụ về việc sử dụng Ibid trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

For others”. ibid.
Cho thế hệ khác” ibid.

Ibid is the abbreviated version of the Latin word ibidem, meaning“in the same place.”.
Ibid là viết tắt của tiếng Latin ibidem, có nghĩa là trên cùng một địa điểm.

Download ibid here.
Download iBin tại đây.

I say no such thing' ibid.
Chúng ta không có quyền làm như vậy" ibid.

Ibid is an abbreviation of ibidem, a Latin word that means, literally, in the same place.
Ibid là viết tắt của tiếng Latin ibidem, có nghĩa là trên cùng một địa điểm.

And further on, ibid, p.
Và một lần nữa, ibid, p.

Ibid- Cat House, three historic houses called Three Brothers, Dome Cathedral and, of course, the Riga Castle.
Ibid- Cat House, ba ngôi nhà lịch sử được gọi làBa anh em, Nhà thờ Domevà dĩ nhiên, Lâu đài Riga.

I wouldn't be surprised…"(Ibid.).
Vì thế tôi không ngạc nhiên.”( Ivo).

Ibid- Cat House, three historic houses called Three Brothers, Dome Cathedral and, of course, the Riga Castle.
Ibid- Cat House, ba ngôi nhà lịch sử được gọi là Ba anh em, Nhà thờ Dome và dĩ nhiên, Lâu đài Riga.

I find that rather interesting”(ibid.).
Vì tôi nghĩ nó rất thú vị”( Hibiki).

Bearing on the eternal destiny of men.” ibid..
Mệnh vĩnh cửu của con người" x.

You will prepare the world for My final coming.- Ibid.
Con sẽ chuẩn bị cho thế giới về lần đến cuối cùng của Ta.

Thus,“it belongs… absolutely to the life and holiness” of the Church(ibid., 44).
Bởi thế mà" nó hoàn toàn thuộc về đời sống và sự thánh thiện" của Giáo Hội( cùng nguồn, 44).

Sumptuous clothing may cover the limbs but does not adorn the conscience"(ibid.).
Những y phục sang trọng có thể che phủ các phần thân thể, nhưng không làm đẹp lương tâm"( ibidem).

You will then reach the fullness of light, for you will understand that you cannot understand” ibid., p.
Tiếp đến bạn sẽ tới với ánh sáng tràn đầy, bởi vì bạn sẽ hiểu rằng bạn không thể hiểu được” Ibd., tr.

In this way, the Church will not stand still, but constantly welcome the Lord's surprises'(ibid., 139).
Bằng cách này, Giáo Hội sẽ không đứng yên, nhưng không ngừng đón nhận các bất ngờ của Chúa”( sđd., 139).

Successively, you will arrive at the fullness of light because you will understand that you cannot understand" Ibid., p.
Tiếp đến bạn sẽ tới với ánh sáng tràn đầy, bởi vì bạn sẽ hiểu rằng bạn không thể hiểu được” Ibd., tr.

At the conclusion of the Great Jubilee, I reminded you that this is“the time for a new‘creativity' in charity”(ibid, 50).
Khi bế mạc Đại Năm Thánh, cha đã nhắc nhở các con rằng đó là“ thời gian của một‘ sáng tạo' mới trong đức ái”( ibidem, 50).

And to put technology‘at the service of another type of progress, one which is healthier, more human, more social, more integral'(ibid., 112).
Và để bắt công nghệ“ phục vụ một thứ tiến bộ khác, một thứ tiến bộ lành mạnh hơn, nhân bản hơn, xã hội hơn, toàn diện hơn”( Tđđd, 112).

If you consecutively cite the same source two or more times in a note(complete or shortened), you may use the word“Ibid” instead.
Nếu bạn liên tục trích dẫn cùng một nguồn hai hoặc nhiều lần trong một ghi chú( hoàn thành hoặc rút ngắn), bạn có thể sử dụng từ" Ibididid" thay thế.

As Bock points out, the author is“so skeptical about the New Testament portrait of Jesus that he barely discusses a theology of Jesus"(ibid).
Như Bock chỉ ra, tác giả" rất hoài nghi về chân dung Chúa Giê- su trong Tân Ước nên ông ta hầu như không bàn gì về thần học của Chúa Giê- su"( sđd).

Let us not be afraid to experience the power of tenderness, to get involved and let our lives become complicated for the sake of others(cf. ibid, 270).
Chúng ta đừng sợ kinh nghiệm sức mạnh của sự dịu dàng, liên hệ vào và để cho đời sống của chúng ta trở nên phức tạp vì người khác( x. ibid, 270).

The hope born in her which had‘redeemed' her she could not keep to herself; this hope had to reach many, to reach everybody”(ibid.).
Niềm hy vọng đã nảy sinh và cứu chuộc thánh nữ, thánh nữ không thể giữ riêng cho mình, và niềm hy vọng này phải chuyển tới nhiều người, tới tất cả mọi người"( ibidem).

In this way, you give a vivid witness of how“faith does not remove us from the world, but draws us more deeply into it”(ibid., 181).
Bằng cách này, anh chị em đưa ra một chứng tá sống động về cách thế mà“ đức tin không loại bỏ chúng ta ra khỏi thế giới, nhưng lôi kéo chúng ta sâu hơn vào trong thế giới”( thượng dẫn, 181).

Our Mother is not only close when she sets out“with haste” to serve, which is one means of closeness, but also by her way of expressing herself(ibid., 288).
Mẹ của chúng ta không chỉ gần gũi khi Mẹ“ vội vã” lên đường phục vụ, đó là một phương cách gần gũi, nhưng bên cạnh đó, Mẹ còn gần gũi bằng cách diễn đạt bản thân mình( thượng dẫn, 288).

As Galston points out,“[c]ivic tolerance of deep differences is perfectly compatible with unswerving belief in the correctness of one's own way of life” Ibid, p.
Như Galston đã chỉ ra,“ sự khoan dung của công dân với những khác biệt sâu sắc hoàn toàn tương thích với niềm tin không lay chuyển về tính đúng đắn trong cách sống của một người” Ibid, p.

Many people are struggling to bring the whole human family together to seek a sustainable and integral development, for we know that things can change(cf. ibid, 13).
Nhiều người đang chiến đấu để đem toàn gia đình nhân loại lại với nhau tìm kiếm một sự phát triển bền vững và toàn diện, vì chúng ta biết rằng mọi việc đều có thể thay đổi( x. nt, 13).

Together with our brothers and sisters, we need to listen once more to the Lord, so that our hearts can burn within us and our preaching not grow weak ibid., vv.
Cùng với anh chị em của chúng ta, chúng ta cần lắng nghe Chúa một lần nữa, để trái tim chúng ta có thể bùng cháy trong chúng ta và lời rao giảng của chúng ta không trở nên yếu ớt( thượng dẫn, Câu 32,35).

Crucial to the continuation of our democracy“is the proper inculcation in the young of the character, skills, values, social practices, and ideals that foster democratic politics” Ibid, p.
Điều cần thiết trong việc tiếp nối nền dân chủ“ là sự khắc ghi vào tâm trí người trẻ những đặc tính, kỹ năng, giá trị, tập tục xã hội và lý tưởng nuôi dưỡng nền chính trị dân chủ” Ibid, p.

She became the first woman Reiki master and first American Reiki master, and it is she who initiated Reiki training in the United States by touring the country in the 1970's(Ibid, 383).
Cô đã trở thành người phụ nữ đầu tiên Reiki Master và đầu tiên của Mỹ Reiki Master, và nó là cô đã khởi xướng Reiki Đào tạo tại Hoa Kỳ bằng cách lưu diễn các quốc gia trong năm 1970( ibid, 383).