IDEALISTIC Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lý tưởng
• duy tâm

Ví dụ về việc sử dụng Idealistic trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In an apologetic way I replied,” We were young, idealistic and impressionable.
Tôi hối tiếc trả lời,“ Chúng tôi lúc ấy còn trẻ, lý tưởng hóa và dễ bị ảnh hưởng.

Utopia isn't just idealistic fantasy- it inspires people to change the world».
Utopia không chỉ là ảo tưởng duy tâm- Nó truyền cảm hứng cho mọi người thay đổi thế giới.

But when pressed, he acknowledges that OpenAI's idealistic vision has its limits.
Ngoài ra, Brockman cũng thừa nhận rằng, tầm nhìn của lý tưởng của OpenAI Có giới hạn của nó.

It's not some sort of idealistic fantasy that we're drawn to out of emotion, but which is utterly impossible.
Nó không phải là một loại ảo tưởng lý tưởng mà mình bị lôi cuốn vì tình cảm, nhưng điều đó thì hoàn toàn bất khả.

Trained within the Neo-Kantian Marburg School, he initially followed his mentor Hermann Cohen in attempting to supply an idealistic philosophy of science.
Được đào tạo trong trường phái Neo- Kantian Marburg, ban đầu, ông theo người cố vấn Hermann Cohen trong nỗ lực cung cấp một triết lý duy tâm về khoa học.

Saul, he observed, was a“young man, rigid, idealistic,” and he was“convinced” of the rigidity of the law.
Sa- un, ngài nhận xét, là một“ thanh niên, cứng nhắc, lý tưởng hóa,' và ông“ bị thuyết phục” bởi tính cứng nhắc của luật pháp.

Others are more idealistic, looking for ways to break the laws of physics(or at least find a loophole) that will allow us to travel to distant stars and explore whole new worlds.
Những người khác thì lý tưởng hơn, tìm cách phá vỡ các định luật vật lý( hoặc ít nhất là tìm ra kẽ hở) sẽ cho phép chúng ta du hành đến những ngôi sao xa xôi và khám phá những thế giới hoàn toàn mới.

And it is a testament to Maugham's mastery and skill that he could still make such an idealistic character human enough for some people to see themselves in him.
Và nó là một minh chứng cho sự tinh thông và kỹ năng của Maugham rằng ông vẫn có thể thực hiện như một nhân vật người duy tâm đủ cho một số người nhìn thấy mình trong anh.

U Thet Swe Win, an idealistic and bohemian 31-year-old activist, was once the sort of person thought to define the new Myanmar.
U Thet Swe Win, một nhà hoạt động 31 tuổi đầy lý tưởng và mang phong cách bohemian, đã từng được xem là một kiểu người sẽ định hình một Myanmar mới.

Krishnaji's life is one of absolute devotion to the Lord, such passionate worship of the idealistic and the beautiful- and yet he is so perfectly human and so near to his fellow men.
Sống của Krishnaji là một sống của sự hiến dâng tuyệt đối cho Chúa, sự tôn sùng thật đam mê của lý tưởng và vẻ đẹp- và tuy nhiên anh là con người quá hoàn hảo và rất gần gũi với bạn bè.

If you are loving and idealistic, your soul may not particularly prompt you to meditate, for your soul can see that your purposes are being accomplished.
Nếu bạn yêu thương và duy tâm, tâm hồn bạn có thể không đặc biệt nhắc bạn thiền, vì tâm hồn bạn có thể thấy rằng mục đích của bạn đang được thực hiện.

The Phenomenology attempts to present human history, with all its revolutions, wars and scientific discoveries, as an idealistic self-development of an objective Spirit or Mind.
Hiện tượng học giới thiệu về lịch sử nhân loại, với tất cả các cuộc cách mạng, chiến tranh và những khám phá khoa học, như là một sự tự phát triển duy tâm của một khách thể Tinh thần hay Linh hồn.

Badiou's definition of true love is limiting, idealistic and dismissive of the cultures and experiences of most people in the world.
Định nghĩa về tình yêu đích thực của Badiou là hạn chế, duy tâm và gạt bỏ văn hóa và kinh nghiệm của hầu hết mọi người trên thế giới.

Without these painful lessons, people might begin to think the CCP was improving and start to demand democracy, just as those idealistic students in the 1989 democratic movement did.
Nếu không có những bài học đau đớn này, người ta có thể bắt đầu nghĩ rằng Đảng Cộng Sản đang tiến bộ, và sẽ bắt đầu đòi hỏi dân chủ như những sinh viên lý tưởng hóa trong cuộc vận động dân chủ năm 1989 đã làm.

However, it became obvious that one idealistic graduate commie upstart like myself was not going to change the exploitative office culture of one of Australia's biggest firms.
Tuy nhiên, nó trở nên rõ ràng rằng một duy tâm tốt nghiệp commie upstart như bản thân mình sẽ không thay đổi văn hóa bóc lột các văn phòng của một công ty lớn nhất của Úc.

Out of prison but still disgraced by his peers, Gordon Gekko works for his future son-in-law, an idealistic stock broker, when he sees an opportunity to take down a Wall Street enemy and rebuild his empire.
Bây giờ ra khỏi nhà tù, nhưng vẫn còn hổ thẹn bởi các đồng nghiệp của mình, Gordon Gekko công trình con tương lai của mình trong luật pháp, một nhà môi giới chứng khoán duy tâm, khi anh nhìn thấy một cơ hội để đưa xuống một Wall Street đối phương và xây dựng lại đế chế của mình.

The plot is about an idealistic pro-Stalin security officer who decides to investigate a series of child murders in a country where supposedly this sort of crime doesn't exist.
Bộ phim hành động Mỹ này kể về một sĩ quan an ninh xuất sắc quyết tâm điều tra một loạt vụ án sát hại trẻ em tại một đất nước nơi tưởng chừng như không thể có loại tội ác này tồn tại.

Socialism, which means government ownership and operation of means of production, has appealed to high-minded fine people, to people of idealistic views, because of the supposed objectives of socialism, especially because of the supposed objectives of equality and social justice.
Chủ nghĩa xã hội, có nghĩa là nhà nước sở hữu và vận hành tư liệu sản xuất, đã lôi cuốn những người có đầu óc cao thượng, những người tốt, những người có quan điểm duy tâm, vì các mục tiêu giả định của chủ nghĩa xã hội, đặc biệt là vì các mục tiêu giả định về sự bình đẳng và công bằng xã hội.

When Kenshin helps the idealistic Kaoru Kamiya from the gangsters of the powerful opium drug lord Kanryuu Takeda that wants her school for his production of opium, Kaoru invites Kenshin to stay in the school.
Khi Kenshin giúp duy tâm Kaoru Kamiya từ băng đảng của thuốc phiện mạnh mẽ chúa Kanryuu Takeda mà muốn học cô cho sản xuất của mình của thuốc phiện, Kaoru mời Kenshin ở lại trường.

But a lot of things have changed for me since I was a young, idealistic, Roman Catholic boy growing up in an immigrant community on the Canadian prairies.
Nhưng đã có rất nhiều chuyện đã thay đổi cho tôi kể từ khi tôi còn là một thanh niên tín hữu Công giáo La Mã đầy lý tưởng, lớn lên trong cộng đồng di dân ở miền thảo nguyên Ca- na- đa.

Meanwhile, the idealistic daughter of the president of the USA, Emilie Warnock, is visiting MS One, a maximum security prison in outer space expecting to find evidences that the prisoners are actually guinea pigs of a huge corporation.
Trong khi đó, con gái lý tưởng của Chủ tịch Mỹ, Emilie Warnock, đang thăm MS One, một nhà tù an ninh tối đa trong không gian bên ngoài mong đợi để tìm thấy bằng chứng cho thấy các tù nhân thực sự lợn guinea của một tập đoàn lớn.

Set in the Stalin era of the Soviet Union, the plot of Child 44 is about an idealistic pro-Stalin security officer who decides to investigate a series of child murders in a country where supposedly this sort of crime doesn't exist.
Đứa Trẻ Thứ 44 có cốt truyện kể về một pro- Stalin sĩ quan an ninh lý tưởng là người quyết định để điều tra một loạt các vụ giết trẻ em ở một đất nước mà được cho là loại tội phạm này không tồn tại.

INFJ friends tend to be relatively idealistic- they want things to be perfect, this has two sides, which can be very positive or also negative when it comes to relationships.
Những người bạn INFJ có xu hướng tương đối lý tưởng hóa- mong muốn mọi thứ thật hoàn hảo, điều này có hai mặt, có thể rất tích cực hoặc cũng có thể tiêu cực khi nói đến các mối quan hệ.

When drug violence worsens on the USA Mexico border, the FBI sends an idealistic agent, Kate Macer on a mission to eradicate a drug cartel responsible for a bomb that had killed members of her team.
Khi bạo lực ma túy trở nên tồi tệ ở biên giới Hoa Kỳ Mexico, FBI gửi một điệp viên lý tưởng, Kate Macer( Emily Blunt) vào một nhiệm vụ để tiêu diệt một băng đảng ma túy chịu trách nhiệm về một quả bom đã giết chết các thành viên trong đội của cô.

We must also note that many young people form an idealistic and even erroneous concept of being a couple as a situation of unclouded happiness, with the fulfilment of one's desires and no price to pay.
Chúng ta cũng phải ghi nhận rằng nhiều người trẻ hình thành một khái niệm duy tâm và thậm chí sai lầm về đời sống vợ chồng như một tình trạng của hạnh phúc không nhòa( unclouded), với sự hoàn thành những khao khát của con người mà không phải trả giá.

I have talked here before about how he is a very idealistic person, and believes in the most hands off system possible in terms of Lab involvement with the user experience, in order to allow people to express themselves as freely as possible.
Tôi đã nói chuyện ở đây trước đây về cách anh ấy là một người rất lý tưởng, và tin tưởng vào những gì có thể có trong sự tham gia của Lab với trải nghiệm của người dùng, để mọi người thể hiện mình một cách tự do nhất có thể.

From Nokia's roots in 19th century Finland, to Groupon's evolution from idealistic social project to paragon of capitalism, these companies had to make some big changes to achieve success, taking advantage of opportunities as they arose.
Từ nguồn gốc của Nokia trong thế kỷ 19th Phần Lan, để sự phát triển của Groupon từ dự án xã hội lý tưởng sang chủ nghĩa tư bản, các công ty này phải thực hiện một số thay đổi lớn để đạt được thành công, tận dụng các cơ hội khi họ phát sinh.

The Guáimaro Constitution was the governing document written by the idealistic and politically liberal faction in the insurgency that contested Spanish colonial rule in Cuba and imposed on Carlos Manuel de Céspedes, the conservative who claimed leadership of the independence movement.
Hiến pháp Guáimaro là tài liệu cầm quyền được viết bởi phe tự do duy tâm và chính trị trong cuộc nổi dậy tranh giành quyền cai trị của thực dân Tây Ban Nha ở Cuba và áp đặt lên Carlos Manuel de Céspedes, người bảo thủ tuyên bố lãnh đạo phong trào độc lập.