IMBALANCES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sự mất cân bằng
• mất cân bằng
• mất cân đối

Ví dụ về việc sử dụng Imbalances trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

She discovered that most pain is caused by muscular imbalances.
Có thể nói rằng hầu hết các cơn đau nhức là do sự mất cân bằng cơ bắp.

As for the world, there are currently four imbalances that require time to handle.
Còn về bình diện thế giới, đang có 4 mất cân đối đòi hỏi nhiều thời gian để xử lý.

It is not an effective method for those who have hormonal imbalances.
Đây không phải là một phương pháp hiệu quả cho những người bị mất cân bằng hormone.

In addition there are underlying biochemical imbalances due to free radicals or oxidative stress.
Ngoài ra còn có sự mất cân bằng sinh hóa cơ bản do các gốc tự do hoặc oxy hóa do stress.

Addressing these imbalances is an ongoing mission, and Canon is doing its part by actively pursuing kyosei.
Giải quyết sự mất cân đối này là một nhiệm vụ liên tục mà Canon đang nỗ lực thực hiện bằng cách tích cực theo đuổi triết lý kyosei.

This technique has been used for centuries to identify imbalances and internal stresses.
Kỹ thuật này đã được sử dụng trong nhiều thế kỷ để xác định sự mất cân đối và căng thẳng nội bộ.

In reality, our world has many imbalances in such areas as trade, income levels and the environment.
Trên thực tế, thế giới của chúng ta đang mất cân đối trong nhiều lĩnh vực như thương mại, thu nhập và môi trường.

Political uncertainty and the decline in the price of oil are factors affecting macroeconomic imbalances and pressures.
Bất ổn chính trị và sự sụt giảm của giá dầu là những yếu tố ảnh hưởng đến sự mất cân bằng kinh tế vĩ mô và áp lực.

The net effect of slight imbalances in the carbon cycle over tens to hundreds of millions of years has been to reduce atmospheric CO2.
Hiệu ứng ròng của sự không cân bằng nhẹ trong chu trình cacbon trên hàng chục đến hàng trăm triệu năm đã làm giảm CO2 khí quyển.

A growing number of companies are clamping down on office romances, particularly those marked by power imbalances.
Số lượng công ty ngày càng tăng đang kìm nén những chuyện tình công sở, đặc biệt là những người được đánh dấu bởi sự mất cân bằng quyền lực.

Reserves are also sufficiently large to cover imports and Viet Nams trade imbalances have shown signs of improving in 2009.
Dự trữ hiện nay đủ lớn để đảm bảo thanh toán nhập khẩu và sự mất cân đối thương mại của Việt Nam cũng đang có những dấu hiệu được cải thiện trong năm 2009.

Because over the years and- it's really been over a long period of time many things have happened that have led to trade imbalances.
Bởi vì qua nhiều năm và- thực sự đã qua một thời gian dài rất nhiều điều đã xảy ra đã dẫn đến sự mất cân bằng thương mại.

Sound can redress imbalances on every level of physiologic functioning and can play a positive role in the treatment of virtually any medical disorder.”.
Âm thanh có thể khắc phục tình trạng mất cân đối trên mọi cấp độ của chức năng sinh lý và có thể đóng một vai trò tích cực trong việc điều trị hầu như bất kỳ rối loạn y tế.”.

If your ulcer causes nausea and vomiting, it's important to prevent dehydration, electrolyte imbalances and nutrient deficiencies.
Nếu loét của bạn gây buồn nôn và nôn, điều quan trọng là để ngăn ngừa mất nước, mất cân bằng điện giải và thiếu hụt chất dinh dưỡng.

Levi's is trying to correct these imbalances, by opening more stores and by striking deals with sports teams like the San Francisco 49ers, hoping to sell more men's shirts.
Với nỗ lực khắc phục sự mất cân bằng này, Levi' s mở nhiều cửa hàng và bằng việc bắt tay với các hãng thể thao khác như San Francisco 49ers với hi vọng bán được nhiều áo nam hơn.

New research finds that young people who become addicted to smartphones and the internet actually develop chemistry imbalances in their brains.
Một nghiên cứu phát hiện ra rằng những người trẻ nghiện smartphone và internet bị mất cân bằng hóa học trong não của họ.

This prospect highlights the importance of correcting fiscal imbalances over the medium term to avoid running up unsustainable debt or jeopardizing investor confidence, he said.
Trong bối cảnh này, ông Mellor nhấn mạnh tầm quan trọng của việc điều chỉnh cân đối ngân sách trong trung hạn, để tránh làm tăng nợ công lên mức không bền vững, gây tác động xấu đến lòng tin của các nhà đầu tư.

This psalm was composed at a time of great economic development that, as often happens, also led to serious social imbalances.
Thánh vịnh được viết tại một thời điểm kinh tế phát triển mạnh, và như vẫn thường xảy ra, nó dẫn đến những sự mất cân bằng nghiêm trọng về xã hội.

But that moment also coincided with the last phase of the global economic boom, with global imbalances identified as the main cause of the 2008 crisis.
Nhưng thời điểm đó cũng gắn liền với giai đoạn cuối của nền kinh tế toàn cầu phát triển quá nóng, với sự mất cân đối toàn cầu được xác định là nguyên nhân chủ yếu của cuộc khủng hoảng năm 2008.

The most liquid or widely traded securities tend to have the narrowest spreads, as long as there are no major supply and demand imbalances.
Các chứng khoán có tính thanh khoản hoặc giao dịch rộng rãi có xu hướng chênh lệch hẹp nhất, miễn là không có sự mất cân đối cung và cầu.

Governments or central banks that either buy or sell currencies and try to adjust financial imbalances, or adjust economic conditions.
Các chính phủ hoặc các ngân hàng trung ương mua hoặc bán các đồng tiền để điều chỉnh các sự mất cân đối tài chính hoặc điều chỉnh các điều kiện kinh tế.

Studies done on postmenopausal women have proved its effectiveness in the improvement of many symptoms caused by hormonal imbalances.
Các nghiên cứu được thực hiện trên phụ nữ mãn kinh đã chứng minh tính hiệu quả của nó trong việc cải thiện nhiều triệu chứng do mất cân bằng nội tiết tố.

This includes the article's main point- that tariffs are likely to have a limited or even adverse impact on U.S. and Chinese overall imbalances, even if they ostensibly improve bilateral imbalances.
Điều này bao gồm điểm chính của bài báo- rằng thuế quan có thể có tác động hạn chế hoặc thậm chí bất lợi đối với sự mất cân bằng tổng thể của Hoa Kỳ và Trung Quốc, ngay cả khi họ cải thiện đáng kể sự mất cân bằng song phương.

Azerbaijan is expected to expand 1.2 percent and Kazakhstan is anticipated to grow by 2.2 percent as commodity prices stabilize and as economic imbalances narrow.
Azerbaijan sẽ tăng trưởng 1,2% và Kazakhstan sẽ tăng trưởng 2,2% nhờ giá nguyên vật liệu ổn định trở lại và mất cân đối kinh tế được thu hẹp.

The most worrying thing is that many people ignore the fact that it is in a wide variety of foods that we eat regularly, which leads to imbalances in the levels of this fat in the body.
Điều đáng lo ngại nhất là nhiều người bỏ qua thực tế là trong nhiều loại thực phẩm chúng ta ăn thường xuyên, dẫn đến mất cân bằng mức độ chất béo này trong cơ thể.

In a statement, US Treasury Secretary Steven Mnuchin said,"We will continue to monitor and combat unfair currency practices while encouraging policies and reforms to address large trade imbalances.".
Bộ trưởng Tài chính Mỹ Steven Mnuchin nói trong một tuyên bố rằng Bộ Tài chính sẽ tiếp tục theo dõi và đấu tranh với chính sách hối đoái không công bằng, đồng thời khuyến khích chính sách và cải cách nhằm giải quyết vấn đề mất cân đối thương mại lớn.

Pyridoxine hydrochloride for pregnancy is very important for women who are emotional or have mood swings caused by hormonal imbalances during pregnancy.
Pyridoxine hydrochloride cho thai kỳ là rất quan trọng đối với những phụ nữ có cảm xúc hoặc có sự thay đổi tâm trạng do mất cân bằng nội tiết tố trong thai kỳ.

Adjustment process: The generic name for the adjustment mechanisms which operate in the international economy to remove imbalances in foreign payments.
Adjustment process Quá trình điều chỉnh Thuật ngữ chung chỉ các cơ chế điều chỉnh hoạt động trong nền kinh tế thế giới nhằm loại bỏ những mất cân đối trong thanh toán với nước ngoài.

However, in the brains of people with Alzheimer's disease, scientists have found amyloid plaques(abnormal deposits of protein), neurofibrillary tangles(containing tau) and imbalances in a chemical called acetylcholine.
Tuy nhiên, trong não của người mắc bệnh Alzheimer, các nhà khoa học đã tìm thấy các mảng amyloid( các đốm protein bất thường), rối loạn dây thần kinh( chứa tau) và sự mất cân bằng trong một chất hoá học gọi là acetylcholine.