IMMEASURABLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vô cùng
• rất nhiều
• vô bờ bến
• cực kỳ
• đáng kể

Ví dụ về việc sử dụng Immeasurably trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Society would benefit immeasurably!
Xã hội sẽ có lợi hơn!

The world is immeasurably better because of Steve.'.
Thế giới thực sự tốt hơn bởi Steve”.

The chance of winning is immeasurably small.
Khả năng giành chiến thắng là cực kỳ nhỏ.

The world is immeasurably better because of Steve.'.
Thế giới thực sự tốt lên nhờ có Steve”.

Deep down, I knew I would done something immeasurably wrong.
Thật sự tôi biết mình đã làm điều cực kỳ sai trái.

The world is immeasurably better because of Steve.\.
Thế giới đã tốt hơn rất nhiều nhờ Steve.

Dear ones whom I love have suffered immeasurably.
Những người mà tôi thương yêu, họ cũng đã phải chịu nhiều ảnh hưởng.

Eternal life is immeasurably valuable.
Cuộc sống vĩnh cửu thực là vô giá.

I have no doubt that on my return, Robin's skills will have improved immeasurably.
Tôi chắc rằng cho tới khi tôi quay lại đây, kỹ năng của Robin sẽ cải thiện đáng kể.

Getting Bell would be an immeasurably stupid move.
Hôn Alex sẽ là một hành động cực kỳ ngu ngốc.

This alone can save you a tremendous amount of time and enhance your life immeasurably.
Chỉ riêng điều này thôi cũng giúp bạn tiết kiệm được rất nhiều thời gian và cải thiện cuộc sống của bạn đáng kể.

The world is immeasurably better because of Steve.”.
Thế giới đã tốt đẹp hơn rất nhiều bởi vì có Steve".

By combining business and pleasure, life is immeasurably sweeter.
Bằng cách kết hợp kinh doanh và niềm vui, cuộc sống ngọt ngào hơn nhiều.

Some say“the world is immeasurably better because of Steve Jobs.”.
Thế giới đã tốt đẹp hơn rất nhiều bởi vì có Steve Jobs".

And since this is such a huge number, very very very large number, this is going to be an immeasurably small number, super small number.
Và vì nó là một con số lớn rất rất rất lớn, số này sẽ là một con số nhỏ không đo được, siêu nhỏ.

The Greeks were immeasurably their superiors in many ways: in manufacture and in the technique of agriculture;
Người Hylạp đã vô cùng vượt cao trên họ trong nhiều những phương thức: trong sản xuất và trong kỹ thuật nông nghiệp;

Aircrew are not perfect, but in a combat environment they are immeasurably better than any other non-organic option.
Phi công không hoàn hảo, nhưng trong môi trường chiến đấu họ luôn luôn tốt hơn so với bất kỳ sự lựa chọn tự động nào khác.

You have helped me immeasurably in the last 8 years since diagnosed and I just wanted to say thank you for that.
Bạn đã giúp tôi vô cùng trong cuối cùng 8 năm kể từ khi được chẩn đoán và tôi chỉ muốn nói cảm ơn bạn vì điều đó.

Visiting Dublin In the wake of a remarkable economic boom, Dublin's landscape has changed immeasurably over the past decade.
Thăm Dublin Trong sự trỗi dậy của một sự bùng nổ kinh tế đáng chú ý, cảnh quan của Dublin đã thay đổi vô cùng trong thập kỷ qua.

It is an image that speaks immeasurably of Amsterdam and of Ajax.
Đó là một hình ảnh nói lên vô số về Amsterdam và Ajax.

Yet Gaza is immeasurably more dangerous than the West Bank largely because of the ruling presence of the terrorist organization Hamas.
Tuy vậy, Gaza còn cực kỳ nguy hiểm hơn cả Bờ Tây chủ yếu là vì sự thống trị hiện tại của tổ chức khủng bố Hamas.

Listen, because I wish to speak to you and to invite you to have more faith and trust in God, who loves you immeasurably.
Hãy lắng nghe, vì Mẹ muốn nói chuyện với các con và mời gọi các con hãy tràn niềm tin và trông cậy hơn nơi Thiên Chúa, Đấng yêu thương các con vô bờ bến.

And that's because the right desk can aide immeasurably in accomplishing work tasks in a comfortable, ergonomic and productive manner.
Và đó là bởi vì bàn làm việc phù hợp có thể hỗ trợ vô cùng lớn trong việc hoàn thành các nhiệm vụ công việc một cách thoải mái, thuận tiện và hiệu quả.

When German troops invaded the Benelux nations and France in May 1940, German weapons technology proved to be immeasurably superior to that of the Allies.
Khi quân đội Đức xâm chiếm Bỉ và Pháp tháng 5 năm 1940, công nghệ vũ khí của Đức đã chứng minh là vô cùng vượt trội so với quân Đồng minh.

You know, dear children, that I love you immeasurably and daily I pray the Lord to help you to understand the love which I am showing you.
Các con thân mến, các con biết rằng Mẹ yêu các con vô bờ bến, và Mẹ cầu nguyện hàng ngày để Chúa sẽ giúp các con hiểu tình yêu mà Mẹ đang tỏ cho các con.

We believe that if you control your blood pressure now, many years from now you will be grateful you did this because you will have improved your heart health immeasurably," he said.
Chúng tôi tin rằng nếu bạn kiểm soát huyết áp của bạn bây giờ, nhiều năm kể từ bây giờ bạn sẽ biết ơn bạn đã làm điều này bởi vì bạn sẽ được cải thiện sức khỏe tim mạch của bạn vô cùng”, ông nói.

When we stop to think back about all God has done, and that is immeasurably good, then we will have less fear about what others think.
Chỉ cần chúng ta dừng lại để nghĩ về tất cả những điều Chúa đã làm, và điều đó là vô cùng tốt, khi đó chúng ta sẽ ít sợ hãi hơn về những gì người khác nghĩ.

With the powerful mandate of the Japanese people, demonstrated by their overwhelming vote of support in our country's Dec 14 election, my government's ability to act decisively has been strengthened immeasurably.
Với sứ mệnh to lớn được người dân Nhật Bản giao phó thể hiện qua số phiếu ủng hộ áp đảo trong cuộc bầu cử ngày 14 tháng 12 vừa rồi, khả năng hành động quyết đoán của chính phủ chúng tôi đã được tăng cường đáng kể.

My own empathy, creativity and flexibility have been immeasurably enhanced by such strange and fascinating destinations as a Monty Python conference in Lodz, Poland;
Sự đồng cảm, sáng tạo và linh hoạt của riêng tôi đã được tăng cường vô cùng bởi những điểm đến kỳ lạ và hấp dẫn như một Hội nghị Monty Python ở Lodz, Ba Lan;

Paraguay were also one of the 13 participants, but the World Cup has grown immeasurably since then and now features 32 teams, although that number will rise to 48 at the 2026 World Cup.
Paraguay cũng là một trong 13 người tham dự, nhưng World Cup đã tăng lên rất nhiều kể từ đó và bây giờ có 32 đội, mặc dù số đó sẽ tăng lên 48 tại World Cup 2026.