IMPEL DOWN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• impel down

Ví dụ về việc sử dụng Impel down trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He was at Impel Down on the second level.
Hắn ngã xuống Impel Down level 3.

He has been imprisoned in level 6 of Impel down.
Từng là tù binh tầng 6 Impel Down.

Impel Down(surrounded by Marine ships).
Impel Down( bao quanh bởi tàu hải quân).

Magellan is the vice warden of Impel Down.
Magellan là phó giám ngục của nhà tù Impel Down.

Impel down was located in the calm belt.
Impel Down được xây dựng dưới nước ở giữa Calm Belt.

Magellan, the warden of Impel Down, stays here.
Magellan, cai ngục ở Impel Down cư ngụ ở tầng này.

The symbol of Impel Down is an overlap of the prison name's initials,"I" and"D".
Biểu tượng của Impel Down là một sự trùng lặp chữ cái đầu tiên của tên nhà tù,“ I” và“ D”[ 26].

The island also had a courthouse, which made it easy to transfer high-level criminals through Enies Lobby and directly into Impel Down, or to the Marine Headquarters.
Trên hòn đảo này cũng có tòa án nhằm dễ dàng chuyển các tội phạm cấp cao đến Impel Down hoặc Trụ sở Hải quân.

Impel Down title is often translated as"the Great Gaol","gaol" is an old English word for"jail" or"prison".
Cái tít Impel Down thường được dịch là" the Great Gaol"," gaol" trong tiếng anh cũ cho" jail" hay" prison".

He seems more willing to assist others, having offered to help Luffy escape from Impel Down, and he nonchalantly accepted help from others as well.
Hắn ta có vẻ sẵn lòng giúp đỡ người khác, và đề nghị giúp Luffy thoát khỏi Impel Down, và hắn cũng chấp nhận sự giúp đỡ từ người khác một cách thờ ơ.

Years after his escape from Impel Down, the legendary pirate Shiki"the Golden Lion" reappears causing massive upheaval to the Marines.
Năm sau khi trốn thoát khỏi Impel Down, những tên cướp biển huyền thoại Shiki" Sư tử vàng" lại xuất hiện gây ra biến động lớn cho Hải Quân.

They both nearly killed each other in a five-day long fight just before Ace was taken in by Whitebeard, and in Impel Down, he and Ace shared a cell on level six.
Họ gần như giết chết lẫn nhau trận đánh dài 5 ngày ngay trước khi Ace bị Râu trắng bắt đi, và tại Impel Down, ông và Ace ở cùng chung 1 phòng ngục tại tầng 6.

It was first seen in Level 6 of Impel Down where he cut the floor, flipping it as it was paper and laid it over the staircase.
Khả năng của anh lần đầu tiên được nhìn thấy ở Tầng 6 của Impel Down, nơi anh ta cắt sàn, lật nó như giấy và đặt nó lên cầu thang.

He later showed his gratitude by hugging her and remarking afterward that she had saved him twice, both in helping him break into Impel Down and giving him the key to Ace's seastone handcuffs.
Sau này cậu ôm cô để bày tỏ lòng biết ơn, vì cô đã hai lần giúp cậu, cả việc đột nhập vào Impel Down và đưa chìa khóa còng tay đá biển của Ace.

Later, like most Impel Down prisoners, he wears a striped prisoner's outfit, with his top knot sagging and his right lens of his glasses cracked.
Sau đó, cũng như các tù nhân khác tại Impel Down, anh phải mặc quần áo sọc của tù nhân, chỏm tóc hơi bị cong xuống, và mắt kính bên phải đã bị nứt.

While he was once an enemy of Luffy's as a member of Baroque Works, the two became quick friends, leading Bon Kurei to sacrifice himself for Luffy both at Alabasta and later at Impel Down.
Trong khi anh là thành viên của tổ chức đối lập với Luffy, hai người lại nhanh chóng trở thành bạn tốt, đến nỗi anh đã hy sinh bản thân mình để cứu Luffy cả ở Alabasta lẫn ở Impel Down.

There are many prisoners in the lower levels of Impel Down who wished to kill him because of personal grudges, though the only one known by name is Crocodile.[72].
Có rất nhiều tù nhân trong tầng thấp nhất của nhà tù Impel Down muốn được giết ông bởi vì lòng căm thù cá nhân, người duy nhất được biết tên trong số đó cho đến giờ là Crocodile.

Impel Down prisoners are assigned a 4-digit number preceded by a single letter that appears to denote what floor the prisoner is to be held at, starting with E for level 1 and presumably ending with A for Level 5.
Tù nhân ở Impel Down được đánh dấu bằng 4 chữ số bắt đầu bằng một chữ cái biểu thị cho số tầng mà tù nhân bị giam, bắt đầu từ E tương ứng với tầng 1 và cuối cùng là A cho tầng 5.

Twenty years before the start of the series, Shiki the Gold Lion became the first prisoner to escape Impel Down due to a mistake made by the Navy by allowing him to cut off his own chained up legs.
Hai mươi hai năm trước khi bắt đầu sự kiện này, Shiki Sư tử vàng đã trở thành tù nhân đầu tiên thoát khỏi Impel Down do một sai lầm của Hải quân và bằng cách cắt luôn đôi chân bị còng của mình.

During the break-in at Impel Down Luffy was shown wearing a light blue vest with red shorts and after the fight between Magellan and Luffy, Inazuma gave him a yellow vest.
Trong thời gian đào tẩu tại Impel Down, Luffy đã mặc vest màu xanh sáng với quần short màu đỏ và sau cuộc chiến giữa Magellan và Luffy, Inazuma cho cậu một chiếc áo khoác màu vàng.

Twenty-two years before the start of the series, Shiki the Golden Lion became the first prisoner to escape Impel Down due to a mistake made by the Marines and by cutting off his own chained up legs.
Hai mươi hai năm trước khi bắt đầu sự kiện này, Shiki Sư tử vàng đã trở thành tù nhân đầu tiên thoát khỏi Impel Down do một sai lầm của Hải quân và bằng cách cắt luôn đôi chân bị còng của mình.

Jinbe has expressed many times that he owes a great deal of gratitude to the Yonko and refused to participate in the war against Whitebeard, even if it meant losing his Shichibukai title and being imprisoned in Impel Down.
Jinbe đã nhiều lần bày tỏ rằng ông nợ vị Tứ Hoàng này và từ chối tham gia cuộc chiến chống lại Râu Trắng, ngay cả khi điều đó có nghĩa là mất đi danh hiệu Thất Vũ Hải và bị giam trong Impel Down.

One Piece The Movie 10: One Piece Film: Strong World 20 years after his escape from Impel Down, the legendary pirate Shiki, the Golden Lion, reappears causing massive upheaval to the Marines.
Phim One Piece Movie 10: Strong World VietSub Full tiếng việt HD. 20 năm sau khi trốn thoát khỏi Impel Down, những tên cướp biển huyền thoại Shiki“ Sư tử vàng” lại xuất hiện gây ra biến động lớn cho Hải Quân.

Jinbe has expressed many times that he owes a great deal of gratitude to the Yonko and refused to participate in the war against Whitebeard, even if it meant losing his Shichibukai title and being imprisoned in Impel Down.
Jinbe đã nhiều lần bày tỏ rằng ông nợ vị Tứ Hoàng này rất nhiều và từ chối tham gia chiến tranh chống lại Râu Trắng, dù điều này đồng nghĩa với việc mất đi danh hiệu Thất Vũ Hải và bị giam tại Impel Down.

At that moment, the Impel Down prisoners, led by Emporio Ivankov, emerge from the Marine ship that Hancock had hijacked, having hid themselves on board earlier, and Hancock determines that they are on Luffy's side.
Cùng thời điểm đó, các tù nhân của Impel Down được dẫn đầu bởi Ivankov xuất hiện từ con tàu Hải Quân mà Hancock vừa hóa đá, do đã trốn trên tàu từ trước, và Hancock xác định rằng họ là đồng minh của Luffy.

After the consecutive mass break-outs(the first led by Luffy and Buggy, the second by Blackbeard), it is unlikely that Impel Down was left with any surviving prisoners at the time, leaving Impel Down completely defeated.
Sau liên tiếp những vụ vượt ngục( lần đầu do Luffy và Buggy dẫn đầu, lần thứ hai là Râu Đen), không chắc chắn rằng Impel Down đã để thoát bao nhiên tên tù nhân còn sống tại lúc đó, bỏ lại một Impel Down hoàn toàn bị đánh bại.

A few of the levels of Impel Down also seem to resemble Buddhist concepts of hell such as the Crimson Hell which seems based on the"Hell of the Sword Tree and Knife Hill" which similarly tortures its victims by forcing them to run upon or impaling them upon trees and hills covered with knives and swords.
Một vài tầng trong Impel Down có vẻ cũng mang chút khái niệm về Phật giáo về địa ngục như Crimson Hell dường như dựa trên" Hell of the Sword Tree and Knife Hill" nơi tra tấn nạn nhân bằng cách buộc họ phải vừa chạy vừa bị xiên vào da thịt bởi những lưỡi dao trên cây.

He has gained a reputation for being“reckless” and, in some cases,“insane”, after causing an incident in Enies Lobby, assaulting a World Noble at Sabaody Archipelago, entering and escaping from Impel Down, and joining the Battle of Marineford.
Cậu nổi danh bởi hành động“ thiếu suy nghĩ” và trong vài trường hợp là do“ điên loạn”, sau khi gây ra sự cố ở Enies Lobby, hành hung một Quý tộc Thế giới tại quần đảo Sabaody, đột nhập và đào tẩu khỏi Impel Down, và cũng như tham gia trận chiến tại Tổng Bộ Hải Quân.

An example of this is when she takes advantage of her beauty in Impel Down floor 6 to drive the prisoners mad, making them disrespect Magellan and causing enough trouble to speak to Ace freely without anyone noticing.
Một ví dụ là khi cô sử dụng vẻ đẹp của mình ở tầng 6 Impel Down để làm những tên tù nhân phải bấn loạn, làm chúng không còn tôn trọng Magellan và tao nên nên những rắc rối, để cô có thời gian nói chuyện với Ace mà không ai biết.

However the training is interrupted when Hancock's sisters, Marigold and Sandersonia, are kidnapped by the Byrnndi World, a pirate who was locked away on Level 6 of Impel Down but escaped during Luffy's invasion to save Ace, in order to lure Hancock to him and use her as a hostage against the World Government due to her Shichibukai status.
Tuy nhiên việc đào tạo đang bị gián đoạn khi chị em của Hancock, Marigold và Sandersonia, bị bắt cóc bởi World Byrnndi, một cướp biển đã bị khóa đi vào Level 6 của Impel Down, nhưng đã trốn thoát trong cuộc xâm lược của Luffy cứu Ace, để dụ Hancock với anh ta và sử dụng cô như một con tin chống lại Chính phủ thế giới do tình trạng Shichibukai của mình.