IMPORTANT FINDING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phát hiện quan trọng
• kết quả quan trọng
• khám phá quan trọng

Ví dụ về việc sử dụng Important finding trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It was just perfect and I knew that it is an important finding that needed to be shared with people.”.
Nó thật hoàn hảo và tôi biết rằng đây là một phát hiện quan trọng cần phải chia sẻ với mọi người.”.

The most important finding in this research was that the blue light at night decreases quality of sleep.
Kết luận quan trọng nhất rút ra ở đây là ánh sáng xanh ban đêm thực sự làm giảm chất lượng giấc ngủ.

Since metastases are the leading cause of death for people with cancer, this is an important finding.
Vì di căn là nguyên nhân hàng đầu gây tử vong cho người mắc bệnh ung thư đây là một phát hiện quan trọng.

A second important finding in this study is the very strong response to the hormone in humans, Dr. Kliewer said.
Phát hiện quan trọng thứ hai trong nghiên cứu này là phản ứng mạnh mẽ đối với hoóc- môn ở người, tiến sĩ Kliewer nói.

Study author Dr Eunyoung Cho said:'This is an important finding given that there are few ways to prevent skin cancer.'.
Tác giả của nghiên cứu, tiến sĩ Eunyoung Cho, cho biết:" Đây là một phát hiện quan trọng vì có rất ít cách để ngăn ngừa ung thư da".

The most important finding of this preparation revealed was its penchant for potentiation of growth in children suffering from its delay.
Phát hiện quan trọng nhất của chế phẩm này được tiết lộ là khả năng tăng trưởng ở trẻ em bị chậm phát triển.

It not only makes sense for Vietnam in particular, but also is an important finding for the geologists, explorers, and biologists… over the world.
Nó không chỉ có ý nghĩa đối với riêng Việt Nam mà là một phát hiện quan trọng đối với những nhà địa chất, thám hiểm, sinh vật học… trên khắp thế giới.

But the most important finding related to a brain response that signals when the brain has detected a change in sounds.
Nhưng phát hiện quan trọng nhất liên quan đến phản ứng của não báo hiệu khi não phát hiện ra sự thay đổi trong âm thanh.

Meaning is not only about transcending the self, but also about transcending the present moment-- which is perhaps the most important finding of the study, according to the researchers.
Lẽ sống không chỉ mang ý nghĩa siêu vượt bản ngã mà còn siêu vượt cả thời khắc hiện tại- có lẽ đây là khám phá quan trọng nhất của nghiên cứu.

Perhaps the most important finding in this quarter's report relates to a dramatic 20 percent drop in Facebook ad clicks.
Lẽ là kết quả quan trọng nhất trong báo cáo của quý này liên quan đến sự sụt giảm đáng kể 20% trong sự tham gia quảng cáo trên Facebook.

Meaning is not only about transcending the self, but also about transcending the present moment- which is perhaps the most important finding of the study, according to the researchers.
Lí tưởng không phải chỉ là vượt lên chính mình, nó là vượt lên khoảnh khắc hiện tại- đây có lẽ là phát hiện quan trọng nhất của nghiên cứu này.

Another important finding of the research is that suicide is the leading cause of death among teenage girls between the ages of 15 and 19 in the U.S.
Một phát hiện quan trọng khác của nghiên cứu này là tự sát là nguyên nhân tử vong hàng đầu trong số các bé gái tuổi từ 15 đến 19 ở Hoa Kỳ.

In 1996, continuing research showed a positive correlation between selenium supplementation and cancer prevention in humans, but widespread direct application of this important finding would not add significantly to demand owing to the small doses required.
Năm 1996, nghiên cứu hiện còn tiếp diễn chỉ ra mối tương quan thực giữa nhu cầu bổ sung selen và sự ngăn ngừa ung thư ở người, nhưng ứng dụng trực tiếp đại trà của phát hiện quan trọng này cũng không bổ sung một cách đáng kể vào nhu cầu selen do người ta chỉ dùng các liều nhỏ.

The most important finding of the trials on Baden was that the 7in(18cm) thick medium armour was completely useless against large-calibre shells.
Khám phá quan trọng nhất trong các thử nghiệm trên chiếc Baden là lớp vỏ giáp hạng trung dày 7 inch( 18 cm) hoàn toàn vô dụng trong việc chống lại đạn pháo hạng nặng.

Additionally, the post hoc analysis of major cardiovascular events represents an important finding for Praluent-- we look forward to results from the ongoing ODYSSEY OUTCOMES trial, which is prospectively evaluating the potential of Praluent to reduce cardiovascular events.".
Ngoài ra, việc phân tích giả thuyết hậu nghiệm( post hoc) các biến cố tim mạch chính đại diện cho một phát hiện quan trọng cho Praluent- chúng tôi mong muốn kết quả từ thử nghiệm ODYSSEY liên tục, được hồi tố đánh giá tiềm năng của Praluent để giảm biến cố tim mạch.".

An important finding is that if high greenhouse-gas emissions continue in future, the winds keep changing and there could be a further increase in ice melting.
Một phát hiện quan trọng là nếu phát thải khí nhà kính cao tiếp tục trong tương lai, gió sẽ tiếp tục thay đổi và có thể có thêm sự gia tăng băng tan.

The team says the most important finding, however, was that preventing invasive DCIS through treatment did not appear to influence breast cancer-specific death rates.
Nhóm nghiên cứu cho biết những phát hiện quan trọng nhất, tuy nhiên, ngăn ngừa xâm lấn DCIS qua điều trị đã không xuất hiện để gây ảnh hưởng đến tỷ lệ tử vong bệnh ung thư vú.

An important finding from positive psychology research is that forcing people who are not naturally optimists to“just think positively” can do more harm than good;
Một phát hiện quan trọng từ nghiên cứu tâm lý học tích cực là việc ép buộc những người không lạc quan và nói với họ chỉ cần" suy nghĩ tích cực" có thể gây hại nhiều hơn là tốt;

Professor Holland added:“An important finding is that if high greenhouse gas emissions continue in future, the winds keep changing and there could be a further increase in ice melting.
Giáo sư Holland nói thêm: Một phát hiện quan trọng là nếu phát thải khí nhà kính cao tiếp tục trong tương lai, gió sẽ tiếp tục thay đổi và có thể có thêm sự gia tăng băng tan.

Another important finding is a false localizing sign, the so-called Kernohan's notch, which results from compression of the contralateral[8] cerebral crus containing descending corticospinal and some corticobulbar tract fibers.
Một phát hiện quan trọng khác là một dấu hiệu xác định vị trí sai cái gọi là notch của Kernohan, kết quả từ sự nén của vỏ não đối diện[ 8] có chứa sợi vỏ não giảm dần và một số sợi corticobulbar.

This is an important finding given that type 2 diabetes is one of the biggest health problems in the world, currently affecting more than 300 million people.
Đây là một phát hiện quan trọng vì bệnh tiểu đường type 2 là một trong những vấn đề y tế lớn nhất trên thế giới và hiện đã tấn công hơn 300 triệu người.

But the most important finding of all is that happiness does not depend on objective conditions of either wealth, health or even community.
Nhưng kết quả quan trọng nhất tất cả tìm ra là hạnh phúc thật sự không tuỳ thuộc vào những điều kiện khách quan, hoặc của giàu có, của sức khỏe hoặc ngay cả của cộng đồng.

Perhaps its most important finding was the first evidence of mass concentrations(called“mascons”)- areas of high density below the mare basins that distort lunar orbital trajectories.
Có lẽ phát hiện quan trọng nhất của nó là bằng chứng đầu tiên về nồng độ khối lượng( gọi là" mascons")- các khu vực có mật độ cao bên dưới lưu vực hố Mặt Trăng mà làm nhiễu quỹ đạo của Mặt Trăng.

The other important finding from our study is that any amount of breastfeeding reduces the risk of SIDS-- in other words, both partial and exclusive breastfeeding appear to provide the same benefit.".
Một phát hiện quan trọng khác từ nghiên cứu của chúng tôi đã chỉ ra rằng, bất kỳ lượng sữa mẹ nào cũng làm giảm nguy cơ SIDS, nói cách khác cả việc cho bú sữa mẹ một phần cũng mang lại lợi ích như nhau.

He said:"This is an important finding on the relationship between body weight and respiratory disease because it shows how being overweight or obese might be making symptoms worse for people with asthma.
Ông nói:" Đây là một phát hiện quan trọng về mối quan hệ giữa trọng lượng cơ thể và bệnh hô hấp, bởi nó chỉ ra thừa cân hoặc béo phì có thể làm cho các triệu chứng trên người bệnh hen suyễn tồi tệ hơn.

Our most important finding was that climate-related disasters disproportionately hurt regions that lacked large cities, such as the Adirondacks and New York state's Southern Tier across its border with Pennsylvania.
Phát hiện quan trọng nhất của chúng tôi là các thảm họa liên quan đến khí hậu gây tổn hại không tương xứng đến các khu vực thiếu các thành phố lớn, như Adirondacks và Nam Tier của bang New York qua biên giới với Pennsylvania.

The most important finding from our study is that many of the genes that were associated with psychotic experiences- particularly distressing hallucinations or delusions- were also associated with other mental disorders, which included, but were not limited to, schizophrenia.
Phát hiện quan trọng nhất từ nghiên cứu của chúng tôi là nhiều gen liên quan đến trải nghiệm tâm thần- đặc biệt là ảo giác hoặc ảo tưởng- cũng liên quan đến các rối loạn tâm thần khác, bao gồm, nhưng không giới hạn ở bệnh tâm thần phân liệt.