IN-KIND Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bằng hiện vật

Ví dụ về việc sử dụng In-kind trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

HPE's in-kind donations will allow Debian.
Các tặng vật của HPE sẽ cho phép Debian.

Be honest about the product description, all images are in-kind real shoot.
Hãy trung thực về mô tả sản phẩm, tất cả các hình ảnh đều là hiện thực.

Cash or in-kind transfers to vulnerable families; crop diversification programs;
Chuyển tiền mặt hoặc hiện vật cho các gia đình nghèo;

These contracts often allow settlement in-kind, as well as in-cash.
Các hợp đồng này thường cho phép thanh toán bằng hiện vật, cũng như bằng tiền mặt.

Million in cash and in-kind gifts in the U.S., up from $732 million in fiscal year ending 2011;
Triệu món quà bằng tiền mặt và hiện vật ở Mỹ, tăng lên từ mức$ 732 triệu trong tài khóa kết thúc năm 2011;

Run text ads on Google Search results with $10,000 of in-kind advertising every month.
Chạy quảng cáo văn bản trên kết quả của Google Tìm kiếm với 10.000 USD quảng cáo bằng hiện vật mỗi tháng.

Million in cash and in-kind gifts in international markets, up from $66.8 million in fiscal year ending 2011;
Triệu món quà bằng tiền mặt và hiện vật trên các thị trường quốc tế, tăng lên từ mức$ 66,8 triệu trong tài khóa kết thúc năm 2011;

We are direct factory Be honest about the product description, all images are in-kind real shoot.
Chúng tôi là nhà máy trực tiếp Hãy trung thực về mô tả sản phẩm, tất cả các hình ảnh đều là hiện thực.

Much as your gifts in-kind are appreciated, please refrain from or extremely careful in giving gifts in-kind to the child.
Chúng tôi ghi nhận tấm lòng của bạn với trẻ, tuy nhiên, rất mong bạn hạn chế hoặc cực kì cẩn trọng khi tặng quà hiện vật cho trẻ.

Each potential sponsor might have its particular marketing needs, or wish to give cash and in-kind contributions.
Mỗi nhà tài trợ tiềm năng có thể có nhu cầu tiếp thị cụ thể, hoặc muốn cung cấp tiền mặt và đóng góp bằng hiện vật.

Whether it's through trade benefits, training, technology transfers or in-kind support, we want our stakeholders to benefit from their experience with AUSTREX.
Dù là qua lời lãi kinh doanh, đào tạo, chuyển giao công nghệ hay hỗ trợ bằng hiện vật, chúng tôi luôn mong muốn các bên liên quan được hưởng lợi khi hợp tác với AUSTREX.

ODA funds for project implementation will be US$248,691, and US$15,000 as counterpart funds(including cash and in-kind).”.
Nguồn kinh phí để thực hiện dự án sẽ từ nguồn vốn ODA là 248.691 USD, vốn đối ứng là 15.000 USD( bao gồm cả tiền mặt và hiện vật)”.

This is also true when a nonprofit organization goes into a market looking for funding, in-kind contributions, and volunteer participation.
Điều này cũng đúng khi một tổ chức phi lợi nhuận tham gia vào một thị trường tìm kiếm nguồn tài trợ, đóng góp bằng hiện vật và tham gia tình nguyện viên.

Throughout the year, LIN accepts cash and in-kind donations from individuals, companies and organizations that would like to partner in the Narrow the Gap Fund.
Trong năm, LIN nhận các khoản tài trợ hiện kim và hiện vật từ các các nhân, doanh nghiệp và tổ chức có mong muốn trở thành đối tác của Quỹ Rút Ngắn Khoảng Cách.

We also receive grants from community and private foundations, as well as in-kind contributions from corporations.
Chúng tôi cũng nhận trợ cấp từ cộng đồng và các tổ chức tư nhân, cũng như những đóng góp bằng hiện vật từ các tập đoàn.

In-kind sponsorships(e.g. music books, exam fees, etc.) are welcomed to support different individuals in need to nurture their love for music/ performing arts.
Chương trình Tài trợ hiện vật( ví dụ: tài liệu âm nhạc, lệ phí thi, v. v) nhằm hỗ trợ các cá nhân có hoàn cảnh khó khăn có ước muốn nuôi dưỡng tình yêu âm nhạc/ biểu diễn nghệ thuật.

Org- It Develops technologies to help address global challenges and supports innovative partners through grants, investments and in-kind resources.
Org: Phát triển những công nghệ dành cho những vấn đề toàn cầu, hỗ trợ các đối tác sáng tạo thông qua các khoản đầu tư và tài trợ.

In addition, Brazil manages a peacekeeping mission in Haiti($350 million) and makes in-kind contributions to the World Food Programme($300 million).
Ngoài ra, Brazil quản lý một nhiệm vụ gìn giữ hòa bình ở Haiti($ 350 triệu) và có những đóng góp bằng hiện vật cho Chương trình Lương thực Thế giới( 300 triệu USD).

However, Schoettler said that clause does not indicate"a sunset in our intentions" and reports that the company has committed more than $100 million in cash and in-kind donations.
Tuy nhiên, Schoettler nói rằng điều khoản đó không chỉ ra" hoàng hôn trong ý định của chúng tôi" và báo cáo rằng công ty đã cam kết hơn 100 triệu đô la tiền mặt và quyên góp bằng hiện vật.

Included in the $958.9 million is $101.3 million in cash and in-kind gifts given by Sam's Club and the Sam's Club Giving Program to support local U.S. organizations which included 49.6 million pounds of food or more than 38 million meals.
Trong số tiền$ 958,9 triệu có$ 101,3 triệu món quà bằng tiền mặt và hiện vật của Sam' s Club và Sam' s Club Giving Program để hỗ trợ các tổ chức địa phương ở Mỹ, trong đó bao gồm 49,6 triệu cân thức ăn và hơn 38 triệu bữa ăn.

Special thanks go to the following donors who made generous contribution, in cash or in-kind, to the new version of VietnamCauses.
Chúng tôi đặc biệt gửi lời cám ơn đến các nhà tài trợ sau đây vì những đóng góp to lớn, bằng hiện kim hoặc hiện vật/ dịch vụ, cho phiên bản mới của trang web.

Additional direct and in-kind support comes from partner governments, foundations, corporations, and host institutions both in and outside the U.S.[5] In each of 49 countries, a bi-national Fulbright Commission administers and oversees the Fulbright Program.
Hỗ trợ trực tiếp và hiện vật bổ sung đến từ các chính phủ đối tác, tổ chức, tập đoàn và tổ chức chủ nhà cả ở trong và ngoài Hoa Kỳ[ 4] Tại 49 quốc gia, Ủy ban Fulbright hai quốc gia điều hành và giám sát Chương trình Fulbright.

Both the material they proposed to provide and the expenses associated with creating and arranging to deliver it raise the serious question of in-kind contributions to the campaign.
Cả hai tài liệu họ đề xuất cung cấp và các chi phí liên quan đến việc tạo và sắp xếp để cung cấp nó đều đặt ra câu hỏi nghiêm túc về sự đóng góp bằng hiện vật cho chiến dịch.

The loyalty point gained by a FFP member per flight equated to an in-kind discount on an average airfare of 3.3% for lowest status members, 3.96% for medium status members and 4.63% for premium status members.
Điểm trung thành mà một thành viên FFP đạt được trên mỗi chuyến bay tương đương với mức giảm giá hiện vật trên giá vé máy bay trung bình 3,3% cho các thành viên có trạng thái thấp nhất, 3,96% cho các thành viên có trạng thái trung bình và 4,63% cho các thành viên có trạng thái cao cấp.

Over the last several months, Hewlett Packard Enterprise(HPE), one of Debian's primary hardware partners, has made several large in-kind donations in support of Debian core services.
Trong vài tháng qua, Công ty Hewlett Packard( HPE), một trong những đối tác phần cứng chính của Debian, đã có những đóng góp lớn bằng hiện vật trong việc hỗ trợ các dịch vụ lõi Debian.

Facebook will raise awareness of the resources among the hundreds of millions of parents, teachers and children using its service through an in-kind Facebook commitment equivalent to $1 million and promotion on other parts of the site, including the safety center.
Facebook sẽ nâng cao nhận thức về các nguồn lực trong số hàng trăm triệu bậc cha mẹ, giáo viên và trẻ em sử dụng dịch vụ của họ thông qua một cam kết Facebook bằng hiện vật tương đương với$ 1 triệu và xúc tiến các phần khác của trang web, kể cả trung tâm an toàn.

Following an investigation, the Commission concluded that Swiftvets did not unlawfully coordinate its activities with, or make excessive in-kind contributions to, any federal candidate or political party committee.
Sau một cuộc điều tra, Ủy ban đã kết luận rằng Swiftvets không phối hợp bất hợp pháp các hoạt động của mình với, hoặc đóng góp bằng hiện vật quá mức cho bất kỳ ứng cử viên liên bang hoặc ủy ban chính trị nào.

If you have company securities in your account and their current market value includes significant price appreciation, you could benefit from an in-kind distribution for the company securities that is separate from the lump-sum cash-out of other investments' assets.
Nếu bạn có chứng khoán của công ty trong tài khoản và giá trị thị trường hiện tại của họ bao gồm việc tăng giá đáng kể, bạn có thể hưởng lợi từ phân phối bằng hiện vật cho chứng khoán của công ty tách biệt với khoản tiền đầu tư một lần của tài sản đầu tư khác.