IN-LAW Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• rể
• trong pháp luật
• chồng
• thông gia
• vợ

Ví dụ về việc sử dụng In-law trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

What to give for a birthday in-law ideas.
Tặng gì cho sinh nhật ý tưởng trong pháp luật.

Owen is the brother in-law of retired footballer Richie Partridge.
Owen là anh rể của cầu thủ bóng đá đã nghỉ hưu Richie Partridge.

Jeffrey Dampier: Shot to death by his in-law.
Jeffrey Dampier: Bị bắn chết bởi người thân.

As soon as I have an in-law, I will give up all my assets to him,” he said.
Ngay khi có con rể, tôi sẽ để lại hết tài sản cho cậu ta", ông nói.

Neglected housewife seduced by father in-law.
Neglected người nội trợ seduced qua cha in….

(Laughter) I have a brother in-law named Bobo, which is a whole other story.
Tôi có một người anh rể tên Bobo-- đây là một câu chuyện hoàn toàn khác.

You can't hide from the long arm of the in-law.
Bạn không bao giờ có thể trốn khỏi cánh tay dài của luật pháp”.

If you're on the way to visit your mother in-law, you would probably prefer to stay on the left.
Nếu bạn đang trên đường đến thăm mẹ vợ, bạn có thể thích thú hơn với việc ở lại làn bên trái.

It's also Neshar's first time traveling with their in-law.
Nó cũng là Neshar Lần đầu tiên đi du lịch với người chồng của họ.

On December 19, 2012, Robert Xie, Lin's brother in-law, was committed for trial in the killings.
Vào ngày 19 tháng 12 năm 2012, Robert Xie, anh rể của Lin, đã bị đưa ra xét xử trong vụ giết người.

The separate entrance allows for the possibility of an accessory dwelling unit, or in-law suite.
Lối vào riêng biệt khả thi cho nhà ở phụ kiện, hoặc bộ trong pháp luật.

Or here, the original dash in the word"in-law" was deleted to produce this error form,"inlaw.".
Hoặc ở đây, các dấu gạch ngang gốc trong từ" in- law" đã bị xóa để sản xuất hình thức lỗi này," inlaw.".

One of our sons-in-law and our daughter in-law want to become Catholics and we are looking forward to the Easter of 2016 when we will be welcoming them into the Catholic family as full members.
Một trong những người con rể và con dâu của chúng con muốn trở thành Công Giáo và chúng con đang mong đợi đến Lễ Phục sinh năm tới, 2016, khi đó chúng con sẽ đón nhận họ vào gia đình Công Giáo.

She also played on the short-lived sitcoms Baby, I'm Back(as mother in-law, Luzelle) and That's My Mama.
Cô cũng xuất hiện trong sitcoms ngắn Baby, I' m Back vai mẹ chồng, Luzelle và That' s My Mama.

On February 10, 2011, my in-law suffered from a cerebral hemorrhage and needed two operations in three days.
Vào ngày 10 tháng Hai năm 2011, thông gia của tôi bị chảy máu não và cần phải trải qua hai cuộc phẫu thuật trong vòng ba ngày.

Meanwhile, Mattana, Piraya, and Panat, Pasika's mother, older sister, and brother in-law, were very concerned about Pasika.
Trong khi đó, Mattana, Piraya, và Panat, mẹ của Pasika chị gái và anh rể, rất quan tâm đến Pasika.

For some situations, for example an in-law relationship, this can take a few days as emotions can take longer to de-escalate.
Đối với một số tình huống, ví dụ mối quan hệ vợ chồng, có thể mất vài ngày vì cảm xúc cần nhiều thời gian để dịu đi.

I'm 45 years-old, I have a wonderful wife, two adult children who make me proud every day, and a daughter in-law who I love like she's my own child.
Tôi 45 tuổi, có một người vợ tuyệt vời và hai đứa con đã trưởng thành luôn làm tôi tự hào, và một cô con dâu mà tôi yêu thương như thể con ruột.

In 1864, Busch partnered with his father in-law to form what would eventually become the Anheuser-Busch Company.
Năm 1864, Busch hợp tác với cha của mình trong luật pháp để tạo thành những gì cuối cùng sẽ trở thành Công ty Anheuser- Busch.

Neither U.S. citizens nor lawful permanent residents can directly petition for an aunt, uncle, cousin, niece, nephew, in-law or grandparent to come to the United States.
Không công dân Mỹ nào hay thường trú nhân nào có thể trực tiếp xin bảo lãnh cô, dì, chú, bác, cháu, thông gia hoặc ông bà tới Mỹ định cư.

Each son, daughter, in-law, and ex-in-law carries their own respective ax to grind- meaning each has ample motive for murder.
Từng người con trai, con gái, dâu rể và cựu thông gia đều mài sắc dao của mình- nghĩa là mỗi người đều có động cơ giết người.

Enzo Kori-Odan, prince of Zama suffers a coup d'etat from his brother in-law on the day of his coronation and marriage with Erine Evou.
Enzo Kori- Odan, Hoàng tử Zama bị một cuộc đảo chính từ anh rể của mình vào ngày đăng quang và kết hôn với Erine Evou.

In-law you sooner or later, like, in case of emergency you can tolerate each other and always be respectful to each other, but compulsively and violently try to please, will not exactly the result you expect.
Rể bạn sớm hay muộn, như trong trường hợp khẩn cấp, bạn có thể tha thứ cho nhau và luôn luôn tôn trọng lẫn nhau, nhưng bị bắt buộc và bạo lực cố gắng để làm hài lòng, sẽ không chính xác kết quả mà bạn mong đợi.

She is expected to do all the chores of the house without getting any help from the in-law family members, and is“rated” how good she is as a housewife.
Phụ nữ phải làm tất cả công việc trong nhà mà không được bất kỳ thành viên nào trong gia đình chồng giúp đỡ, và sẽ được“ đánh giá” là người nội trợ giỏi cỡ nào.

Together with his brother in-law and co-author Georges Garvarentz he wrote the song Pour toi Arménie, which was performed by a group of famous French artists and topped the charts for 18 weeks.
Cùng với anh trai của mình trong luật pháp và đồng tác giả Georges Garvarentz anh viết bài hát“ Đổ toiArménie”, được thực hiện bởi một nhóm các nghệ sĩ nổi tiếng của Pháp và đứng đầu bảng xếp hạng trong mười tám tuần.

Although John's workload and responsibilities far exceeded those of his co-workers[his three brothers- in-law] his father paid everyone the same salary.
Cho dù khối lượng công việc cũng như trách nhiệm của John nhiều hơn hẳn các đồng nghiệp- ba người anh em rể- nhưng cha anh trả lương cho mọi người như nhau để tránh thiên vị.

Koo later told his heir Koo Cha-kyung that he felt hurt that his in-law would venture into his turf, when he would never open a sugar refinery-- Samsung's best business at the time-- out of respect.
Koo sau đó kể lại với con trai cả Koo Cha- kyung rằng ông cảm thấy bị tổn thương vì thông gia của mình muốn tham gia cạnh tranh ở mảng mà LG đang theo đuổi, trong khi ông sẽ không bao giờ mở một nhà máy đường, mảng làm ăn lớn nhất của Samsung vào thời kỳ đó, vì lòng kính trọng.

New information about Accessory Dwelling Units(ADUs), such as a basement apartment, in-law suite or tiny home, is now available on the Montgomery County website and by calling 311.
Thông tin mới về Phụ kiện Dwelling Units( ADUs), chẳng hạn như một căn hộ tầng hầm, rể bộ hoặc nhà nhỏ, bây giờ là có sẵn trên trang web của Montgomery County và bằng cách gọi 311.

At that time, in Washington state, a thousand miles from Las Vegas, Michelle's brother in-law continued to call the hospitals to look for the sister in-law, but learned nothing.
Lúc đó, tại tiểu bang Washington, cách Las Vegas hàng ngàn dặm, người anh rể của cô Michelle tiếp tục gọi điện thoại đến các bệnh viện để tìm người em vợ, nhưng vẫn không có thông tin nào cả.

If you thought this were the last time you were going to see your teenager, sister, parent, in-law, or spouse, you might treat that person differently, with more kindness, and more compassionately.
Nếu bạn nghĩ đây là lần cuối cùng bạn gặp gỡ con cái mình, chị em, cha mẹ, vợ, chồng… bạn có thể sẽ đối xử với những người này khác hơn, tử tế hơn, và nhiều tình thương hơn.