INCLINATIONS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khuynh hướng
• độ nghiêng
• xu hướng
• thiên hướng

Ví dụ về việc sử dụng Inclinations trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

If you have any inclinations that you are pregnant seek help right away.
Nếu bạn có bất kỳ xu hướng mà bạn đang mang thai tìm sự giúp đỡ ngay lập tức.

Basically, either you have romantic or reproductive inclinations or you don't. Simple.
Về cơ bản, bạn có xu hướng lãng mạn hoặc sinh sản hoặc bạn không. Đơn giản.

Real inclinations allows a better alignment and an increased visual appearance of the building.
Độ nghiêng thực sự cho phép sắp xếp tốt hơn và nâng cao thẩm mỹ tòa nhà.

Jay, besides studying, can develop his artistic inclinations at the Erda association.
Jay, bên cạnh việc học, có thể phát triển thiên hướng nghệ thuật của mình tại Hội Erda.

Makovsky's inclinations to Romanticism and decorative effects can be explained by the influence of Bryullov.
Makovsky ảnh hưởng của khuynh hướng lãng mạn và trang trí có thể được giải thích bởi sự ảnh hưởng của Briullov.

Furthermore, it"takes in" your warming and cooling inclinations and changes them to your preference.
Ngoài ra, nó" học" các tùy chọn sưởi ấm và làm mát của bạn và điều chỉnh chúng theo ý thích của bạn.

Experimenting with balls of different sizes and weights, he rolled them down ramps with various inclinations.
Thử nghiệm với những quả bóng có kích cỡ và trọng lượng khác nhau, ông lăn chúng xuống dốc với nhiều độ nghiêng khác nhau.

We constantly need to crucify our natural inclinations and desires to receive all that God has for us.
Chúng ta luôn cần phải“ đóng đinh” xu hướng tự nhiên và ước muốn của mình để đón nhận những gì Thiên Chúa dành cho chúng ta.

It belongs to the Ananke group, retrograde irregular moons which orbit Jupiter between 19.3 and 22.7 Gm, at inclinations of roughly 150°.
Nó thuộc nhóm Ananke, các vệ tinh không đều ngược so với hành tinh, nó quay quanh Sao Mộc trong khoảng 19,3 đến 22,7 Gm, ở độ nghiêng khoảng 150 °.

Another popular inclinations is 63.4° for a Tundra orbit, which ensures that the orbit's argument of perigee doesn't change over time.[1].
Độ nghiêng phổ biến khác là 63,4 ° với quỹ đạo Tundra, giá trị này đảm bảo cho acgumen cận điểm của quỹ đạo không đổi theo thời gian.[ 1].

We need to recognize and combat our aggressive and selfish inclinations, and not let them take root.
Ta cần nhận ra và chiến đấu với những xu hướng hung hăng và ích kỷ của ta, và không để cho chúng mọc rễ.

Yet it would be a mistake to view what is now happening in Turkey exclusively through the prism of Erdogan's personality and his authoritarian inclinations.
Nhưng sẽ là sai lầm nếu chỉ đánh giá những gì đang diễn ra ở Thổ Nhĩ Kỳ thông qua lăng kính tính cách Erdogan và thiên hướng chuyên chế của ông.

With constant repetition our inclinations and habits become steadily more entr ched and continue, increasing and gathering power even when we sleep.
Với sự lặp lại thường xuyên, những khuynh hướng và thói quen của chúng ta được đều đặn đào sâu hơn, tiếp tục tập họp và tăng thêm sức mạnh, ngay cả khi chúng ta ngủ.

A wide laser beam for 2D sensing of steps, widths, sectional areas, inclinations and other shapes.
Chùm tia laser rộng cho cảm giác 2D các bước, chiều rộng, các khu vực cắt ngang, các khuynh hướng và các hình dạng khác.

Their inclinations relative to Earth's line of sight, or how far above or below the plane of sight they are, vary by a little more than a degree.
Độ nghiêng của chúng so với đường ngắm của Trái đất, hoặc khoảng cách trên hoặc dưới mặt phẳng tầm nhìn của chúng, thay đổi nhiều hơn một chút so với một độ..

After completing 86 communications sessions and 52 orbits of the Moon at various inclinations and altitudes, it began its descent.
Sau khi hoàn thành 86 phiên liên lạc và 52 vòng quỹ đạo của Mặt Trăng ở nhiều hướng và độ cao khác nhau, nó bắt đầu hạ cánh.

The color rendering is definitely better than many competing devices even in the higher range, but by adopting an IPS technology the depth of the blacks is diminishing at strong inclinations.
Kết xuất màu chắc chắn tốt hơn nhiều thiết bị cạnh tranh ngay cả trong phạm vi cao hơn, nhưng bằng cách áp dụng công nghệ IPS, độ sâu của người da đen đang giảm dần ở độ nghiêng mạnh.

Many Americans are not overly concerned about Mr. Trump's authoritarian inclinations because they trust our system of constitutional checks and balances to constrain him.
Nhiều người Mỹ không quá lo ngại về những khuynh hướng chuyên chế của Trump vì họ tin các hệ thống kiểm soát và cân bằng được quy định trong hiến pháp sẽ kiềm chế ông.

Thyone belongs to the Ananke group, retrograde irregular moons which orbit Jupiter between 19.3 and 22.7 million kilometres, at inclinations of roughly 150°.
Thyone thuộc nhóm Ananke, cácvệ tinh đều không quay ngược, quay quanh Sao Mộc trong khoảng 19,3 đến 22,7 triệu km, ở độ nghiêng khoảng 150 °.

These questions should be centred less on ourselves and our own inclinations, but on others, so that our discernment leads us to see our life in relation to their lives.
Những câu hỏi này nên tập trung ít hơn về chính mình và những xu hướng của mình, nhưng về người khác, để cho việc phân định sẽ giúp chúng ta nhìn đời sống của mình trong liên hệ đến đời sống của họ.

He's incredibly intelligent and a pretty quiet guy by nature; however, he counterbalances his introverted inclinations with intense focus and presence.
Anh cực kỳ thông minh và một chàng trai trầm lặng, tuy nhiên, anh cân bằng tính hướng nội của mình bằng sự tập trung và hiện diện cao độ.

Though the inclinations of scattered objects are similar to the more extreme KBOs, very few scattered objects have orbits as close to the ecliptic as much of the KBO population.[2].
Mặc dù độ nghiêng của các vật thể phân tán tương tự như các vật thể thuộc vành đai Kuiper cực đoan hơn nhưng rất ít vật thể phân tán có quỹ đạo gần với đường hoàng đạo như phần lớn các vật thể thuộc vành đai Kuiper.[ 2].

It belongs to the Pasiphae group, irregular retrograde moons orbiting Jupiter at distances ranging between 22.8 and 24.1 Gm, and with inclinations ranging between 144.5° and 158.3°.
Nó thuộc nhóm Pasiphae, các vệ tinh dị hình chuyển động ngược quanh Sao Mộc ở khoảng cách 22,8- 24,1 Gm và với độ nghiêng nằm trong khoảng 144,5 °- 158,3 °.

Whether we are viewed as a free country with authoritarian inclinations or an authoritarian nation with free aspirations(or some other hybrid definition), we are clearly not what we once were.”.
Cho dù chúng ta được xem là một quốc gia tự do với khuynh hướng độc đoán hay một quốc gia độc tài với khát vọng tự do( hoặc một số định nghĩa lai khác), chúng ta rõ ràng không phải là những gì chúng ta từng là.

Given that they have decided that this is the accurate state of affairs, they then demand the use of force in order to substitute their personal inclinations for these of the human race.
Từ khi quyết định rằng tình trạng thực tế là như thế, họ liền yêu cầu sử dụng vũ lực để đưa xu hướng của họ thay thế cho xu hướng của nhân loại.

Freud considered ambivalence as a literal designation by Bleuler of opposing inclinations, often expressed in subjects as a feeling of love, along with hatred of one desired object.
Freud coi sự tương đồng như một sự chỉ định theo nghĩa đen của Bleuler về những khuynh hướng đối nghịch, thường được thể hiện trong các đối tượng như một cảm giác của tình yêu, cùng với sự thù hận của một đối tượng mong muốn.

It belongs to the Pasiphae group, irregular retrograde moons orbiting Jupiter at distances ranging between 22.8 and 24.1 million kilometers, and with inclinations ranging between 144.5° and 158.3°.
Nó thuộc nhóm Pasiphae, các mặt trăng ngược không đều quay quanh Sao Mộc ở khoảng cách từ 22,8 đến 24,1 triệu km và với độ nghiêng nằm trong khoảng 144,5 ° đến 158,3 °.

On the other hand, Pope Francis has described himself as“a son of the Church,” and demonstrated his very conservative inclinations in his general audiences dedicated to family that began before the summer break.
Đàng khác, Đức Giáo hoàng Phanxicô mô tả ngài là người con của Giáo hội, và chứng tỏ xu hướng rất bảo thủ của ngài trong các buổi tiếp kiến chung về gia đình trước khi bắt đầu mùa hè này.

That we have been taught by parents, teachers, but our entire society, which encourages competition, which is intolerant of errors, which wanted to spit on individuality and personal inclinations of man.
Rằng chúng ta đã được dạy bởi cha mẹ, giáo viên, nhưng toàn bộ xã hội chúng ta, trong đó khuyến khích cạnh tranh, đó là cố chấp sai sót, mà muốn nhổ vào cá tính và khuynh hướng cá nhân của con người.

Maybe my mental self but considering the perfect blacks and the excellent color rendering in general, I did not appreciate the viewing angles, which at strong inclinations cause loss of color fidelity.
Nhưng có lẽ ý thích tinh thần của tôi nhưng xem xét màu đen hoàn hảo và khả năng hiển thị màu sắc tuyệt vời nói chung, Tôi không đánh giá cao các góc nhìn, ở độ nghiêng mạnh gây mất độ trung thực màu.