INCLUDING THE MINISTRY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bao gồm bộ

Ví dụ về việc sử dụng Including the ministry trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In Aiden's case, we had communicated to many parties including the Ministry and the PM, as well as many medical professionals.".
Trong trường hợp của Aiden, chúng tôi đã liên lạc với nhiều bên bao gồm Bộ Y tế, Bộ trưởng Bộ Y tế, cũng như nhiều chuyên gia y tế khác.".

The neighborhood still has some farms and an old farmers market, as well as two shopping malls and several government/official buildings including the Ministry of Foreign Affairs.
Khu phố vẫn có một số trang trại và một thị trường nông dân cũ, cũng như hai trung tâm mua sắm và một số tòa nhà chính phủ/ chính thức bao gồm Bộ Ngoại giao.

He pointed out that other ministries, including the Ministry of Foreign Affairs and Defence Ministry, already operate in this way.
Vị thủ tướng đó cũng đã chia sẻ thêm các bộ ngành khác bao gồm có cả bộ ngoại giao cùng với bộ quốc phòng hiện tại đang hoạt động theo cách đó.

The military hospitals operate on their own decisions, and don't have to follow orders from the civil side, including the Ministry of Health," Trey said.
Những bệnh viện quân đội điều hành quốc định riêng của họ, và không theo các lệnh từ phía dân sự, bao gồm Bộ Y Tế," Trey đã nói.

It is one of several curricula, including the Ministry of Education(MOE) syllabus, which his mother, Mrs Elaine Eo, 40, has been using to homeschool her son since he was 2½.
Đó là một trong một số chương trình, bao gồm cả giáo trình chính thức của Bộ Giáo dục mà mẹ bé, cố Elaine Eo, 40 tuổi, sử dụng dạy con trai từ lúc 2 tuổi rưỡi.

Before his appointment as president of the Amhara Region, he served in various roles, including the Ministry of Housing and Urban Development, Ethiopia.
Trước khi được bổ nhiệm làm chủ tịch của Vùng Amhara, ông đã phục vụ trong nhiều vai trò khác nhau, bao gồm Bộ Phát triển Nhà và Đô thị, Ethiopia.

Some companies and public-sector organizations, including the Ministry of Health, the Ministry of Education and the Land Transport Authority, advertised and conducted interviews in other countries.
Một số công ty và các tổ chức trong khu vực công, bao gồm Bộ Y tế, Bộ Giáo dục và Cơ quan Giao thông vận tải đất, quảng cáo và thực hiện các cuộc phỏng vấn ở các nước khác.

Earlier this month, Argentina announced that it would merge several governmental organizations, including the Ministry of Culture and the Ministry of Education.
Đầu tháng này, chính phủ Argentina tuyên bố sáp nhập một số cơ quan nhà nước với nhau, trong đó có cả Bộ Văn hóa và Bộ Giáo dục.

With Viettel's solution, the entire medical network, including the Ministry of Health, provincial health departments, hospitals, doctors, patients, even medical insurance nation-wide can be connected.
Với giải pháp của Viettel, toàn bộ mạng lưới y tế, bao gồm Bộ Y tế, sở y tế tỉnh, bệnh viện, bác sĩ, bệnh nhân, thậm chí cả bảo hiểm y tế trên toàn quốc có thể được kết nối với nhau.

The coast guard said the investigation, using phone interviews, questionnaires and in-person interviews, will be led by government agencies handling foreign workers, including the Ministry of Oceans and Fisheries and the Ministry of Employment and Labor.
Lính tuần duyên cho biết cuộc điều tra, dùng các cuộc phỏng vấn qua điện thoại, bảng câu hỏi và phỏng vấn trực tiếp sẽ do các cơ quan chính phủ xử lý công nhân nước ngoài, bao gồm Bộ Đại dương và Thủy sản, Bộ Lao động và Việc làm.

The solution enables the connection of entire medical networks, including the Ministry of Health, provincial health departments, patients, and other related entities on the nationwide level.
Giải pháp này cho phép kết nối toàn bộ mạng lưới y tế, bao gồm Bộ Y tế, Sở y tế tỉnh, bệnh nhân và các tổ chức liên quan khác trên toàn quốc.

A South Korea Ministry of Oceans and Fisheries spokesperson told Reuters that ownership of the wreck would need to be agreed upon by a number of agencies including the Ministry of Foreign Affairs, which has reportedly not discussed the issue with the Russian government.
Một người phát ngôn của Bộ Ngư nghiệp và Hải dương Hàn Quốc trả lời với Reuters rằng việc chủ xác tàu đắm phải nhận được sự nhất trí của một số cơ quan bao gồm Bộ Ngoại giao, vốn cho biết sẽ không thảo luận vấn đề này với chính quyền Nga.

UNICEF is in close contact with the Chinese authorities, including the Ministry of Commerce and the National Health Commission, the World Health Organization(WHO), and other UN agencies to monitor developments and needs as the situation further unfolds.
UNICEF cũng đang liên hệ chặt chẽ với các cơ quan chính quyền của Trung Quốc, Bộ Thương mại và Ủy ban Sức khỏe Quốc gia, WHO và các cơ quan Liên hợp quốc khác để theo dõi diễn biến và những việc cần triển khai khi tình hình khẩn cấp.

Consequently, the two pressures of needing to reduce strikes and needing to sign treaties for capitalist integration have combined to make elements of the Vietnamese state and capital- including the Ministry of Labor, certain parts of the VGCL, and some sections of the industrial bourgeoisie- receptive to ideas of freedom of association.
Do đó, hai áp lực cần giảm đình công và cần ký kết các hiệp ước hội nhập tư bản đã kết hợp để tạo ra các yếu tố của nhà nước và tư bản Việt Nam- bao gồm Bộ Lao động, một số bộ phận của LĐLĐVN và một số bộ phận của giai cấp tư sản công nghiệp- tiếp thu ý tưởng tự do lập hội.

Nine different government organizations- including the Ministry of Home Affairs, the Ministry of Education and the Public Utilities Board- have agreed to have solar panels installed on their buildings under the tender, which is the second to be launched by the HDB.
Chín khác nhau tổ chức chính phủ- bao gồm các bộ nội vụ, bộ giáo dục và các tiện ích công cộng ban- đã đồng ý để có tấm pin mặt trời được cài đặt trên các tòa nhà theo hồ sơ dự thầu, là chiếc thứ hai được đưa ra bởi căn hộ HDB.

These leading companies in China have all received full support from the CCP, including the Ministry of Public Security, in the development of FRVT products.
Những công ty hàng đầu này ở Trung Quốc đều nhận được sự hỗ trợ đầy đủ của ĐCSTQ, gồm cả Bộ Công an trong việc phát triển các sản phẩm FRVT.

With the participation of six government branches, including the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, Ministry of Strategy and Finance and the Ministry of Science and ITC, the smart city projects will be expanded from Sejong and Busan to Naju, South Jeolla Province, and Gimcheon, North Gyeongsang Province.
Với sự tham gia của các cơ quan chính phủ, bao gồm Bộ Đất đai, hạ tầng và giao thông vận tải, Bộ Tài chính, Bộ Khoa học… các dự án thành phố thông minh sẽ được trải rộng từ Sejong, Busan đến Naju, tỉnh Nam Jeolla và Gimcheon, tỉnh Bắc Gyeongsang.

Kenan has long-standing relationships built on years of trust and friendship with the Thailand International Cooperation Agency and major Thai Government Ministries, including the Ministry of Commerce, the Ministry of Industry, the Ministry of Education, the Ministry of Science and Technology, and the Ministry of Labour.
Kenan có mối quan hệ hợp tác chặt chẽ, tin cậy và lâu dài với Cơ quan Hợp tác Quốc tế Thái Lan và các bộ ngành chủ chốt trong Chính phủ Thái Lan, bao gồm Bộ Thương Mại, Bộ Công nghiệp, Bộ Giáo dục, Bộ Khoa học Công nghệ và Bộ Lao động.

A few Ukrainian offices will take an interest in the discourse, including the Ministry of Finance, the State Fiscal Service, the State Financial Monitoring Service, the National Commission for the State Regulation of Financial Services Markets and the Securities and Stock Market State Commission.
Một số cơ quan của Ukraina sẽ tham gia vào cuộc thảo luận bao gồm Bộ Tài chính, Dịch vụ Ngân sách Nhà nước, Dịch vụ Giám sát Tài chính Nhà nước, Ủy ban Quốc gia về Quy chế Nhà nước về Thị trường Dịch vụ Tài chính và Ủy ban Chứng khoán và Chứng khoán.

The Justice Ministry found little support from other governmental ministries including the Ministry of Finance which refused to support a trading ban on cryptocurrency market.
Bộ Tư pháp đã nhận được rất ít sự ủng hộ từ các bộ khác của chính phủ, trong đó có Bộ Tài chính từ chối bình luận về lệnh cấm giao dịch tiền ảo.

There were nearly 100 delegates participated in the workshop, representing to the central agencies including the Ministry of Health, the Vietnam Social Security, the Ministry of Finance, the Vietnam Insurance Association… and local agencies including the Departments of Health, Provincial Social Security, public and private hospitals, health centers, commune health stations from 18 provinces/cities in the Southern region.
Tham dự hội thảo có gần 100 đại biểu là đại diện đến các cơ quan Trung ương gồm Bộ Y tế, Bảo hiểm xã hội Việt Nam, Bộ Tài chính, Hiệp hội bảo hiểm Việt Nam và các cơ quan ban ngành địa phương gồm Sở Y tế, Bảo hiểm xã hội, các bệnh viện công lập và tư nhân, các trung tâm y tế, trạm y tế xã của 18 tỉnh/ thành khu vực phía Nam.

Kim also emphasized the importance of preparedness of the military and ordered all upper-echelon commands, including the Ministry of People's Armed Forces, to determine problems that can impede the military's fighting capabilities and make swift corrections.
Ông Kim cũng nhấn mạnh tầm quan trọng của sự sẵn sàng của quân đội và ra lệnh các chỉ huy cấp cao, gồm Bộ Các Lực lượng Vũ trang Nhân dân, xác định những vấn đề có thể làm cản trở khả năng chiến đấu của quân đội và sửa chữa nhanh chóng.

Mr. Firouzabadi said that the mining was recognized as the industry by the main bodies of Iran, including the Ministry of Information and Communication Technologies, the Central Bank, the Ministry of Industry and Trade, the Ministry of Energy, and the Ministry of Economy and Finance.
Firoozabadi nói rằng khai thác tiền điện tử đã được chấp nhận như một ngành công nghiệp bởi các cơ quan chính của Iran, bao gồm Bộ Thông tin và Truyền thông Công nghệ, Ngân hàng Trung ương, Bộ Công nghiệp, Mỏ và Thương mại, Bộ Năng lượng, cũng như Bộ Kinh tế và Tài chính.

Vietnam has 117 museums including the ministries manager 38 museums, the local management 79.
Cả nước có 117 bảo tàng trong đó các bộ, ngành quản lý 38, các địa phương quản lý 79.

This might include the ministry for the environment, agriculture or commerce(or their equivalents), regional and/or local government or perhaps a specialized agency.
Điều này có thể bao gồm Bộ môi trường, nông nghiệp hoặc thương mại( hoặc tương đương), chính quyền khu vực và/ hoặc chính quyền địa phương hoặc có lẽ là một cơ quan chuyên ngành.

Anti-aircraft fire rattled above the rooftops as U.S. missiles hit an area close to government buildings including the ministries of information, planning and foreign affairs.
Đạn pháo phòng không bay ngay trên nóc nhà khi mà tên lửa của Mỹ rơi trúng các khu vực gần toà nhà chính phủ gồm các bộ ngoại giao, kế hoạch và bộ thông tin.

The military still holds 25% of the parliamentary seats and controls key government offices, including the ministries of defense, home affairs and border affairs.
Quân đội vẫn được hưởng 25% ghế và kiểm soát các bộ chính gồm quốc phòng, nội vụ, biên giới và công an.

The management team includes the Ministry of Natural Resources and Environment as the standing body of the National Committee for Climate Change, AFD, the French Embassy in Vietnam.
Tiếp đó, nhóm quản lý bao gồm Bộ Tài nguyên và Môi trường với tư cách là Cơ quan thường trực của Uỷ ban Quốc gia về biến đổi khí hậu, AFD, Đại sứ quán Pháp tại Việt Nam.

The ministry said in a statement sent to Reuters that the car, a Ford, does not belong to the ministry itself but was owned by a state enterprise which provides security to government institutions, including the finance ministry..
Trong một tuyên bố phản hồi lại hãng Reuters, đại diện bộ trên khẳng định, xe ô tô Ford đó không thuộc sở hữu của bộ mà thuộc một doanh nghiệp nhà nước chuyên đảm bảo an ninh cho các cơ quan chính phủ, bao gồm cả Bộ Tài chính.