INCORRECT ASSUMPTIONS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các giả định không chính xác
• những giả định sai

Ví dụ về việc sử dụng Incorrect assumptions trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

That leads to a lot of incorrect assumptions.
Điều này dẫn đến nhiều giả định không đúng sự thật.

Incorrect assumptions lie at the root of most mistakes.
Những giả định sai lầm nằm ở gốc rễ của phần lớn các sai lầm..

During the interview, make a ton of incorrect assumptions.
Trong cuộc phỏng vấn, đặt ra loạt giả định không chính xác.

One of these incorrect assumptions is called the gambler's fallacy.
Một trong những giả định sai đó được gọi là ngụy biện của dân cờ bạc.

But this reaction is based on some incorrect assumptions.
Tuy nhiên, các nghiên cứu này dựa trên một số giả định không chính xác.

In addition, incorrect assumptions are often made by kit users during the unsupervised application of gender selection test kits.
Ngoài ra, các giả định sai thường được thực hiện bởi người sử dụng bộ trong việc áp dụng không được giám sát của các bộ dụng cụ thử nghiệm lựa chọn giới tính.

A lot of our legal system is based on incorrect assumptions about human behavior.
Rất nhiều mô hình kinh tế tài chính hiện nay dựa trên các giả định sai về hành vi của con người.

It did this to ensure the business was fully aware of all the relevant issues and did not make incorrect assumptions.
Họ làm vậy để bảo đảm rằng họ sẽ thấu hiểu mọi vấn đề liên quan và không đưa ra những giả định sai.

You're trying to open up possibilities and break down incorrect assumptions about the limits of the problem or issue.
Bạn đang cố gắng mở ra các khả năng và phá vỡ các giả định không chính xác về giới hạn của vấn đề.

It did this to ensure the business was fully aware of all the relevant issues and did not make incorrect assumptions.
Điều này đảm bảo các doanh nghiệp đã nhận thức đầy đủ về tất cả các vấn đề liên quan và không làm cho giả định thiếu chính xác.

Egocentrism can cause us therefore to make incorrect assumptions about what other people are thinking or feeling.
Tính coi mình là trung tâm có thể khiến chúng ta đưa ra những giả định sai về những gì người khác đang nghĩ hoặc cảm nhận.

Even the most intelligent people can make decisions based on incorrect assumptions.
Ngay cả những người thông minh nhất cũng có thể đưa ra những quyết định dựa trên những giả định sai.

In their report, the Hansen team argued that the earlier studies were based on incorrect assumptions and thus failed to consider other approaches to solve Singapore's transport problems.
Trong báo cáo của mình, nhóm nghiên cứu Hansen cho rằng các nghiên cứu trước đó đã dựa trên những giả định không chính xác, do đó không xem xét các cách tiếp cận khác để giải quyết các vấn đề giao thông của Singapore một cách hợp lý.

A few simple questions and further observation of these people can reveal the correct answer and can help you avoid making incorrect assumptions.
Một vài gợi ý đơn giản sau đây cùng việc quan sát kỹ hai người này có thể tiết lộ câu trả lời, giúp bạn tránh đưa ra những giả định không chính xác.

One must try to open up possibilities and break down incorrect assumptions about the problem's limits.
Bạn đang cố gắng để mở ra những khả năng và phá vỡ các giả định không chính xác về các giới hạn của vấn đề.

The best that most of us can do is come up with ideas that are old and tired, or misguided, or based on incorrect assumptions, or otherwise just plain wrong.
Điều tốt nhất mà hầu hết chúng ta có thể làm là đưa ra những ý tưởng đã cũ và mệt mỏi, hoặc sai lầm, hoặc dựa trên những giả định không chính xác, hoặc nói cách khác là sai.

You're trying to open up possibilities and break down incorrect assumptions about the problem's limits.
Bạn đang cố gắng để mở ra những khả năng và phá vỡ các giả định không chính xác về các giới hạn của vấn đề.

These negative emotions can eat us up unnecessarily, and while a lot of jealousy can be for a good reason, most of the time it's something that we need to control and comes from incorrect assumptions and perceptions about ourselves and others' intentions.
Những cảm xúc tiêu cực này có thể" xơi tái" chúng ta một cách không cần thiết, và trong khi rất nhiều sự ghen tị có thể là một lý do chính đáng, thì phần lớn thời gian nó lại là thứ gì đó mà chúng ta cần kiểm soát và xuất phát từ những giả định và nhận thức không chính xác về bản thân và những người khác….

This means, your prospect might come to your first meeting with incorrect assumptions about your product/service.
Có nghĩa rằng, khách hàng tiềm năng có thể đến cuộc gặp đầu tiên với bạn với những ấn tượng sai lầm về sản phẩm hoặc dịch vụ.

With insufficient data, decision-makers suffer from blind spots, and at worse make incorrect assumptions based on only partial data available to them.
Dữ liệu không đủ, người ra quyết định bị những điểm mù, và tệ nhất đó là đưa ra các giả định không chính xác dựa trên chỉ một phần dữ liệu mà họ có.

Although Dr. Bateman asks some valid questions about the ongoing South China Sea situation, he makes incorrect assumptions on several points about U.S. FONOPs and misses the mark on several others.
Dù tiến sĩ Bateman nêu ra một số câu hỏi đúng về tình hình đang diễn ra ở Biển Đông, ông đã đưa ra nhiều giả định không chính xác đối với một số điểm về các FONOP của Mỹ và cũng phạm sai lầm đối với một số điều khác.

Increased awareness of what other people are doing not only makes us spend more, the experts say, but also lures us into incorrect assumptions about our own financial position and future wealth prospects.
Nhận thức tăng lên về những gì mà người khác làm không chỉ khiến chúng ta chi tiêu nhiều hơn, các chuyên gia nói, mà nó còn dẫn dụ chúng ta đi vào những mặc định không chính xác về tình trạng tài chính của chúng ta và triển vọng tài sản trong tương lai.

This is an incorrect assumption with profound consequences.
Đó là một giả định sai lầm với những hậu quả sâu sắc.

But this is an incorrect assumption.
Nhưng đây là một sai giả định.

Many individuals assume they're there to be entertained, which is in fact an incorrect assumption and generates dangerous feeling.
Nhiều người cho rằng họ đang có để được giải trí, đó là tất nhiên một giả định không chính xác và tạo ra cảm giác xấu.

Many people assume they are there to be entertained, which is of course an incorrect assumption and generates bad feeling.
Nhiều người cho rằng họ đang có để được giải trí, đó là tất nhiên một giả định không chính xác và tạo ra cảm giác xấu.

Several individuals assume they are there to be entertained, which is of course an incorrect assumption and generates bad experience.
Nhiều người cho rằng họ đang có để được giải trí, đó là tất nhiên một giả định không chính xác và tạo ra cảm giác xấu.

Imagine a situation: when you trade simultaneously on EURUSD and EURJPY, then with the incorrect assumption of the price direction for the euro, you will lose twice as much.
Hãy tưởng tượng một tình huống: khi bạn giao dịch đồng thời trên EURUSD và EURJPY, sau đó với giả định không chính xác về hướng giá của đồng euro, bạn sẽ mất gấp đôi.

So what is the intuitive, but incorrect assumption, that's kept us from understanding brains?
Nó là sự thừa nhận trực giác nhưng không chính xác, đã khiến chúng ta không hiểu được bộ não?

There seems to be an incorrect assumption that younger women do not need to use lubrication, and if they do, they have a problem.
Titan Gel Có vẻ là một sai giả định rằng những phụ nữ trẻ không cần phải sử dụng bôi trơn và nếu họ làm điều đó, họ có một vấn đề.