Ví dụ về việc sử dụng Incriminate trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I incriminate you.
Là tôi hại anh.I refuse to answer it because the answer might incriminate me.
Nir could have incriminated the incoming President.
Nir có thể đã buộc tội Tổng thống sắp tới.I refuse to answer on grounds that my answer might incriminate me.
Tôi từ chối trả lời, với lý do trả lời có thể kết tội tôi.You are never obliged to make a statement that would incriminate yourself and you have the right to remain silent.
Bạn không bao giờ có nghĩa vụ một tuyên bố rằng sẽ buộc tội chính mình và bạn có quyền giữ im lặng.Do you really think if I was the mole,I would keep files that would incriminate me?
Cậu thật sự nghĩ tôi là gián điệp thìtôi sẽ giữ lại file sẽ buộc tội tôi sao?Goldstone offers“official documents and information that would incriminate Hillary and her dealings with Russia and would be very useful to your father.
Goldstone hứa hẹn“ các tài liệu vàthông tin chính thức sẽ buộc tội Hillary và các giao dịch của bà với Nga và sẽ rất hữu ích cho cha của bạn”.The granary head was given a life prison term,and more than 110 officers were incriminated.
Người đứng đầu kho thóc đã bị án tù chung thân vàhơn 110 quan chức khác đã bị buộc tội.Goldstone writes the Agalarovs would be able to provide“official documents andinformation that would incriminate Hillary and her dealings with Russia and would be very useful to your father.”.
Goldstone hứa hẹn“ các tài liệu vàthông tin chính thức sẽ buộc tội Hillary và các giao dịch của bà với Nga và sẽ rất hữu ích cho cha của bạn”.Now your father had it stashed away for years asinsurance because he's not the only one it incriminates.
Bố con giấu nó đi suốt nhiều năm trời để phòng thân vì ông ta khôngphải kẻ duy nhất bị nó buộc tội.Holding anything back from the infidelity private investigator, even things that incriminate you and your own fidelity will only hinder the infidelity private investigator and disrupt the investigation.
Giữ bất cứ điều gì trở lại từ dịch vụ thuê thám tử theo dõi vợ chồng ngoại tình, thậm chí điều đó buộc tội bạn và lòng trung thành của riêng của bạn, sẽ chỉ cản trở thám tử và phá vỡ các cuộc điều tra.Vern April call to find out about the camera that incriminated in TCRI.
April gọi Vern để tìm hiểu về máy ảnh mà buộc tội trong TCRI.In brokering the Trump Tower meeting over email, Goldstone said Russian lawyerNatalia Veselnitskaya had documents that could"incriminate" Democrat Hillary Clinton and they were being shared as part of the Russian government's support of the Trump campaign.
Khi môi giới cho cuộc hợp ở Tháp Trump qua email, ông Goldstone cho biết luật sư Nga Natalia Veselnitskayacó tài liệu có thể“ buộc tội” bà Hillary Clinton và họ đang được chia sẻ như một phần hỗ trợ của chính phủ Nga trong chiến dịch Trump.If you're not sure about your rights,ask to speak to a lawyer and don't say anything that might incriminate you.
Nếu bạn không chắc chắn về quyền lợi của mình, hãyyêu cầu nói chuyện với một luật sư và đừng nói bất cứ điều gì có thể khiến bạn bị buộc tội.He wrote that Vigano's accusation regarding Pope Francis is“apolitical set-up without a real foundation that can incriminate the Pope, and I reiterate that it deeply hurts the communion of the Church.”.
Ngài viết rằng các cáo The bracelet, combined with the sight of Paulson in the interrogation room,enrages Hansen to the point that he incriminates himself.
Các vòng đeo tay, kết hợp với tầm nhìn của Paulson trong phòng thẩm vấn,phẫn nộ Hansen đến điểm mà ông incriminates mình.The pact with the police was that all those under the age of 18 would not be arrested,but the police could incriminate them in the future.
Hiệp ước với cảnh sát đó là tất cả những người dưới 18 tuổi sẽ không bị bắt giữ,thế nhưng cảnh sát có thể buộc tội họ trong tương lai.In the document, the party argues that the president"authoritatively and with force(from his office) appropriates evidence that can,in theory, incriminate himself or his family.
Trong tài liệu, đảng này lập luận rằng tổng thống" có thẩm quyền và bằng vũ lực( từ văn phòng của mình) chiếm đoạt bằng chứng, về mặt lý thuyết,có thể buộc tội chính mình hoặc gia đình.He knows he can't kill her because she has a letter in a deposit box to be opened only in the event of her death, so he decides to put poison in whiskey bottles andtake just enough to make him ill and incriminate the maid in both his and his wife's poisoning.
Anh ta biết rằng anh ta không thể giết cô ta vì cô ta có một lá thư trong hộp ký gửi chỉ được mở trong trường hợp cô ta chết, vì vậy anh ta quyết định bỏ thuốc độc vào chai rượu whisky và lấy mộtlượng vừa đủ để khiến anh ta bị bệnh và buộc tội người giúp việc cả hai vợ chồng anh đều bị ngộ độc.Incriminating evidence they could use against Beau.
This would mean incriminating them.
Điều này có nghĩa là buộc tội họ.Your job is to clean up murder scenes by disposing of bodies,cleaning up blood stains and hiding incriminating evidence.
Công việc của bạn là dọn dẹp các cảnh giết người bằng cách vứt xác,làm sạch vết máu và che giấu bằng chứng buộc tội.Quoted in Die Zeit, Christoph Spengel,a tax law professional who had access to the incriminating evidence, said.
Trích dẫn trong Die Zeit, Christoph Spengel, một chuyên gia về luật thuế,người đã tiếp cận với bằng chứng buộc tội, nói.Front-page headlines promote explosive and incriminating developments, only to be often undermined by the article's content, or retracted entirely.
Các tiêu đề trên trang nhất quảng cáo các phát triển bùng nổ và gây khó chịu, chỉ thường bị làm suy yếu bởi nội dung của bài viết hoặc rút lại hoàn toàn.Clark then called 911 himself, according to the release, and made"incriminating statements with respect to the homicide.".
Persistent Reputation: When you are spotted doing something incriminating, students will gossip about you.
Danh tiếng dai dẳng:Khi bạn bị phát hiện làm điều gì đó liên quan, sinh viên sẽ bàn tán về bạn.If I'm arrested or disappear, 31+ terabytes of incriminating data will be released to the press.”.
Nếu tôi bị bắt hoặc biến mất, hơn 31 terabyte dữ liệu liên quan sẽ được tiết lộ cho báo chí.”.They disclosed more embarrassing, emotional, intimate and even incriminating information on their dating profiles than those who were relatively relaxed.
Họ tiết lộ nhiều thông tin xấu hổ, tình cảm, thân mật và thậm chí là có liên quan đến hồ sơ hẹn hò của họ so với những người tương đối thoải mái.Only it is unlikely that someone will provide undeniable evidence that incriminating cockroaches in espionage.
