INDITEX Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• inditex
• tập đoàn inditex

Ví dụ về việc sử dụng Inditex trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Numbers two and three: H&M and Inditex.
Xếp thứ hai và ba: H& M và Intidex.

It belongs to Inditex, one of the wor….
Nó thuộc về Tập đoàn Inditex, một trong những tập đoà….

He opened the first Zara store in 1975 and a decade later, he founded the Inditex.
Ông mở cửa hiệu Zara đầu tiên vào năm 1975 và một thập kỷ sau đó thành lập nênInditex.

Inditex was set up in 1963 by Amancio Ortega, now the world's third richest man.
Tập đoàn lnditex được thành lập vào năm 1963 bởi Amancio Ortega, người giàu nhất Tây Ban Nha.

According to the petition, the Bravo factory made clothes for Inditex, Zara's parent company.
Theo đơn kiện, nhà máy Bravo gia công quần áo cho tập đoàn Inditex, công ty sở hữu thương hiệu Zara.

According to the Inditex spokesperson,“Inditex has met all of its contractual obligations to Bravo Tekstil.”.
Cũng theo người phát ngôn của Inditex," Tập đoàn đã hoàn thành tất cả các nghĩa vụ hợp đồng với nhà máy Bravo Tekstil".

The H&M group currently has about 130 stores in Southeast Asia and Oceania, while Zara owner Inditex has around 180.
H& M hiện có 130 cửa hàng tại khu vực Đông Nam Á và châu Đại dương trong khi đó Zara của Inditex có 180 cửa hàng.

According to the Inditex spokesperson,“Inditex has met all of its contractual obligations to Bravo Tekstil.”.
Theo phát ngôn viên của công ty,“ Inditex đã đáp ứng tất cả nghĩa vụ hợp đồng với cơ sở sản xuất quần áo ở Bravo Tekstil”.

Sandra holds a roughly 4.5% stake in her father's company, Inditex, but she is not involved in the company, according to Forbes.
Bà sở hữu gần 4,5% cổ phần của Inditex, công ty mẹ của Zara, nhưng không tham gia vào hoạt động của công ty, theo Forbes.

Other Inditex brands such as Bershka, Massimo Dutti, and Pull& Bear are growing, but Zara still accounts for two-thirds of sales.
Các thương hiệu khác của Inditex như Bershka, Massimo Dutti và Pull& Bear cũng đang tăng trưởng, nhưng Zara vẫn chiếm tới 2/ 3 doanh số bán.

Although ZARA brand stores account for only 1/3 of all Inditex outlets, their sales account for about 66% of total sales.
Mặc dù các cửa hàng thương hiệu ZARA chỉ chiếm một phần ba tổng số cửa hàng của Inditex, nhưng doanh số của nó chiếm khoảng 66% tổng doanh số.

They have done process innovation very well,” says Nelson Fraiman, a professor at Columbia Business School who has studied the Inditex model.
Nhưng họ là thiên tài trong lĩnh vực sáng tạo ra quy trình”, Nelson Fraiman, giáo sự tại đại học Columbia, người nghiên cứu rất kỹ mô hình kinh doanh của Inditex cho biết.

That's the thinking behind the Inditex strategy- to close the secondary stores and enlarge and improve their flagship stores.".
Đó là những gì đằng sau chiến lược của Inditex: đóng cửa các cửa hàng phụ và nâng cấp, mở rộng các cửa hàng flagship".

From just a few collections a year, fast-fashion brands such as Zara, owned by Spain's Inditex, now offer more than 20;
Từ một vài bộ sưu tập một năm, thương hiệu thời trang zara tây ban nha nhanh như zara, thuộc sở hữu của inditex của tây ban nha, hiện thời cung cấp hơn 20;

Pablo Isla, Inditex chairman and CEO, announced they want to make all their fashion collections available to all their customers wherever they are in the world.
Ông Pablo Isla, chủ tịch và CEO của Inditex, tuyên bố tập đoàn muốn tất cả các bộ sưu tập thời trang của mình có thể đến được với khách hàng ở bất cứ nơi đâu trên thế giới.

The success or failure of such efforts could help determine whether Inditex can adapt to the changing landscape of apparel retail, where Amazon is set to overtake Macy's as the biggest seller of clothing to Americans.
Thành công hay thất bại của những nỗ lực đó có thể giúp xác định liệu Inditex có thể thích nghi với bối cảnh thay đổi của ngành bán lẻ hàng may mặc hay không, nơi Amazon được thiết lập để vượt qua Macy trở thành nhà bán quần áo lớn nhất cho người Mỹ.

Inditex has met all of its contractual obligations to Bravo Tekstil and is currently working on a proposal with the local IndustriALL affiliate, Mango and Next to establish a hardship fund for the workers affected by the fraudulent disappearance of the Bravo factory's owner.
Inditex đã đáp ứng tất cả các nghĩa vụ theo hợp đồng với Bravo Textil và hiện đang thực hiện một đề xuất với chi nhánh Công nghiệp địa phương, Mango và Next để thành lập một quỹ khó khăn cho các công nhân bị ảnh hưởng bởi sự mất tích gian lận của chủ sở hữu nhà máy Bravo, ông Inditex nói.

This group includes brands such as Nike, LVMH and Inditex, and it now accounts for around $25 billion of economic profit, which is 97 percent of total industry value created, compared to 70 percent in 2010.
Nhóm này bao gồm Nike, LVMH và Inditex hiện đang nắm giữ 25 tỷ đô la lợi nhuận kinh tế, chiếm 97% tổng giá trị của ngành công nghiệp so với 70% vào năm 2010.

To this day, Inditex stores report to Ortega daily, so that he knows what's selling and what's languishing, what consumers are trying on but not buying.
Cho đến nay, các cửa hàng của Inditex vẫn phải báo cáo với Ortega hàng ngày, vì vậy ông có thể biết những gì đang bán chạy, những gì khách hàng đang mong muốn và những gì người ta vào cửa hàng ngắm mà không mua.

I think it's only a matter of time before Inditex treats it as a separate brand and breaks out its figures," Carlos Hernandez, from retail consultancy Planet Retail, told Reuters, as reported by The Telegraph.
Tôi nghĩ rằng vấn đề chỉ còn là thời gian trước khi Inditex coi nó như một thương hiệu riêng, Carlos Hernandez, từ công ty tư vấn bán lẻ Planet Retail, nói với Reuters, theo báo cáo của The Telegraph.

Founder and chairman of the Inditex fashion group, which is best known for its global brand Zara, the fortune of the Spanish businessman is estimated at $75.8 billion dollars and is the second richest person in the world.
Người sáng lập và chủ tịch của nhóm thời trang Inditex, nổi tiếng với thương hiệu toàn cầu Zara, ông trùm kinh doanh Tây Ban Nha có giá trị 75,8 tỷ đô la và là người giàu thứ nhì trên thế giới.

In 2011, Ortega announced his imminent retirement from Inditex, parent company of the Zara chain, stating that Inditex vice-president and CEO Pablo Isla will take his place at the helm of the textile empire.
Năm 2011, Ortega thông báo về việc nghỉ hưu sắp tới của mình từ Inditex, công ty mẹ của chuỗi Zara, nói rằng ông sẽ yêu cầu phó chủ tịch và giám đốc điều hành Inditex Pablo Isla thay thế vị trí lãnh đạo của đế chế dệt.

For example, auto companies BMW and Volkswagen, retailers Inditex and H&M, pharma companies Roche and Novo Nordisk and tech companies SAP and ASML all are leading global companies with solid fundamentals that are undervalued.
Ví dụ công ty ô tô BMW và Volkswagen, nhà bán lẻ Inditex và H& M, các công ty dược Roche và Novo Nordisk và các công ty công nghệ SAP và ASML đều là các công ty toàn cầu hàng đầu với nền tảng vững chắc nhưng được định giá thấp.

In 2011, Ortega announced his imminent retirement from Inditex, parent company of the Zara chain, stating that he would ask Inditex vice-president and CEO Pablo Isla to take his place at the helm of the textile empire.
Năm 2011, Ortega thông báo về việc nghỉ hưu sắp tới của mình từ Inditex, công ty mẹ của chuỗi Zara, nói rằng ông sẽ yêu cầu phó chủ tịch và giám đốc điều hành Inditex Pablo Isla thay thế vị trí lãnh đạo của đế chế dệt.

Ortega announced in 2001, his forthcoming retirement from Inditex, Zara chain of store's parent company, said, that he would ask Inditex vice-president and CEO Pablo Isla to take his place at the helm of the textile empire.
Năm 2011, Ortega thông báo về việc nghỉ hưu sắp tới của mình từ Inditex, công ty mẹ của chuỗi Zara, nói rằng ông sẽ yêu cầu phó chủ tịch và giám đốc điều hành Inditex Pablo Isla thay thế vị trí lãnh đạo của đế chế dệt.

The 83-year-old stepped down as chairman of Inditex, the owner of Zara, in 2011 but he still owns 59% of the world's biggest fashion retailer, which also owns other popular fashion brands like Massimo Dutti and Bershka.
Người đàn ông 83 tuổi này đã từ chức chủ tịch của Inditex- chủ sở hữu của Zara vào năm 2011 nhưng ông vẫn sở hữu 59% cổ phần của nhà bán lẻ thời trang lớn nhất thế giới này, cũng sở hữu các thương hiệu thời trang nổi tiếng khác như Massimo Dutti và Bershka.

The 83-year-old stepped down as chairman of Inditex, the owner of Zara, in 2011 but he still owns 59 per cent of the worlds biggest fashion retailer, which also owns other popular fashion brands like Massimo Dutti and Bershka.
Tỷ phú 83 tuổi đã rút khỏi ghế chủ tịch của Inditex, công ty sở hữu Zara, từ năm 2011 nhưng ông vẫn sở hữu 59% cổ phần của nhà bán lẻ thời trang lớn nhất thế giới này, đồng sở hữu các thương hiệu thời trang nổi tiếng khác như Massimo Dutti và Bershka.