INEFFECTUAL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không hiệu quả
• bất lực
• vô dụng
• thiếu hiệu quả
• vô hiệu quả
• kém hiệu quả
• vô ích

Ví dụ về việc sử dụng Ineffectual trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

All the attacks after this point were ineffectual.
Các cuộc tấn công về sau này đều không có hiệu lực.

This spiteful cycle makes it ineffectual to treat just the pain.
Chu kỳ luẩn quẩn này làm cho nó không hiệu quả để điều trị cơn đau.

Pacquiao is making De La Hoya look old slow and ineffectual.
Pacquiao khiến cho De La Hoya trở nên già nua và bất lực.

Then ask yourself what all those ineffectual words have in common with"What did I just say!?!".
Sau đó, hãy tự hỏi những gì tất cả những từ không hiệu quả có điểm chung với" Tôi vừa nói gì!?!".

So by these traditions of yours you have made God's law ineffectual.
Vì giữ các tục lệ cổ truyền, các ông đã làm cho đạo của Đức Chúa Trời trở thành vô hiệu.

But after two decades of ineffectual efforts, there's a chance the outlaw days may slowly be nearing to an end.
Nhưng sau hai thập kỷ nỗ lực không hiệu quả, có khả năng những ngày ngoài vòng pháp luật có thể dần dần gần kết thúc.

It makes me feel like such an ineffectual mother.
Con khiến tôi cảm thấy mình trở thành một người mẹ bất lực.

Making changes to a single node is ineffectual, as the rest of the Blockchain will simply remove the node and its non-compliant record of the ledger.
Việc thay đổi một nút duy nhất là không hiệu quả, như phần còn lại của Blockchain sẽ chỉ đơn giản loại bỏ các nút và hồ sơ không tuân thủ của sổ cái.

All that can be said by men and women of experience proves ineffectual;
Tất cả mọi điều mà có thể được nói bởi người nam và nữ có kinh nghiệm thì chứng tỏ vô ích;

Mussolini had been driven into the German system by sanctions so ineffectual that they had angered him without weakening his power.
Mussolini bị đẩy vào hệ thống của Đức bằng những chế tài vô hiệu đến mức làm cho ông ta tức giận, nhưng không làm suy yếu quyền lực ông ta được.

In such circumstances and in the face of such pretensions it is worse than ineffectual;
Và trong những trường hợp như vậy và khi đối diện với thái độ tự phụ như vậy, nó còn tồi tệ hơn là vô hiệu lực;

He is also in the middle of committing one of the clumsiest, most ineffectual, but brilliant crimes of the 21st century.
Ông cũng đang thực hiện một trong những hành vi phạm tội vụng về, kém hiệu quả nhưng thú vị nhất của thế kỷ 21.

Congress has not passed a gun control law since it sought to ban assault weapons in 1994, and that law proved largely ineffectual.
Quốc hội đã không thông qua một luật kiểm soát súng nào kể từ khi muốn cấm súng trường tấn công vào năm 1994, và luật đó đã hầu như vô dụng.

They separate the excellent instrument of their selfishness from their ineffectual selves and attach it to the service of some holy cause.
Họ tách cái sự ích kỷ thái quá của mình khỏi cái bản ngã bất lực của họ, và gắn nó vào việc phụng sự cho một“ sự nghiệp thần thánh” nào đó.

The UK and Germany have already basically announced full support for the US over the assassination of Soleimani and have also condemned the Iranian ineffectual retaliation so far.
Anh và Đức về cơ bản đã thông báo ủng hộ hoàn toàn Mỹ trong vụ hạ sát ông Soleimani và cũng đã lên án đòn trả đũa không hiệu quả của Iran.

One of the defects of a tedious and ineffectual preaching is precisely its inability to transmit the intrinsic power of the text which has been proclaimed.
Một trong các khuyết điểm của một bài giảng tẻ nhạt và kém hiệu quả chính là nó không có khả năng thông truyền sức mạnh nội tại của bản văn đã được công bố.

And you must also remember how short-lived and miserably ineffectual the experiment was?
Và bạn cũng phải nhớ thử nghiệm đã sống thật ngắn ngủi và vô hiệu quả thảm hại đến chừng nào?

One of the defects of a tedious and ineffectual preaching is precisely its inability to transmit the intrinsic power of the text which has been proclaimed.”.
Một trong những khuyết điểm của một bài giảng tẻ nhạt và thiếu hiệu quả chính xác là nó không có khả năng truyền đạt quyền năng nội tại của bản văn đã được công bố.

This goes to show that cryptocurrencies have the rare opportunity to succeed at the expense of ineffectual governments.
Điều này cho thấy rằng tiền mã hóa có cơ hội hiếm có để thành công khi tiền tệ của các chính phủ không hiệu quả.

A public perception that the Carter Administration had been ineffectual in addressing the Iranian hostage crisis also contributed to his defeat.
Cảm giác chung của công luận là việc chính phủ Carter đã không giải quyết hiệu quả cuộc khủng hoảng con tin ở Iran góp phần vào thất bại của ông trong cuộc bầu cử tổng thống.

When a large Uzbek army invaded Khorasan in 1587, Morshed decided the time was right to overthrow the ineffectual Shah Mohammad.
Khi đạo quân Uzbek hùng mạnh xâm lược Khorasan năm 1587, Murshid xem đây là thời điểm thích hợp để lật đổ shah Mohammed bất lực.

When I say that the foreign policy hitherto followed by Germany has been without aim and ineffectual, the proof of my statement will be found in the actual failures of this policy.
Nếu tôi cho rằng chính sách của Đức ngày nay là không có mục đích và bất lực, bằng chứng cho sự khẳng định trên của tôi là sự thất bại thực tế của chính sách này.

Intercepting the supersonic V-2 missiles in flight proved virtually impossible, and other countermeasures, such as bombing the launch sites, were fairly ineffectual.
Chặn các siêu âm V- 2 tên lửa trong chuyến bay chứng minh hầu như không thể và các biện pháp truy cập, như vụ đánh bom các trang web khởi động, được khá không hiệu quả.

The chief burden of the frustrated is the consciousness of a blemished, ineffectual self, and their chief desire is to slough off the unwanted self and begin a new life.
Gánh nặng của những kẻ phẫn chí, là sự ý thức về một bản ngã nhơ nhuốc, vô dụng, và ước mơ chính yếu của họ, là lột bỏ cái bản ngã vô dụng và bắt đầu một cuộc sống mới.

China has seized the initiative in the South China Sea, however, and the United States needs to revamp its strategy to reverse current trends and escape the trap of reactive and ineffectual policymaking.
Trung Quốc đã ra tay trước ở Biển Đông và Hoa Kỳ cần phải thay đổi chiến lược để xoay chuyển chiều hướng và tránh được cái bẫy của một đối sách bị động và vô hiệu quả.

An ineffectual start led to the conclusion that deeper structural changes were necessary, and in June 1987 Gorbachev announced an agenda of economic reform called perestroika, or restructuring.
Một sự khỏi đầu không hiệu quả đã dẫn tới kết luận rằng những thay đổi cơ cấu mạnh hơn là cần thiết và vào tháng 6 năm 1987 Gorbachev thông báo một kế hoạch cải cách kinh tế được gọi là perestroika, hay tái cơ cấu.

In general, the Iraqi pilots liked the Mi-25, in particular for its high speed, long range, high versatility and large weapon load, but disliked the relatively ineffectual weapons and lack of agility.
Nói chung, các phi công Iraq thích Mi- 25, nói riêng tốc độ cao, tầm xa, tính linh hoạt cao và tải vũ khí lớn, nhưng không thích vũ khí tương đối kém hiệu quả và thiếu nhanh nhẹn.

Such traditional therapeutic methods are effective for severe ailments of the psyche, but practically ineffectual in the treatment of psychosocial abnormalities or those caused by mental trauma.
Các phương pháp trị liệu truyền thống như vậy có hiệu quả đối với các bệnh nặng về tâm lý, nhưng thực tế không hiệu quả trong điều trị các bất thường về tâm lý xã hội hoặc những nguyên nhân do chấn thương tinh thần.

On this day in 1917, led by Bolshevik Party leader Vladimir Lenin, leftist revolutionaries launch a nearly bloodless coup d'État against Russia's ineffectual Provisional Government.
Vào ngày này năm 1917, dưới sự dẫn dắt của nhà lãnh đạo Đảng Bolshevik Vladimir Lenin, các nhà cách mạng cánh tả đã phát động một cuộc đảo chính không đổ máu để lật đổ Chính phủ Lâm thời không hiệu quả của Nga.