INFRASTRUCTURE BUILDING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• xây dựng cơ sở hạ tầng

Ví dụ về việc sử dụng Infrastructure building trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Machinery and equipment for infrastructure building, such as construction machinery.
Máy móc thiết bị dùng trong xây dựng cơ sở hạ tầng.

The infrastructure buildings are all buildings which do not have anything to do with the military.
Các công trình cơ sở hạ tầng là tất cả những công trình không có liên quan đến quân đội.

It is a good thing that the US, Japan and Australia are willing to increase their input in the infrastructure building of the region.
Thật tốt khi Mỹ, Nhật Bản và Australia sẵn sàng tăng cường đầu tư vào cơ sở hạ tầng khu vực.

Plans for infrastructure building and other forms of stimulus aimed at putting a floor under economic growth this year could be put on hold.".
Các kế hoạch xây dựng cơ sở hạ tầng và biện pháp kích thích khác nhằm mục đích thúc đẩy kinh tế có thể sẽ bị trì hoãn trong năm nay.".

China has been the dominant consumer of nickel in the world over recent decades because of its infrastructure building projects.
Trung Quốc là nước tiêu thụ niken thống trị trên thế giới trong những thập kỷ gần đây vì các dự án xây dựng cơ sở hạ tầng.

The pace of city planning, visitors policy renovation and infrastructure building doesn't seem in a position to keep up with the rapid enhance in traffic volume.
Nhịp độ kế hoạch hoá đô thị, đổi mới chính sách giao thông và xây dựng cơ sở hạ tầng dường như không theo kịp với mức tăng trưởng nhanh chóng của dung lượng giao thông.

For Japanese businesses, the trend of shifting to ASEAN is expected to last for many more years, focusing on manufacturing, infrastructure building, and services.
Xu hướng dịch chuyển của các công ty Nhật Bản sang khu vực ASEAN được dự báo sẽ còn kéo dài trong nhiều năm nữa, tập trung trong các ngành sản xuất, xây dựng cơ sở hạ tầng và dịch vụ.

This feat of infrastructure building, which cost $300 million, shaves three milliseconds off high-speed, high-volume automated trades- a big competitive advantage.
Trình xây dựng cơ sở hạ tầng này, với phí tổn 300 triệu USD, chỉ để tiết kiệm 3 mili giây cho các giao dịch ở tốc độ cao và số lượng lớn- một lợi thế cạnh tranh quan trọng.

China's steel market witnessed hot demand in 2019 thanks to the steady operation of infrastructure building, real estate and other downstream industries.
Thị trường thép Trung Quốc chứng kiến nhu cầu mạnh mẽ trong năm 2019 nhờ hoạt động ổn định của xây dựng cơ sở hạ tầng, bất động sản và các ngành công nghiệp khác.

The ADB's loan will be used to support infrastructure building and equipment to develop vegetable, mushroom and fruit areas in seven districts and towns across the province.
Khoản vay ADB sẽ được sử dụng để hỗ trợ xây dựng cơ sở hạ tầng và thiết bị để phát triển các khu vực trồng rau, nấm và trái cây tại bảy huyện và thị trấn trên toàn tỉnh.

For Japanese businesses, the trend of shifting to ASEAN is expected to last for many more years, focusing on manufacturing, infrastructure building, and services.
Riêng đối với các doanh nghiệp Nhật Bản, xu hướng dịch chuyển sang khu vực ASEAN được dự báo sẽ còn kéo dài trong nhiều năm nữa, tập trung trong các ngành sản xuất, xây dựng cơ sở hạ tầng và dịch vụ.

In terms of industry development, regulation, merchant adoption, infrastructure building and security, the cryptocurrency industry has seen significant progress in recent months.
Về phát triển ngành, quy định, áp dụng thương gia, xây dựng cơ sở hạ tầng và bảo mật, ngành công nghiệp tiền điện tử đã chứng kiến sự tiến bộ đáng kể trong những tháng gần đây.

In the past 14 months, blockchain projects have fallen to a reasonable valuation, presenting opportunities for investors to acquire equity in infrastructure building companies.
Trong 14 tháng qua, các dự án blockchain đã giảm giá xuống mức định giá hợp lý, tạo cơ hội cho các nhà đầu tư có được vốn chủ sở hữu trong các công ty xây dựng cơ sở hạ tầng.

The Chinese way of infrastructure building has not only met with some backlash in Africa, but has also led to disruptions of projects like the Myitsone Dam in Myanmar.
Các mô hình xây dựng cơ sở hạ tầng của Trung Quốc thông qua hỗ trợ phát triển không chỉ tạo nên phản ứng tiêu cực ở Châu Phi mà còn dẫn tới sự gián đoạn của các dự án như đập Myitsone ở Myanmar.

India and Japan have agreed to promote their bilateral strategic and global partnership especially in economic and security areas, with Tokyo granting a USD 2.32 billion aid for infrastructure building.
Ấn Độ và Nhật đã đồng ý nâng cấp quan hệ chiến lược và đối tác toàn cầu của họ, đặc biệt trong lĩnh vực kinh tế và an ninh với việc Tokyo viện trợ 2,32 tỷ USD xây dựng cơ sở hạ tầng cho Ấn Độ.

Prime Minister Shinzo Abe said Japan will continue to support Vietnam in socio-economic development, infrastructure building, technological transfer, and improving capacity for marine law enforcement forces.
Thủ tướng Shinzo Abe khẳng định Nhật Bản sẽ tiếp tục hỗ trợ Việt Nam phát triển kinh tế xã hội, xây dựng cơ sở hạ tầng, chuyển giao công nghệ, nâng cao năng lực của lực lượng chấp pháp trên biển.

Charles Kenny, the director of technology and development at the Washington-based think tank Centre for Global Development, said DFC support was a drop in the ocean compared to the huge need Asia has in infrastructure building.
Ông Charles Kenny, phụ trách mảng công nghệ và phát triển ở Trung tâm Phát triển Toàn cầu( một tổ chức nghiên cứu của Mỹ) nói sự hỗ trợ của DFC chỉ là“ giọt nước trong đại dương”, khi so với nhu cầu khổng lồ xây dựng cơ sở hạ tầng của châu Á.

Chinese companies in Africa are rated as having some of the worst working conditions in the world, and the infrastructure building that hasn't been directly involved in the transport of goods has been called into question[source: Gatsiounis].
Các công ty Trung Quốc ở châu Phi được đánh giá là nằm trong số công ty có điều kiện làm việc tồi tệ nhất thế giới, và việc xây dựng cơ sở hạ tầng mà không trực tiếp đi vào vận tải hàng hoá đã bị chất vấn…[ nguồn: Gatsiounis].

Prime Minister Narendra Modi has articulated in recent speeches and through policy actions that Asia's third largest economy is in need of a growth model which centers on export-oriented manufacturing, heavy infrastructure building and urbanization.
Trong các bài phát biểu gần đây, thủ tướng Narendra Modi nhấn mạnh rằng Ấn Độ- quốc gia có nền kinh tế lớn thứ 3 Châu Á- cần một mô hình tăng trưởng tập trung vào sản xuất định hướng xuất khẩu, xây dựng cơ sở hạ tầng lớn và đô thị hóa.

What better way, he asserted, than to reach ordinary South Africans through public infrastructure buildings built of wood, and for representatives in the sector to act as ambassadors not only for their own brands, but for the timber construction sector at large.
Ông khẳng định, cách tốt hơn là tiếp cận những người dân Nam Phi bình thường thông qua các tòa nhà cơ sở hạ tầng công cộng được xây dựng bằng gỗ, và đại diện trong ngành làm đại sứ không chỉ cho các thương hiệu của họ mà còn cho ngành xây dựng nói chung.

Following wartime destruction of homes, and a population which boomed in the 1950s, there were massive housing availability pressures, which were relieved by large-scale infrastructure building, particularly from the Gierek era onwards.
Sau khi phá hủy nhà cửa thời chiến, và dân số bùng nổ vào những năm 1950, đã có áp lực nhà ở lớn, được giải tỏa bởi việc xây dựng cơ sở hạ tầng quy mô lớn, đặc biệt là từ thời Gierek trở đi.

Most international attention has so far been focused on Xi's second“link”- infrastructure building- and on whether, in spite of its own significant domestic economic problems, Beijing will be able to fulfill its promise of massive investment in the region, more than $1 trillion in total.
Cho đến nay, hầu hết sự chú ý của quốc tế đã tập trung vào“ kết nối” thứ hai của Tập Cận Bình- xây dựng cơ sở hạ tầng- và vào việc liệu bất chấp các vấn đề kinh tế trong nước đáng kể của chính mình, Bắc Kinh sẽ có thể hoàn thành lời hứa đầu tư lớn trong khu vực, trị giá tổng cộng hơn 1000 tỷ USD hay không.

Australian intelligence and security figures, along with their partners in the United States and New Zealand, have been watching with concern as Beijing deepens its influence with Pacific island governments through infrastructure building and loans….
Các quan chức tình báo và an ninh Australia cùng các đối tác ở Mỹ và New Zealand đang theo dõi sát sao tình hình với lo ngại rằng Trung Quốc tăng cường ảnh hưởng tới các quốc đảo ở Thái Bình Dương thông qua xây dựng cơ sở hạ tầng và cho vay.

This rapid transition presents big challenges but also offers big rewards for countries willing to risk billions in an infrastructure building revolution unlike anything the world has seen before- and no country has answered Africa's call quite like China.
Sự chuyển đổi nhanh chóng đó tạo ra những thách thức lớn, nhưng cũng mang lại cơ hội cho các quốc gia sẵn sàng mạo hiểm hàng tỷ USD trong cuộc cách mạng xây dựng cơ sở hạ tầng ở mức độ thế giới chưa từng chứng kiến trước đó và không có quốc gia nào đáp lại nhu cầu của châu Phi giống như cách Trung Quốc đã và đang làm.

The statement cited violations of the 1948 U.N. convention on genocide and other“international legal acts” to describe the reported violence, including the destruction of 500 houses and public infrastructure buildings since fighting erupted in April.
Tuyên bố còn trích dẫn Công ước LHQ năm 1948 về tội diệt chủng và các điều luật quốc tế khác để cáo buộc hành động bạo lực của chính quyền Kiev, trong đó có cả việc phá hủy 500 ngôi nhà và các công trình cơ sở hạ tầng kể từ khi giao tranh nổ ra vào tháng 4.

CMB EB-5 capital acts as“seed” capital that provides funding otherwise unavailable for Government Agencies to fund the required local matching component of Federal and State grants and loans, thus increasing the capital available to be spent on infrastructure building.
Vốn EB- 5 CMB đóng vai trò như nguồn vốn“ hạt giống” cung cấp nguồn tiền mà thông thường các cơ quan chính phủ sẽ không có để đưa vào các khoản cho vay và trợ cấp tiểu bang và liên bang cục bộ tương xứng và cần thiết, từ đó giúp tăng số vốn khả dụng để xây dựng cơ sở hạ tầng.

CMB EB-5 capital allows the infrastructure project to get started and combined with conventional development fees, lease income, land sales and other revenue sources to continue the infrastructure building and eventually fund repayment to the EB-5 project partnership.
Vốn EB- 5 CMB cho phép dự án cơ sở hạ tầng được triển khai và kết hợp với phí xây dựng truyền thống, thu nhập từ các khoản cho thuê, doanh thu đất đai và các nguồn vốn khác để tiếp tục xây dựng cơ sở hạ tầng, cuối cùng là hoàn trả vốn cho hợp danh dự án EB- 5.

Building and infrastructure Fugro.
Xây dựng và hạ tầng Fugro.

Building and Infrastructure Development.
Xây dựng và hạ tầng.