INFRASTRUCTURE SYSTEM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hệ thống cơ sở hạ tầng
• hệ thống hạ tầng

Ví dụ về việc sử dụng Infrastructure system trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And an infrastructure system with depots and warehouses, pipelines, and petrol stations across the whole country.
Có hệ thống hạ tầng, kho cảng, đường ống, trạm phân phối trên khắp cả nước.

The project is located in the western area of Hanoi, with convenient transport infrastructure system.
Dự án nằm tại khu vực phía Tây của thủ đô Hà Nội, với hệ thống hạ tầng giao thông phát triển được quy hoạch đồng bộ.

The infrastructure system which is more and more modern and complete with airports, seaports, island roads.
Cộng với hệ thống cơ sở hạ tầng ngày càng hiện đại, hoàn thiện với sân bay, cảng biển, đường quanh đảo….

Optical Fibers of Kingsignal are widely used in telecom infrastructure system and information technology.
Các sản phẩm cáp sợi quang của Kingsignal được ứng dụng rộng rãi trong hệ thống hạ tầng viễn thông và công nghệ thông tin.

Was the first mobile network infrastructure system integrator in Vietnam(through case study with Siemens, then Motorola and Ericsson).
Là nhà tích hợp hệ thống hạ tầng mạng di động đầu tiên ở Việt nam( thông qua case study với Siemens, sau đó là Motorola, Ericsson).

To realize its goal to become a developed industrial country by 2020, Vietnam has to build a comprehensive and modern infrastructure system.
Với mục tiêu trở thành nước công nghiệp phát triển vào năm 2020, Việt Nam phải xây dựng một hệ thống CSHT đồng bộ và phát triển.

The building owns an environmentally friendly infrastructure system and operates in a multi-service manner towards comfort.
Tòa nhà sở hữu hệ thống hạ tầng thân thiện với môi trường và hoạt động theo phương thức đa dịch vụ hướng đến sự tiện nghi.

Namely, when setting up company in Ho Chi Minh City, the owners will benefit from the modern and comprehensive infrastructure system.
Cụ thể, khi thành lập công ty tại thành phố Hồ Chí Minh, chủ sở hữu sẽ được hưởng lợi từ hệ thống cơ sở hạ tầng hiện đại và toàn diện.

The first is building an information system, an information technology infrastructure system to operate the owner's representative functions.
Một là, xây dựng“ big data”, hệ thống hạ tầng công nghệ thông tin để vận hành chức năng đại diện chủ sở hữu.

To realize its goal to become a developed industrial country by 2020, Vietnam has to build a comprehensive and modern infrastructure system.
Để đạt được mục tiêu trở thành quốc gia công nghiệp phát triển vào năm 2020, Việt Nam phải xây dựng hệ thống cơ sở hạ tầng hiện đại và toàn diện.

He himself invested 600, 000 USD to design an infrastructure system which supports two-way translation Vietnamese-English- Vietnamese in order to serve the community.
Nhà khoa học đã tự đầu tư 600.000 USD để thiết kế hệ thống hạ tầng hỗ trợ dịch hai chiều Việt- Anh- Việt để phục vụ cộng đồng.

Under the government's plan to make Thailand the logistics hub of ASEAN, the high-speed trains will be at the heart of the country's new infrastructure system.
Thực hiện kế hoạch biến Thái Lan thành trung tâm logistics, Chính phủ Thái Lan nhấn mạnh các đoàn tàu cao tốc sẽ là tâm điểm của hệ thống cơ sở hạ tầng mới của đất nước.

The two sides also need to continue upgrading and improving infrastructure system, especially transport infrastructure, ports, electricity, and water.
Hai bên cũng cần tiếp tục nâng cấp và hoàn thiện hệ thống cơ sở hạ tầng, đặc biệt là hạ tầng giao thông, bến cảng, điện, nước,….

Under the state's plan to make Thailand the logistics hub of Asean, officials have agreed that high-speed trains will be at the heart of the country's much-needed new infrastructure system.
Theo kế hoạch để Thái Lan thành trung tâm logistics của ASEAN, các quan chức nước này đã đồng thuận rằng tàu cao tốc sẽ là trung tâm của hệ thống cơ sở hạ tầng mới của đất nước.

This IC is planned with comprehensive infrastructure system and full supporting facilities to meet the needs and requirements of Japanese companies.
Cụm công nghiệp này được lên kế hoạch với hệ thống cơ sở hạ tầng toàn diện và đầy đủ phương tiện hỗ trợ để đáp ứng nhu cầu và yêu cầu của các công ty Nhật.

In reality, it takes a average of about 3 years to construct a Terminal while it takes a much longer time to construct a infrastructure system consisting of road, railway, telecommunications, electricity and water.
Thực tế, xây dựng một cảng biển trung bình mất khoảng ba năm nhưng để có một hệ thống cơ sở hạ tầng bao gồm đường bộ, đường sắt, viễn thông, điện nước thì phải mất một khoảng thời gian dài hơn rất nhiều.

With infrastructure system and modern equipments, Ngoc Phu Aesthetic Hospital is also proud to be a convergence of professors, doctors, physicians who have high qualifications and more than 30 years of experience.
Cùng với hệ thống cơ sở hạ tầng và trang thiết bị hiện đại, Bệnh viện Thẩm mỹ Ngọc Phú còn tự hào là nơi hội tụ đội ngũ giáo sư, tiến sĩ, bác sĩ có trình độ chuyên môn cao, hơn 30 năm kinh nghiệm.

The program to mobilize all resources to construct the traffic, power, water infrastructure system serving for the industrial development has been implemented synchronously by Long An Province at all levels, sectors.
Chương trình huy động mọi nguồn lực xây dựng hệ thống hạ tầng giao thông, điện, nước phục vụ phát triển công nghiệp được tỉnh Long An triển khai đồng bộ giữa các cấp, ngành.

With the goal“continuously improving service quality and ensuring safety to users”, we have built close, well-organized, professional and modern infrastructure system- from import- storage- delivery- use.
Với tiêu chí“ Không ngừng nâng cao chất lượng dịch vụ và đảm bảo an toàn tuyệt đối cho người sử dụng”, chúng tôi đã xây dựng được hệ thống cơ sở hạ tầng hiện đại, chuyên nghiệp, tiện lợi và khép kín từ nhập khẩu- tồn trữ- giao nhận- sử dụng.

The overload of the infrastructure system leads to worries about declining demand, so although new projects come from popular brands, investors tend to be more reserved than before," analysis representative.
Sự quá tải của hệ thống hạ tầng dẫn đến nỗi lo về sụt giảm nguồn cầu, nên dù dự án mới đến từ những thương hiệu đình đám thì các nhà đầu tư vẫn có xu hướng dè dặt hơn so với trước đây”, vị đại diện phân tích.

With a total length of about 654km, the project will play an important role in easing pressure on National Highway 1, improving the transport infrastructure system, and creating more momentum for socio-economic development.
Với tổng tuyến đường đầu tư khoảng 654 km, Dự án có vai trò quan trọng trong việc giải tỏa áp lực cho Quốc lộ 1, hoàn thiện hệ thống hạ tầng giao thông, tạo động lực phát triển kinh tế- xã hội./.

VDC has the largest network infrastructure system of Vietnam with total international loading in 2010 of 70Gbps, a network covering all the 63 provinces, cities, and cooperates with more than 10 inter-nation groups to supply services all over the world.
VDC có một hệ thống hạ tầng mạng lớn nhất Việt Nam với tổng dung lượng đi quốc tế năm 2010 đạt 70Gbps, hệ thống mạng lưới phủ khắp 63 tỉnh, thành và hợp tác với hơn 10 tập đoàn đa quốc gia để cung cấp các dịch vụ trên toàn thế giới.

However, Mr. Chan also pointed out that taking customers as development goals is not only limited to enterprises but also related to policy development activities, and investment in technology and infrastructure system development.
Tuy nhiên ông Chấn cũng chỉ ra rằng, việc lấy khách hàng làm mục tiêu phát triển không chỉ giới hạn ở hoạt động của các doanh nghiệp mà còn liên quan đến các hoạt động xây dựng chính sách và cả đầu tư phát triển công nghệ, hệ thống hạ tầng.

With the infrastructure system, the road has been completed, synchronous with the transport network, technical network of the city, in the past 5 years, Halong Marina and BIM Group investors always affirmed the position No. 1 in Ha Long.
Với hệ thống cơ sở hạ tầng, đường sá đã hoàn thiện, đồng bộ với mạng lưới giao thông, mạng lưới kỹ thuật của thành phố, trong khoảng 5 năm trở lại đây, Halong Marina và Chủ đầu tư BIM Group luôn khẳng định vị thế và uy tín trên thị trường bất động sản Hạ Long.

This is also an opportunity for the engineers and construction workers of Vietnam to gain valuable experience in advanced seaport construction technology, and continue to contribute to the modernization of the nation's transport infrastructure system.
Đây còn là dịp để đội ngũ kỹ sư và công nhân lao động Việt Nam học hỏi những kinh nghiệm quý báu về công nghệ xây dựng cảng biển tiên tiến của Nhật Bản, góp phần vào việc hiện đại hóa hệ thống hạ tầng giao thông của Việt Nam.

With Technopark, businesses can quickly get advises or support of all necessary conditions, from the infrastructure system, equipment and machinery for R& D to the policies of the State, especially the government support package that businesses need to know.
Với Technopark, các doanh nghiệp có thể nhanh chóng nhận được lời khuyên hoặc hỗ trợ mọi điều kiện cần thiết từ hệ thống cơ sở hạ tầng, thiết bị và máy móc phục vụ R& D đến các chính sách của Nhà nước, đặc biệt là gói hỗ trợ của chính phủ mà doanh nghiệp cần biết.

Inheriting the entire classy and modern infrastructure system of Nam Thang Long urban area(Ciputra), Hanoi's oldest urban area, plus“strong” investment from the investor, Sunshine Golden River has become one of the spotlights in Hanoi real estate market.
Thừa hưởng toàn bộ hệ thống hạ tầng đẳng cấp và hiện đại của khu đô thị lâu đời nhất Hà Nội- khu đô thị Nam Thăng Long( Ciputra), cộng thêm sự đầu tư“ mạnh tay” từ phía chủ đầu tư, Sunshine Golden River đã trở thành một trong những điểm sáng rực rỡ nhất trên thị trường bất động sản Hà Nội.

Some semblance of proper governance in recent years has increased export revenues but, as the extensive country has a very rudimentary infrastructure system, there is a lot remaining to be done before the economy can make a serious name for the nation on the global market.
Một số lợi ích của quản trị phù hợp trong những năm gần đây đã làm tăng doanh thu xuất khẩu, nhưng, khi đất nước rộng lớn có hệ thống cơ sở hạ tầng rất thô sơ, vẫn còn rất nhiều việc phải làm trước khi nền kinh tế có thể tạo nên tên tuổi nghiêm trọng cho quốc gia trên thị trường toàn cầu.

Hitachi Plant Technologies, being the core branch of the Hitachi Group in the field of infrastructure systems is the driving force behind the global expansion of the infrastructure system group and is striving to reinforce and expand the group's ability to provide total solutions that resolve all issues.
Hitachi Plant Technologies, trở thành chi nhánh chính của Tập đoàn Hitachi trong lĩnh vực hệ thống cơ sở hạ tầng là động lực thúc đẩy đằng sau việc mở rộng nhóm hệ thống cơ sở hạ tầng trên toàn cầu và là nỗ lực trong việc củng cố và mở rộng khả năng cung cấp các giải pháp tổng thể của tập đoàn.