INHERENTLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vốn
• cố hữu
• có
• đã
• bản chất
• tính
• vốn dĩ đã
• vốn mang bản chất
• vốn có tính

Ví dụ về việc sử dụng Inherently trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

That they were inherently evil.
Rằng chúng độc ác từ bản chất.

There's nothing inherently sacred about films and pictures and writers and books.
Chẳng có gì là thiêng liêng cố hữu trong phim ảnh và các nhà văn và sách vở.

Yeah, but shadows, they're not inherently fast.
Ừ, nhưng mà cái bóng, thì ko có nhanh.

It is not inherently harmful advice.
Đây không hẳn là một lời khuyên có hại.

Morality, according to this view, is inherently social.
Đạo đức, theo quan điểm này, là một tính bẩm sinh.

Miami is an inherently colorful place,” said Laxton.
Miami là một nơi có nhiều màu sắc," Laxton nói.

All inanimate objects are inherently harmless!
Bình an vô sự, mọi vật chất đều vô hại!

Bison wields an inherently evil energy known as"Psycho Power".
Bison nắm giữ một nguồn năng lượng tội ác có tên" Sức mạnh Psycho"( Psycho Power).

The mistake is to see these situations as inherently pleasurable.
Sai lầm là thấy những hoàn cảnh như những niềm vui cố hữu.

There is nothing inherently bad about fear and irrationality;
Không có gì cố hữu xấu về nỗi sợ và tính phi lý;

After all,“motorcycling is not, of itself, inherently dangerous.
Theo mình chiếc xe bản chất không phải là nguồn nguy hiểm cao độ.

Inherently a transaction is characterized by four properties(commonly referred as ACID).
Transaction có 4 property chuẩn, thường được tham chiếu bởi tên lược danh là ACID.

Technology isn't inherently harmful.
Công nghệ không hẳn là có hại.

(4) Nonviolent action does not depend on the assumption that people are inherently“good.”.
Đấu tranh bất bạo động không dựa vào giả thiết rằng bản chất con người là" tốt".

Exploration is inherently inefficiency.
Sự khám phá vốn không hiệu quả.

I try to find my way around them.… But I do believe that financial markets are inherently unstable;
Nhưng tôi tin rằng các thị trường tài chính là không ổn định một cách cố hữu;

Do something that you are inherently good or talented at.
Hãy làm những điều mà bạn có thể làm tốt hoặc có tài năng trong đó.

If he were inherently an idiot, he would have to be the idiot when he's not driving and even when he's sleeping.
Nếu anh là một thằng ngốc cố hữu thì sẽ phải là thằng ngốc khi không lái xe và ngay cả khi anh ấy ngủ.

Plenty of parents argue, which is not inherently problematic.
Rất nhiều cha mẹ cãi nhau, điều này không hẳn là vấn đề nghiêm trọng.

The emergence of an inherently more virulent virus during the course of a pandemic can never be ruled out.
Sự xuất hiện của một virus có độc tính cao hơn khi đại dịch đang xảy ra là một điều không bao giờ được loại trừ.

Apples and oranges: two things that are inherently different or incompatible.
Apples and oranges: nói về hai sự vật, sự việc vốn dĩ đã khác nhau, không thể so sánh.

Due to blockchain's inherently immutable nature, it is able to bring control and trust into risk processes.
Do tính chất không thể thay đổi của blockchain, nó có thể mang lại sự kiểm soát và tin tưởng vào các quy trình rủi ro.

I would say that ideal or close-to-ideal democracies are inherently unstable and therefore must fail.
Dân chủ lý tưởng hay gần với lý tưởng là cố hữu không ổn định và do đó phải thất bại.

Tennis is inherently antagonistic, hence emotional, since each players use their tennis skills to combat his or her opponent.
Trong tennis vốn có tính đối kháng, do đó cảm xúc, vì mỗi người chơi sử dụng kỹ năng tennis của họ để chống lại đối thủ của mình.

When I turned 19, everything you eat will make me gain weight Furthermore, I inherently prone to obesity.
Khi mình bước sang tuổi 19, mọi thứ mình ăn đều khiến mình tăng cân Hơn nữa, mình vốn dĩ đã dễ bị béo phì.

So positive thinking, while not inherently bad, isn't always healthy, helpful, or rational.
Vì vậy, suy nghĩ tích cực dù bản chất không xấu, không phải lúc nào cũng lành mạnh, hữu ích hoặc hợp lý.

A sentimental cynic who appeared to believe that human nature was unchangeable and mankind was inherently corrupt and selfish.
Một người yếm thế ủy mị dường như tin rằng bản chất con người là không thể thay đổi được và nhân loại cố hữu là đồi bại và ích kỷ.

Though many aspects of life are inherently stressful, there are many things you can do to make it easier for yourself to relax.
Mặc dù bản chất của nhiều khía cạnh trong cuộc sống vốn dĩ đã căng thẳng, có nhiều cách bạn có thể thực hiện để giúp bạn có thể dễ dàng thư giãn.

This view assumes that people are innately born with the ability to tell right from wrong and from this people are born inherently good or bad.
Quan điểm này cho rằng mọi người đều sinh ra với khả năng nói đúng dù sai và những người này sinh ra đã tốt hoặc xấu.

Essentially, the agency wasn't convinced in the Winklevoss' plea that Bitcoin markets are“inherently resistant to manipulation.”.
Về cơ bản, cơ quan này không bị thuyết phục trong lời kêu gọi của Winklevoss rằng thị trường Bitcoin“ có khả năng chống lại sự thao túng”.