INITIAL ASSUMPTIONS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các giả định ban đầu

Ví dụ về việc sử dụng Initial assumptions trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Their initial assumptions.
Những giả định ban đầu.

Then, it uses math for adjusting the initial assumptions.
Sau đó sử dụng nhiều toán hơn để điều chỉnh các giả định ban đầu.

Do the initial assumptions still hold?
Liệu những giả định ban đầu còn đúng không?

It then uses more math to adjust the initial assumptions.
Sau đó sử dụng nhiều toán hơn để điều chỉnh các giả định ban đầu.

It appears our initial assumptions were wrong.
Xem ra những nhận định ban đầu của chúng ta là sai.

The preliminary negotiations with Fasolt began with a check of the initial assumptions.
Cuộc đàm phán sơ bộ với Fasolt bắt đầu bằng việc kiểm tra những giả định ban đầu.

Your initial assumptions about your target market may be wrong.
Giả định ban đầu của bạn về thị trường mục tiêu có thể là không chính xác.

It's important to me that I test my own initial assumptions,” she says.
Quan trọng là tôi phải kiểm tra giả định ban đầu của mình," cô cho biết.

Changing the initial assumptions could shine a completely different light on things.
Thay đổi giả thuyết ban đầu có thể thắp lên một ánh sáng hoàn toàn khác.

But I do not yet know to what lengths this diminution in our initial assumptions can be carried.
Nhưng tôi vẫn chưa biết sự thu nhỏ này trong những giả định ban đầu của chúng ta ở có thể được tiến hành đến những chiều dài nào.

According to the initial assumptions, it was to be 21 meters wide and about 43 meters long.
Theo các giả định ban đầu, nó phải rộng 21 mét và dài khoảng 43 mét.

Have students think through how the additional information will help to change initial assumptions or hypotheses.
Yêu cầu học sinh suy nghĩ về cách thông tin bổ sung giúp thay đổi các giả định hoặc giả thuyết ban đầu.

It may also mean that your initial assumptions were completely opposite of what you thought.
Giấc mơ này cũng nhắc nhở bạn rằng các giả định ban đầu của bạn là hoàn toàn trái ngược với những gì bạn nghĩ đấy.

The students might then act in ways that match their beliefs about themselves, reinforcing the teacher's initial assumptions about them.
Những học sinh này rồi sẽ hành xử khớp với những niềm tin họ có về bản thân, củng cố nhận định ban đầu của giáo viên về họ.

Once the initial assumptions had been clarified, Fasolt said,“The day after tomorrow, 167 members of the Royal Palace faction will be arriving here.
Khi mà những giả định ban đầu đã được xác thực, Fasolt nói," Ngày mốt, 167 thành viên của phe Cung điện Hoàng gia sẽ tới đây.

Specifically, it's often claimed he originally gathered data from 22 countries but only chose to use data from 7 that aligned with his initial assumptions.
Cụ thể, người ta thường tuyên bố rằng ban đầu anh ta thu thập dữ liệu từ 22 quốc gia nhưng chỉ chọn sử dụng dữ liệu từ 7 phù hợp với các giả định ban đầu của mình.

Although we now have a lot of empirical data on people that show that the initial assumptions are wrong, people are still advised to avoid saturated fat to reduce the risk of heart disease.
Mặc dù hiện nay chúng ta có rất nhiều dữ liệu thực nghiệm ở người cho thấy các giả định ban đầu này sai, người ta vẫn được khuyên tránh chất béo bão hòa để giảm nguy cơ bệnh tim.

I'm none of the preconceptions of what an architect might be, and that means that every time I introduce myself as an architect, I have to push through the initial assumptions.
Tôi không có hề giống một kiến trúc sư theo khái niệm bình thường, và vì thế mỗi khi tôi giới thiệu bản thân là một kiến trúc sư, tôi phải vượt qua những định kiến ban đầu.

Even though we now have plenty of experimental data in humans showing these initial assumptions to be wrong, people are still being told to avoid saturated fat in order to reduce heart disease risk.
Mặc dù hiện nay chúng ta có rất nhiều dữ liệu thực nghiệm ở người cho thấy các giả định ban đầu này sai, người ta vẫn được khuyên tránh chất béo bão hòa để giảm nguy cơ bệnh tim.

My initial assumption was wrong.
Giả định ban đầu của tôi đã sai.

It seems that my initial assumption was wrong.
Giả định ban đầu của tôi đã sai.

My initial assumption had been wrong.
Giả định ban đầu của tôi đã sai.

It's a lot easier to reinforce an initial assumption than it is to force a change of opinion.
Việc tăng cường một giả định ban đầu dễ dàng hơn nhiều so với việc ép buộc thay đổi quan điểm.

They write,“Our initial assumption about those high-frequency posters was that the more often a brand posts, the lower their engagement rates would be on the subsequent posts.
Họ viết:" Giả định ban đầu của chúng tôi về những áp phích tần số cao là thường xuyên hơn các bài đăng thương hiệu, tỷ lệ tương tác của họ sẽ thấp hơn trên các bài đăng tiếp theo.

If the bulls defend the $5,900 levels, then our initial assumption of a large range in Bitcoin between $6,000 to $12,000 will come into play.
Nếu cá mập bảo vệ mức 5,900 đô la, thì giả định ban đầu của chúng tôi về một phạm vi rộng lớn trong Bitcoin từ 6.000 đô la đến 12.000 đô la sẽ đi vào hoạt động.

The initial assumption is that she died from heart failure- but we have to wait for the hospital's result,' said Somwang Prangprakoan a police officer in northeastern Surin province.
Giả thuyết ban đầu là bà ấy qua đời do đau tim, tuy nhiên chúng tôi phải chờ tới khi có kết quả chính thức của bệnh viện", Somwang Prangprakoan, một cảnh sát viên ở phía đông bắc tỉnh Surin, nói.

If the secret behind the impossible maneuver was those fins, then my initial assumption that they were radiating fins was incorrect-- It must be some sort of propulsion system.
Nếu bí mật đằng sau cái hành động bất khả thi đó là những cái vây kia, thì cái giả thiết ban đầu của tôi rằng chúng là vây xòe là không đúng-- Nó phải là một loại hệ thống đẩy.

The profitability of the in-house mining business of GMO Internet Group decreased as the cryptocurrency price declined and our mining share did not increase as expected due to the rise of the global hash rate, which went beyond our initial assumption.
Lợi nhuận của hoạt động kinh doanh khai thác nội bộ của GMO Internet Group giảm khi giá tiền điện tử giảm và cổ phiếu khai thác của chúng tôi không tăng như mong đợi do sự gia tăng của hashrate toàn cầu, vượt xa giả định ban đầu của chúng tôi.

Probably the construction is only in part necessary as an initial assumption, and can be obtained from more slender materials by the logical methods of which we shall have an example in the definitions of points, instants, and particles;
Có thể sự xây dựng chỉ là một phần cần thiết như là một giả định, ban đầu, và có thể được lấy từ những vật liệu ít ỏi hơn bởi những phương pháp lôgích trong đó chúng ta sẽ có một thí dụ trong định nghĩa của những điểm, khoảnh khắc, và những hạt;

And this contradicts the initial assumption.
Điều này mâu thuẫn với giả sử ban đầu.