INTERNATIONALIZE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• quốc tế hóa
• quốc tế hoá

Ví dụ về việc sử dụng Internationalize trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Internationalize the CC Chooser(i.e. make it available in multiple languages).
Quốc tế hóa công cụ chọn giấy phép CC( như, làm cho nó sẵn sàng với nhiều ngôn ngữ).

The US defense secretary is trying to“internationalize” the US stand-off with Iran by convincing NATO allies to help.
Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ đang cố" quốc tế hóa" căng thẳng giữa nước này và Iran bằng cách thuyết phục các đồng minh NATO giúp sức.

An internationalized version of the phone number, starting with the"+" symbol and country code(+1 in the US and Canada).
Phiên bản quốc tế của số điện thoại, bắt đầu bằng ký hiệu"+" và mã quốc gia(+ 1 ở Hoa Kỳ và Canada).

China responded angrily that the U.S. was seeking to“internationalize” an issue that should be resolved among neighbors”.
Trung Quốc phản ứng một cách giận dữ rằng Mỹ đang tìm kiếm" quốc tế" cho một vấn đề cần được giải quyết giữa các láng giềng".

We should internationalize the issue in both official and unofficial channels,” Golez said.
Chúng ta phải quốc tế hóa vấn đề tranh chấp trên cả kênh chính thức lẫn không chính thức"- ông Golez cho biết.

China responded angrily that the U.S. was seeking to"internationalize" an issue that should be resolved among neighbors.
Trung Quốc đã phản ứng đầy tức giận và khẳng định, Mỹ muốn“ quốc tế hóa” vấn đề mà chỉ cần giải quyết giữa các nước láng giềng có liên quan.

To“internationalize” a program consists of modifying it so that it can be translated(localized).
Để“ quốc tế hóa” một chương trình bao gồm việc thay đổi làm sao cho nó được phiên dịch ra( nội địa hóa)..

Translations with links and formatting can be created in combination with the markdown tag, and even internationalized PDF documents are possible.
Có thể tạo các bản dịch với các liên kết và định dạng kết hợp với thẻ đánh dấu và thậm chí các tài liệu PDF được quốc tế hóa.

Second, it would help internationalize the Ashiro brand and expand the gentian industry.
Thứ hai, nó sẽ giúp quốc tế hóa thương hiệu Ashiro và mở rộng ngành công nghiệp long đởm.

Matters came to a head when, on July 30, Saudi Foreign Minister Adel al-Jubeir denounced an alleged Qatari call to“internationalize” Mecca and Medina.
Tranh cãi nổi lên khi cuối tháng Bảy vừa qua, Bộ trưởng Ngoại giao Saudi Arabia Adel Al- Jubeir bác bỏ lời kêu gọi quốc tế hoá Mecca và Medina.

It can be said that China's actions have helped internationalize the South China Sea dispute, something Beijing always opposes,” Thayer said.
Có thể nói hành động của Trung Quốc đã giúp quốc tế hóa tranh chấp Biển Đông, điều mà Bắc Kinh luôn phản đối”, Thayer nói.

We are focusing our skills and competence on restructuring business processes to reduce costs, stamp out fraud, speed up transactions, and internationalize markets.
Chúng tôi đang tập trung các kỹ năng và năng lực cho việc tái cơ cấu quy trình kinh doanh nhằm giảm chi phí, dập tắt gian lận, đẩy nhanh giao dịch và quốc tế hóa thị trường.

Vietnam's strategy has been to try to“internationalize” the disputes by bringing in other players for multilateral negotiations.
Chiến lược của Việt Nam trước giờ vẫn cố gắng“ quốc tế hóa” các tranh chấp bằng cách đưa các quốc gia khác vào những cuộc đàm phán đa phương.

Tiens Group was established in 1995 and entered the international market in early 1998 with an internationalized paradigm catering to its own development.
Tiens Group được thành lập vào năm 1995 và vào thị trường quốc tế vào đầu năm 1998 với một mô hình quốc tế phục vụ cho sự phát triển của chính mình.

The move is expected to help internationalize the yen and the yuan, while expanding the economic clout of Japan and China in the region.
Kế hoạch này còn được mong chờ sẽ hỗ trợ quốc tế hóa đồng yen và nhân dân tệ, trong khi mở rộng sức ảnh hưởng kinh tế của Nhật Bản và Trung Quốc trong khu vực.

China has repeatedly and consistently criticized other claimants in its various maritime disputes, as well as third parties like the United States, for what China claims are attempts to“internationalize” the issue.
Trung Quốc đã nhiều lần và liên tục chỉ trích yêu sách của các nước khác trong tranh chấp hàng hải, cũng như trách cứ phía thứ ba như Hoa Kỳ, và tuyên bố Trung Quốc không muốn“ quốc tế hóa” vấn đề.

For the Jobeet website, we won't internationalize all tables as it does not make sense to ask the job posters to translate their job posts in all available languages.
Với Jobeet website, chúng ta sẽ không internationalize tất cả các bảng do không thể yêu cầu nhà tuyển dụng đưa lên bảng dịch cho tuyển dụng của họ sang ngôn ngữ khác.

Faghanipour, who is from Iran and is taking a collaborative bioethics PhD at the Bloomberg School of Nursing, sees the announcement as evidence that the university is following through on it's commitment to“internationalize”- one of university president Meric Gertler's goals.
Faghanipour, sinh viên từ Iran và đang làm tiến sĩ ngành đạo đức sinh học hợp tác, xem thông báo này bằng chứng cho thấy đại học này đang thực hiện cam kết“ quốc tế hóa” của mình- một trong những mục tiêu của hiệu trưởng Meric Gertler.

Shanghai Municipal Party Committee and government will foster the legalized, internationalized and convenient business environment as always, and support the development and growth of China Baowu Group.
Thành phố Thượng Hải Đảng và chính phủ sẽ thúc đẩy môi trường kinh doanh được hợp pháp hoá, quốc tế và thuận tiện như mọi khi, và hỗ trợ sự phát triển và tăng trưởng của Tập đoàn Baowu Trung Quốc..

This being a hard reality, the U.S. is apt to kick up human rights rackets in the international arena and politicize human rights issues, build up public opinions over them and internationalize those issues in a bid to use them as a lever for pressurizing other countries.
Đây là một thực tế nghiêm khắc, Hoa Kỳ có mánh chơi trò chơi nhân quyền trên trường quốc tế và chính trị hóa những vấn đề về nhân quyền, tạo ra những quan điểm chính thức về nhân quyền và quốc tế hóa những vấn đề này nhằm cố gắng sử dụng chúng như một đòn bẩy để gây sức ép lên các nước khác.

Attempts to gain control of or permanently internationalize the Ruhr area see were abandoned in 1951 with the German agreement to pool its coal and steel resources see in return for full political control of the Ruhr.
Mưu tính của Pháp giành quyền kiểm soát chính trị hoặc quốc tế hóa vĩnh viễn vùng Ruhr bị bải bỏ vào năm 1951 với việc Tây Đức đồng ý gọp chung nguồn tài nguyên than và thép để đổi lấy việc kiểm soát chính trị hoàn toàn vùng Ruhr.

As part of the continuing process of United Nations reform, former UN Secretary-General Annan took a number of measures since early 1999 to reorganize, strengthen and internationalize more fully the University for Peace- so as to enable it to contribute more effectively to the peace and security objectives of the United Nations.
Là một phần của quá trình cải cách Liên Hợp Quốc, cựu Tổng thư ký LHQ Annan đã thực hiện một số biện pháp kể từ đầu năm 1999 để tổ chức lại, củng cố và quốc tế hóa University for Peace đầy đủ hơn- để giúp nó đóng góp hiệu quả hơn vào hòa bình và các mục tiêu an ninh của Liên hợp quốc..

Despite growing expectations that she may help modernize and internationalize the palace, Masako has largely receded from the public since the early 2000s after giving birth to daughter Aiko and developing stress-induced depression.
Mặc cho kỳ vọng về khả năng giúp hiện đại hóa và quốc tế hóa cung điện, công nương Masako đã rút lui khỏi ánh mắt công chúng từ đầu những năm 2000 sau khi sinh con gái Aiko và phát triển chứng trầm cảm do căng thẳng.

He says the solution is not"internationalizing the Amazon.".
Ngài nói rằng giải pháp này không phải là“ quốc tế hóa Amazon.”.

Joonas Jukkara of SEOSEON thinks that internationalizing your site is a quick way to get an SEO boost.
Joonas Jukkara đến từ trang SEOSEON cho rằng quốc tế hóa website của bạn là một cách nhanh chóng để có được thành quả trong SEO.

Personally, I have found internationalizing to be a boon for PPC in the short term and SEO in the long.
Cá nhân tôi thấy quốc tế hóa là lợi ích cho PPC trong ngắn hạn và SEO trong dài hạn.

Joonas Jukkara of SEOSEON thinks that internationalizing your site is a quick way to get an SEO boost.
Joonas Jukkara từ SEOSEON nghĩ rằng quốc tế hóa trang web của bạn là cách nhanh nhất để có được thúc đẩy SEO.

And while China has talked of"internationalizing" the yuan, it has done little so far.
Và, trong khi Trung Hoa đã nói về" quốc tế hóa" đồng nhân dân tệ, thì họ lại thực hiện việc này rất ít cho đến nay.

Its ASCII DNS name is xn--wgbh1c, obtained by the Internationalizing Domain Names in Applications(IDNA) transcription method.
Tên DNS ASCII của nó là xn-- wgbh1c, thu được bằng phương pháp sao chép tên miền quốc tế hóa trong ứng dụng( IDNA).

The solution is not, therefore,“internationalizing” the Amazon region;
Do đó, giải pháp đưa ra không phải là“ quốc tế hóa” Amazon;