INTRODUCING HIMSELF Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tự giới thiệu
• tự giới thiệu bản thân

Ví dụ về việc sử dụng Introducing himself trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Shaking hands, introducing himself.
Chu Lẫm đưa tay, tự giới thiệu.

It was something Rio always kept in mind whenever introducing himself.
Đó chính là điều mà Rio luôn tâm niệm mỗi khi cậu tự giới thiệu.

He sat down, introducing himself, and asked if he might have a talk with us.
Ông ấy ngồi xuống, tự giới thiệu và hỏi liệu ông ấy có được phép tiếp chuyện với chúng tôi.

The other one passes his brochures out one-by-one, introducing himself as he goes.
Một người khác đưa tài liệu của mình ra từng người một, giới thiệu bản thân khi anh ta đi.

Introducing himself, Dmitry Portnyagin told His Holiness how pleased he was to meet him in person.
Tự giới thiệu về mình- Dmitry Portnyagin thưa với Ngài rằng, ông đã vui mừng như thế nào khi được diện kiến Ngài bằng con người thật sự.

Ainz interrupted the Chief, who was about to answer, before nodding to Gazef and introducing himself.
Ainz ngăn cản trưởng thôn đang chuẩn bị trả lời, trước hết gật đầu với Gazef và tự giới thiệu.

Hearing the words of the woman in white mantel, the youth introducing himself as Arthur interposed with an objection.
Nghe thấy những lời của người phụ nữ mặc áo măng tô, người thanh niên tự giới thiệu mình là Arthur xen vào phản đối.

Later that year, at the high school freshmen ceremony, Mikiya sees Shiki in the crowd and chases after her, introducing himself to her.
Ít lâu sau, vào buổi lễ ra mắt tân sinh viên, Mikiya đã thấy Shiki giữa đám đông và đã đuổi theo cô, tự giới thiệu bản thân.

However, only one of them spoke, introducing himself as a member of the Management Committee of the Holy See and representing the whole group;
Tuy nhiên, chỉ một người, tự giới thiệu như thành viên thuộc Hội đồng Chưởng quản của Tòa Thánh, thay mặt lên tiếng;

I was getting my hair dyed at 11 p.m. last night for this interview,” he says, introducing himself with a firm handshake.
Tôi nhuộm tóc vào 11 giờ đêm qua để chuẩn bị cho cuộc phỏng vấn này”, ông nói, và tự giới thiệu mình với một cái bắt tay thật chặt.

After introducing himself and apologizing for the late hour, he said he would heard I had a truck and he wanted to propose I rent it to him.
Sau khi tự giới thiệu và xin lỗi đã đến khá trễ trong ngày, anh ta cho biết có nghe nói tôi là chủ một chiếc xe tải và anh muốn hỏi mướn nó.

Roger was executed and three years before Usopp was born, Shanks appeared on Gecko Island asking for a man named'Yasopp' and introducing himself as a pirate.
Roger bị xử tử và 3 năm trước khi Usopp ra đời, Shanks đã xuất hiện trên Gecko Island, tự giới thiệu là một hải tặc và tìm kiếm một người có tên là Yasopp.

His mood was light, and joke-filled, even introducing himself as"Billy Joel's dad" and stating"you guys overpaid to see a fat bald guy.".
Với tâm trạng phấn khởi và hóm hỉnh, ông đã tự giới thiệu bản thân như là" cha của Billy Joel" và hài hước" các bạn phải trả quá nhiều để xem một lão vừa hói vừa béo rồi".

Introducing himself as NC he takes her on a wondrous journey through a stunning dimension where toys assume human form and everything appears ten times larger.
Giới thiệu mình là“ NC”, đưa cô trên một cuộc hành trình kỳ diệu thông qua một chiều hướng cảnh quan tuyệt đẹp, nơi đồ chơi giả định hình dạng con người và tất cả mọi thứ xuất hiện lớn hơn mười lần.

He sat in the leather chair in my office; after briefly introducing himself, he leaned forward and said with great emotion,“Dr. Chapman, I have been a fool, a real fool.”.
Anh ngồi trên ghế da trong văn phòng tôi và sau khi tự giới thiệu ngắn gọn, anh nghiên tới trước, nói vô cùng xúc động:" Thưa Tiến sĩ Chapman, tôi là thằng ngu, thật là ngu.".

Introducing himself as a“six-generation Iowan,” Wahls said he had achieved the Boy Scouts' highest rank and attained a 99th percentile on his college aptitude test.
Tự giới thiệu mình là“ người Iowa thuộc thế hệ thứ sáu”, Wahls nói rằng anh đã từng đạt thứ hạng cao nhất ở Boy Scouts( một tổ chức hướng đạo sinh ở Mỹ) và đạt điểm 99% ở bài kiểm tra năng lực ở trường.

However, almost everyone after Warrior Leader ends up introducing himself with the wrong name, due to the fact that Rider No. 2 and Riderman were edited out from the roll call scene, but their names were still kept, resulting in a switch-up.
Tuy nhiên, hầu như tất cả mọi người sau khi Warrior Leader kết thúc việc tự giới thiệu mình với tên sai, do thực tế là Kamen Rider 2 và Riderman đã được chỉnh sửa từ đoạn phim cuộn, nhưng tên của họ vẫn được giữ theo thứ tự thời gian, dẫn đến việc chuyển đổi- lên.

Introducing himself as"Old Master" and seeking revenge against Sidious, Maul leads Ezra into an ancient Sith temple, where they discover a holocron that Maul claims can give them the knowledge needed to defeat the Sith.
Maul giới thiệu mình là" Old Master" và tìm cách trả thù Sidious, Maul dẫn Ezra vào một ngôi đền cổ của người Sith, nơi họ khám phá ra một holocron mà Maul khẳng định nó sẽ cung cấp cho họ những kiến thức cần thiết để đánh bại người Sith.

He bowed to the Minister, introducing himself as the chairman's personal assistant, and explained that he would accompany Ignatius to the chairman's office.
Anh ta cúi chào ông Bộ trưởng, tự giới thiệu mình là trợ lý riêng của ông Chủ tịch, và giải thích rằng anh ta sẽ tháp tùng Ignatius tới văn phòng của ông Chủ tịch.

He began the broadcast by nervously introducing himself and explaining,“The reason I'm doing this live broadcast is because I wanted to greet you guys as soon as possible, rather than[wait] for an official occasion.”.
Anh chàng mở đầu bằng việc giới thiệu bản thân và giải thích,“ Lí do mình phát sóng trực tiếp là vì mình muốn gặp các cậu sớm nhất có thể, mình không muốn chờ tới một dịp chính thức.

When Bergoglio called him, introducing himself as“Father Jorge,” to come to an agreement about the celebration of Adrian's marriage, he began as usual to shout and vehemently protest, until he discovered that….
Khi ngài Bergoglio gọi cho cha, tự giới thiệu mình là“ Cha Jorge,” để xin sự đồng ý về việc dâng Lễ Cưới cho Adrian, cha xứ bắt đầu lớn tiếng và phản đối kịch liệt, cho đến khi cha khám phá ra rằng….

The other boy introduces himself as Fish.
Con vật lạ đó tự giới thiệu là Cá.

The male elf introduced himself while holding out his hand.
Người đàn ông elf giới thiệu bản thân trong khi đưa tay ra.

Ryan introduces himself.
Của RYSON tự giới thiệu.

The doctor introduces himself.
Bác sĩ tự giới thiệu.

Normally a king shouldn't easily introduce himself like this….
Thường thì một nhà vua không nên giới thiệu bản thân đẽ dàng vậy….

Just listen to him introduce himself.
Hãy nghe ông" tự giới thiệu".

At the beginning, Homer introduces himself and the song.
Loreen giới thiệu bản thân và bài hát.

Orion-kun introduces himself while nodding coolly.
Orion- kun tự giới thiệu trong khi gật đầu lạnh lùng.

Plays when Red XIII introduces himself to the party.
Chơi khi Red XIII tự giới thiệu với nhóm.