INVARIANT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bất biến
• không đổi

Ví dụ về việc sử dụng Invariant trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

With invariant quality.
Với chất lượng không đổi.

Helicity as isotopy invariant.
Nghĩa của từ: isotopy invariant.

All invariants must be true after every possible mutator call.
Tất cả các bất biến phải là true sau mỗi cuộc gọi mutator có thể.

Einstein wrote to Hilbert:“Yesterday I received from Miss Noether a very interesting paper on invariants.
Einstein viết cho Hilbert:" Hôm qua tôi nhận được từ cô Noether một bài báo rất tuyệt về bất biến.

These are called the invariants of binary quadratic forms, and turn out to be the polynomials in the discriminant.
Đây được gọi là bất biến của dạng trùng phương bậc hai, tương ứng với biệt thức của đa thức.

Einstein was particularly impressed and wrote to Hilbert,“Yesterday I received from Miss Noether a very interesting paper on invariants.
Einstein viết cho Hilbert:" Hôm qua tôi nhận được từ cô Noether một bài báo rất tuyệt về bất biến.

The katal is invariant of the measurement procedure, but the measured numerical value is not; the value depends on the experimental conditions.
Katal là hằng số trong quy trình đo, nhưng giá trị số đo được thì không, giá trị này phụ thuộc vào điều kiện thí nghiệm.

Upon receiving her work, Einstein wrote to Hilbert: Yesterday I received from Miss Noether a very interesting paper on invariants.
Khi tiếp nhận công trình của bà, Einstein viết cho Hilbert:" Hôm qua tôi nhận được từ cô Noether một bài báo rất tuyệt về bất biến.

To remedy this, classical invariant theory also considered relative invariants, which were forms invariant up to a scale factor.
Để khắc phục điểm này, lý thuyết bất biến cổ điển cũng xét đến bất biến tương đối, mà tạo thành dạng bất biến cho cả hệ số tỷ lệ.

If you contribute text directly to Wikipedia, you thereby license it to the public for reuse under CC BY-SA and GFDL(unversioned, with no invariant sections, front-cover texts, or back-cover texts).
Nếu bạn trực tiếp đóng góp nội dung vào Wikipedia, từ lúc đó bạn sẽ phải cấp phép nội dung đó cho công chúng tái sử dụng theo giấy phép CC BY- SA và GFDL( không cố định phiên bản, không có phần bất biến, văn bản bìa trước, hoặc văn bản bìa sau).

There are no invariants under the general linear group of all invertible linear transformations because these transformations can be multiplication by a scaling factor.
Không có bất biến đối với nhóm tuyến tính tổng quát của mọi phép biến đổi khả nghịch bởi vì các phép biến đổi này có thể trở thành phép nhân bởi một hệ số tỷ lệ.

In that view, he is supported by the currently accepted definition of a quantum state, which remains invariant under arbitrary choice of configuration space for its representation, that is to say, manner of observation.
Trong quan điểm đó, ông được hỗ trợ bởi định nghĩa hiện tại được chấp nhận của một trạng thái lượng tử, mà vẫn bất biến theo sự lựa chọn tùy ý về không gian cấu hình cho biểu diễn của nó, đó là để nói, cách thức quan sát.

The goal of invariant sections, ever since the 80s when we first made the GNU Manifesto an invariant section in the Emacs Manual, was to make sure they could not be removed.
Mục đích của những phần bất biến, kể từ những năm 80 khi chúng tôi lần đầu tiên biến Bản tuyên ngôn GNU thành một phần biến trong Sổ tay Sử dụng Emacs, là để đảm bảo rằng chúng không thể bị bỏ đi.

Noether tells us that because the world looks the same in every direction(to be more precise, the laws of nature are invariant under rotations), then angular momentum is conserved, which means that the total amount of spin must not change.
Noether cho chúng ta biết rằng vì thế giới trông giống nhau theo mọi hướng( hay nói chính xác hơn, các định luật của tự nhiên là bất biến dưới chuyển động quay), nên moment động lượng được bảo toàn, nghĩa là tổng lượng chuyển động quay phải không thay đổi.

If a test is invariant to some group difference(e.g. gender) in one population(e.g. England) it does not automatically mean that it is also invariant in another population(e.g. Japan).
Nếu một bài kiểm tra là bất biến đối với một số khác biệt nhóm( ví dụ như giới tính) trong một nhóm dân số( ví dụ: Anh) nó không tự động có nghĩa là nó cũng bất biến trong một nhóm dân số khác( ví dụ Nhật Bản).

Noether was brought to Gottingen in 1915 by David Hilbert and Felix Klein, who wanted her expertise in invariant theory to help them in understanding general relativity, a geometrical theory of gravitation developed mainly by Albert Einstein.
Noether chuyển đến Göttingen vào năm 1915 theo lời mời của David Hilbert và Felix Klein, khi họ muốn năng lực liên quan đến lý thuyết bất biến của bà giúp họ hiểu được thuyết tương đối tổng quát, lý thuyết hình học về lực hấp dẫn phát triển chủ yếu bởi Albert Einstein.

Her work on differential invariants in the calculus of variations, Noether's theorem, has been called"one of the most important mathematical theorems ever proved in guiding the development of modern physics".
Nghiên cứu về bất biến vi phân trong phép tính biến phân, hay định lý Noether, đã trở thành" một trong những định lý toán học quan trọng nhất từng được chứng minh giúp thúc đẩy sự phát triển của vật lý hiện đại".

PESWiki does use some text under licenses that are compatible with the GFDL but may require additional terms that we do not require for original PESWiki text(such as including Invariant Sections, Front-Cover Texts, or Back-Cover Texts).
Wikipedia có sử dụng một số nội dung văn bản theo những giấy phép tương thích với GFDL nhưng có thể đòi hỏi những điều khoản bổ sung mà chúng tôi không đòi hỏi trong văn bản Wikipedia nguyên gốc( ví dụ như phải bao gồm Những phần bất biến, Văn bản bìa trước, hoặc Văn bản bìa sau).

It is often convenient in calculation that the invariant mass of a system is the total energy of the system(divided by c2) in the COM frame(where, by definition, the momentum of the system is zero).
Nó thường thuận tiện khi tính toán rằng khối lượng bất biến của một hệ thống là tổng năng lượng của hệ thống( chia cho c2) trong quy chiếu COM( theo định nghĩa, động lượng của hệ thống bằng không).

Prior to June 15, 2009, Wikipedia did permit some text under licenses that were compatible with the GFDL but might require additional terms that were not required for original Wikipedia text(such as including Invariant Sections, Front-Cover Texts, or Back-Cover Texts).
Trước ngày 15 tháng 6 năm 2009, Wikipedia có cho phép một số nội dung văn bản được phát hành theo giấy phép tương thích với GFDL nhưng có thể đòi hỏi thêm một số điều khoản khác không có trong nguyên văn tại Wikipedia( như gồm cả Phần bất biến, Văn bản bìa trước, hoặc Văn bản bìa sau).

There's a picture of German buildings, called“Invariant Germany,” which shows houses built by Germans after World War II, all in the style of the late Middle Ages Baroque and Rococo.
Có một bức ảnh công trình kiến trúc của Đức tên là“ nước Đức không thay đổi”, cho thấy phòng ở của người dân Đức sửa lại sau Thế chiến thứ II, hoàn toàn đều mang phong cách cuối thời kỳ trung cổ và phong cách Baroque Rococo.

Invariant mass is a system combination of energy and momentum, which is invariant for any observer, because in any inertial frame, the energies and momenta of the various particles always add to the same quantity.
Khối lượng bất biến là sự kết hợp hệ thống năng lượng và động lượng, bất biến đối với bất kỳ người quan sát nào, bởi vì trong bất kỳ khung quán tính nào, năng lượng và momenta của các hạt khác nhau luôn luôn tăng lên cùng một đại lượng.

Kasner's 1899 PhD dissertation at Columbia University was titled The Invariant Theory of the Inversion Group: Geometry upon a Quadric Surface; it was published by the American Mathematical Society in 1900 in their Transactions.
Luận án tiến sĩ của Kasner mang tên Lý thuyết bất biến của nhóm Inversion: Hình học trên một bề mặt bậc hai, nó được xuất bản bởi Hội Toán học Mỹ năm 1900 trong Transactions của họ.

Continuing with our mental picture, the SWMR invariant corresponds to the physical requirement that there be at most one particle located at any one location but there can be an unlimited number of observers of any location.
Tiếp tục với hình ảnh tinh thần của chúng tôi, bất biến SWMR tương ứng với yêu cầu vật lý có tối đa một hạt nằm ở một vị trí bất kỳ nhưng có thể có số lượng quan sát không giới hạn ở bất kỳ vị trí nào.

These parallels led to confusion over the classification of these languages, until Haudricourt showed in 1954 that tone was not an invariant feature, by demonstrating that Vietnamese tones corresponded to certain final consonants in other languages of the Mon- Khmer family, and proposed that tone in the other languages had a similar origin.[10].
Những điểm tương đồng này đã gây ra nhầm lẫn trong việc phân loại các ngôn ngữ này, cho đến khi Haudricourt vào năm 1954 chỉ ra rằng thanh điệu không phải là một đặc trưng bất biến bằng cách chứng tỏ rằng các thanh điệu trong tiếng Việt ứng với một số phụ âm cuối trong ngữ hệ Môn- Khmer, và đề xuất rằng thanh điệu trong các ngôn ngữ khác cũng có nguồn gốc tương tự.[ 10].

Richard Stallman said about invariant sections on the debian-legal mailing list: The goal of invariant sections, ever since the 80s when we first made the GNU Manifesto an invariant section in the Emacs Manual, was to make sure they could not be removed.
Richard Stallman đã nói về những phần bất biến trong danh sách gửi thư debian- legal như sau: Mục đích của những phần bất biến, kể từ những năm 80 khi chúng tôi lần đầu tiên biến Bản tuyên ngôn GNU thành một phần biến trong Sổ tay Sử dụng Emacs, là để đảm bảo rằng chúng không thể bị bỏ đi.

Noether's advisor, Paul Gordan, was known as the"king of invariant theory", and his chief contribution to mathematics was his 1870 solution of the finite basis problem for invariants of homogeneous polynomials in two variables.
Thầy hướng dẫn của Noether, Paul Gordan, được coi là" ông hoàng của lý thuyết bất biến", và đóng góp chính của ông đối với toán học là lời giải đưa ra vào năm 1870 về vấn đề cơ sở hữu hạn cho các bất biến của những đa thức thuần nhất hai biến..

In order to keep the distance between the split conductor harnesses invariant for catering to the established electricity performance& reducing voltage gradient appeared on the surface so that the harnesses will not arouse electromagnetic force resulting in the interaction on short circuit.
Để giữ khoảng cách giữa dây dẫn tách khai thác bất biến để phục vụ cho hiệu suất điện được thiết lập và gradient điện áp giảm xuất hiện trên bề mặt sao cho các dây nịt sẽ không khơi dậy lực điện từ gây ra tương tác trên ngắn mạch.