Ví dụ về việc sử dụng Iraqi oil trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What happens to the Iraqi oil?
Islamic State captures Iraqi oil facility, 15 workers missing.
All that Bush wants is Iraqi oil.
Cái mà Mỹ thu được là dầu của Iraq.The Iraqi oil ministry said on July 11 the leak was repaired.
What Is Happening to Iraqi Oil?
Điều gì đang xảy ra với dầu của Iraq?By 2003, the Iraqi oil industry was in desperate need of renovation and modernisation.
Theo 2003, ngành công nghiệp dầu mỏ Iraq đang rất cần cải tạo và hiện đại hóa.We went to war to control Iraqi oil.
Cuộc chiến giành quyền kiểm soát dầu Iraq.On the other hand, Iraqi oil exports recently rose, again raising doubts about Iraq's stance.
Mặt khác, xuất khẩu dầu của Iraq gần đây tăng, một lần nữa khiến thị trường gia tăng nghi ngờ đối với lập trường All that he wants is Iraqi oil.”.
In December, Iraqi oil officials announced plans to transport Kirkuk crude by truck to Iran's Kermanshah refinery.
Trong tháng 12, các quan chức dầu mỏ Iraq đã có kế hoạch vận chuyển Trump has said the U.S. should have seized Iraqi oil fields.
Trump đề nghị Hoa Kỳ nên lấy dầu của Iraq.Developing the 12 Iraqi oil fields, which lie in southern and central areas away from Islamic State strongholds, will take longer than that.
Việc phát triển 12 giếng dầu của Iraq, nằm ở phía nam và khu vực miền trung cách xa thành lũy nhà nước hồi giáo IS, sẽ mất nhiều thời gian hơn.But their patience has thinned with the arrival of an alternative source of Iraqi oil.
Nhưng sự kiên nhẫn của họ đã trở thành thất vọng với những biến động về nguồn dầu Iraq.The second Iraq war eliminated this threat and Iraqi oil was again sold in dollars.
Cuộc chiến tranh Saddam Hussein's government determined which goods it would buy,who would provide them and who could buy Iraqi oil.
Chính quyền Tổng thống Saddam Hussein đưa ra quyết định cần mua mặt hàng gì,nguồn cung cấp và nơi nào sẽ mua dầu của Iraq.The occupiers never actually resolved how the Iraqi oil sector would be rebuilt and its wealth distributed.
Những người chiếm đóng không bao giờ thực sự giải quyết làm thế nào ngành dầu mỏ Iraq sẽ được xây dựng lại và phân phối của cải.Production will remain volatile,” said Issam Chalabi,a consultant and former Iraqi oil minister.
Sản xuất sẽ vẫn bất ổn,” theo Issam Chalabi,một chuyên gia tư vấn và là cựu bộ trưởng dầu khí Iraq.Iran struck back by attacking tankers carrying Iraqi oil from Kuwait and then any tanker of the Persian Gulf states supporting Iraq.
Iran trả đũa bằng cáchtấn công các con tàu chở theo dầu của Iraq từ Kuwait và sau đó là bất kỳ tàu chở North Oil Company(NOC), a state-owned company being a part of the Iraqi Oil Ministry.
Công ty The Iraqi oil ministry blamed the UN for the stoppage, saying the organisation had rejected a request for an increase in the price and called for more talks.
Bộ trưởng xăng dầu của Iraq đã đổ lỗi cho LHQ về việc đình chỉ này, cho biết tổ chức này đã bác bỏ thỉnh cầu để tăng giá The first shots were fired by the U.S. in the Persian Gulf Crisis when aU.S. frigate fired rounds across the bow of an Iraqi oil tanker.
Hoa Kỳ bắn các phát súng đầu tiên trong cuộc khủng hoảng vùng vịnh Ba Tư khimột tàu khu trục bắn ngang mũi của một chiếc tàu dầu Iraq.Iraqis understand that the US controls Iraqi oil money, seized assets and reconstruction money pledged by US taxpayers; they are now asking where that money is going.
Người dân This comment, like the faltering negotiations,hinted at the abandonment of the Bush administration's long-desired version of Iraqi oil policy.
Lời bình luận nầy, cũng như những cuộc thươngthảo bất thành, ám chỉ việc chính quyền Bush đã phải từ bỏ chính sách dầu khí Iraq ấp ủ từ lâu.In addition, a U.N. report in June 2001 said that Iraqi oil production capacity would fall sharply unless technical and infrastructure problems were addressed.
Một thông báo When the US toppled Saddam Hussein in 2003,few people imagined that it would take another decade before the Iraqi oil industry was rebuilt.
Khi Hoa Kỳ tấn công lật đổ Saddam Hussein năm2003, ít người nghĩ rằng phải mất cả một thập niên ngành công nghiệp dầu mỏ Iraq mới được khôi phục.Following the agreement the Iraqi oil ministry said that only it or the federal government had the right to negotiate investments in the country's energy sector.
Phản ứng về thỏa thuận trên, Bộ Dầu mỏ Iraq đã tuyên bố chỉ bộ này hoặc chính quyền liên bang có quyền đàm phán về các khoản đầu tư vào lĩnh vực năng lượng của nước này./.However what is missing from the post-Chilcot Report discussions anddebates is a sense of what Iraqi oil sector is actually like today.
Tuy nhiên những gì còn thiếu từ bài- Báo cáo của Chilcot các cuộc thảo luận vàtranh luận là ý nghĩa của ngành dầu mỏ Iraq thực sự giống như ngày nay.Iran would import Iraqi oil to its refineries and export an equivalent amount of its own crude on behalf of Baghdad from Iranian ports on the Gulf.
Iran sẽ nhập khẩu dầu của Iraq cho các nhà máy lọc Ghadban, who replaced Jabbar al-Luaibi as oil minister,is also looking to diversify Iraqi oil export outlets through new pipelines.
Ghadhban, người kế nhiệm cựu bộ trưởng 
