DẦU MỎ IRAQ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• iraqi oil
• iraq's oil
• iraq petroleum

Ví dụ về việc sử dụng Dầu mỏ iraq trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bộ trưởng Dầu mỏ Iraq.
The Iraqi Oil Ministry.

Bộ trưởng dầu mỏ Iraq muốn tăng sản lượng trong năm 2017.
Iraq's oil minister wants country to increase output in 2017.

Công ty Dầu miền Bắc( North Oil Company- NOC) là một công ty nhà nước thuộc Bộ Dầu mỏ Iraq.
North Oil Company(NOC), a state-owned company being a part of the Iraqi Oil Ministry.

Bộ trưởng Dầu mỏ Iraq cho biết giá dầu“ công bằng”, dự định tăng công suất.
Iraq oil minister says crude price‘fair,' aims to hike output capacity.

Trên thực tế, truyền thông gần đây đã dẫn lời Bộ trưởng Dầu mỏ Iraq cho biết việc cắt giảm thậm chí có thể được tăng thêm 1%.
In fact, media recently quoted Iraq's Oil Minister as saying the cuts could even be deepened by 1 percent.

Bộ trưởng Dầu mỏ Iraq chứng kiến sự cải thiện giá dầu vào đầu năm tới.
Iraq Oil Minister sees improvement in oil prices early next year.

Những người chiếm đóng không bao giờ thực sự giải quyết làm thế nào ngành dầu mỏ Iraq sẽ được xây dựng lại và phân phối của cải.
The occupiers never actually resolved how the Iraqi oil sector would be rebuilt and its wealth distributed.

Theo 2003, ngành công nghiệp dầu mỏ Iraq đang rất cần cải tạo và hiện đại hóa.
By 2003, the Iraqi oil industry was in desperate need of renovation and modernisation.

Mỹ cho rằng cuộc chiến họ vừa trải qua không đơn thuần chỉ đưa nguồn lợi dầu mỏ Iraq cho một chế độ mới.
The allies are determined that the war they have just fought does not merely deliver Iraq's oil wealth to a equally intransigent new regime.

Các quan chức dầu mỏ Iraq cho biết bất ổn không ảnh hưởng tới sản xuất dầu ở các mỏ miền nam.
Iraq's oil officials said the unrest had not impacted crude production from the southern fields.

Những quyền khai thác được trao cho Công ty dầu mỏ Iraq, mặc dù có tên như vậy, nó là một công ty dầu của Anh.
Exploration rights were granted to the Iraqi Petroleum Company, which despite the name, was a British oil company.

Khi Hoa Kỳ tấn công lật đổ Saddam Hussein năm 2003, ít người nghĩ rằng phải mất cả một thập niên ngành công nghiệp dầu mỏ Iraq mới được khôi phục.
When the US toppled Saddam Hussein in 2003, few people imagined that it would take another decade before the Iraqi oil industry was rebuilt.

Trong tháng 12, các quan chức dầu mỏ Iraq đã có kế hoạch vận chuyển dầu thô Kirkuk bằng đường bộ sang nhà máy lọc dầu Kermanshah của Iran.
In December, Iraqi oil officials announced plans to transport Kirkuk crude by truck to Iran's Kermanshah refinery.

Tuy nhiên những gì còn thiếu từ bài- Báo cáo của Chilcot các cuộc thảo luận và tranh luận là ý nghĩa của ngành dầu mỏ Iraq thực sự giống như ngày nay.
However what is missing from the post-Chilcot Report discussions and debates is a sense of what Iraqi oil sector is actually like today.

Sự phát triển của ngành công nghiệp dầu mỏ Iraq trong những thập kỷ sau chiến tranh đưa Basra trở thành một trung tâm lọc dầu và xuất khẩu lớn.
The growth of Iraq's petroleum industry in the postwar decades turned Basra into a major petroleum refining and exporting centre.

Sân bay Haifa được thiết lập bởi British Mandate năm 1934, ban đầu làm sân bay quốc tế phục vụ quân đội Anh và công ty dầu mỏ Iraq- Anh, APS.
Haifa Airport was established by the British Mandate in 1934, as its first international airport, originally serving the British Army and the Iraqi-British oil company, APS.

VOV. VN- Bộ Dầu mỏ Iraq vừa mới lên tiếng xác nhận, các công dân Mỹ làm việc tại các công ty dầu khí nước ngoài ở thành phố Basra đã chính thức rời đi.
Iraq's Oil Ministry confirmed that some US citizens working in foreign oil companies in the city of Basra have started leaving.

Thủ lĩnh Al Qaeda Osama bin Laden buộc tội Washington âm mưu kiểm soát dầu mỏ Iraq và thúc giục người dân nước này từ chối những nỗ lực tái….
Al Qaeda leader Osama bin Laden accused Washington of plotting to take control of Iraq's oil and urged Iraqis to reject efforts to rebuild a US-backed national unity government there.

Phản ứng về thỏa thuận trên, Bộ Dầu mỏ Iraq đã tuyên bố chỉ bộ này hoặc chính quyền liên bang có quyền đàm phán về các khoản đầu tư vào lĩnh vực năng lượng của nước này./.
Following the agreement the Iraqi oil ministry said that only it or the federal government had the right to negotiate investments in the country's energy sector.

Imam cuối cùng của Oman, Ghalib Bin Ali, bắt đầu một cuộc nổi dậy vào năm 1954 khi Sultan cấp giấy phép cho Công ty Dầu mỏ Iraq mặc dù thực tế là các mỏ dầu lớn nhất nằm bên trong Imamate.
The last Imam of Oman, Ghalib Bin Ali, started an uprising in 1954 when the Sultan granted licenses to the Iraq Petroleum Company despite the fact that the largest oil fields lay inside the Imamate.

Bộ trưởng dầu mỏ Iraq cho biết hầu hết các công ty sản xuất dầu lớn tại Iraq đang tham gia vào quá trình cắt giảm sản lượng như cam kết với OPEC.
Iraq's oil minister said on Monday that most major oil companies working in its territory were participating in output reductions agreed as part of the OPEC deal.

Miền Nam Iraq là khu vực có hầu hết ngành công nghiệp dầu mỏ Iraq và các cuộc biểu tình đã đến thành phố Basra, nơi hàng ngàn người đã xuống đường vào tuần trước.
Southern Iraq is home to most of Iraq's oil industry and the protests have reached the city of Basra, where thousands of people took to the streets last week.

Bộ trưởng Dầu mỏ Iraq cho biết quốc gia này sẽ giảm nhập khẩu các sản phẩm dầu mỏ 25% do các nhà máy lọc dầu đang phục hồi sau cuộc chiến với IS.
Iraq's oil ministry said the nation would reduce its petroleum products imports by 25 percent as crude oil refineries are being rehabilitated following fighting with ISIS militants.

Giá cũng được hỗ trợ sau khi Bộ trưởng Dầu mỏ Iraq cho biết OPEC và các nhà sản xuất đồng minh sẽ xem xét cắt giảm sản lượng dầu sâu hơn khoàng 400.000 thùng/ ngày thành 1,6 triệu thùng/ ngày.
Prices were also supported after Iraq's oil minister said on Sunday that OPEC and allied producers will consider deepening their existing oil output cuts by 400,000 barrels per day(bpd) to 1.6 million bpd.

Bộ trưởng dầu mỏ Iraq nói rằng mục tiêu cắt giảm vẫn chưa đạt được, và Iraq“ bác bỏ các quyết định đơn phương của một số nhà sản xuất không tham khảo ý kiến với những thành viên còn lại”.
Iraq's oil minister said that the objective of the cuts has not yet been achieved, and that Iraq“rejects unilateral decisions made by some producers which do not consult with the rest.”.

Hôm qua, Bộ trưởng Dầu mỏ Iraq- Adel Abdel Mehdi cũng cho biết trên Reuters rằng giá cả hiện tại sẽ ổn định ở 60 USD một thùng, nhưng sẽ lên 70 USD giữa năm tới.
Iraqi oil minister Adel Abdel Mehdi told Reuters in an interview on Monday he thought prices would stabilize now at about $60 a barrel but could rise to over $70 by mid-next year.

Người phát ngôn bộ dầu mỏ Iraq Asim Jihad khẳng định không biết tới hoạt động buôn lậu dầu của IS sang Jordan, nhưng thừa nhận IS xuất khẩu dầu sang Thổ Nhĩ Kỳ từ Syria.
Iraq's oil ministry spokesman, Asim Jihad, said he was not aware of oil being smuggled to Jordan, but conceded that Isis was still managing to export crude to Turkey via Syria.

Bộ trưởng Dầu mỏ Iraq Adel Abdulmahdi cũng vừa cho biết, Baghdad“ sẵn sàng hợp tác” trong việc cắt giảm sản lượng để đẩy giá dầu lên, tuy nhiên, chỉ khi các nước thành viên ngoài OPEC cũng làm như vậy.
Iraqi Oil Minister Adel Abdulmahdi said Baghdad was"ready to cooperate" on cutting production to raise oil prices, but only if non-OPEC producers did so as well.

Bộ Dầu mỏ Iraq cho biết việc dừng sản xuất tại mỏ dầu Nassirriya sẽ không ảnh hưởng tới xuất khẩu và hoạt động sản xuất của nước này khi họ sử dụng sản lượng bổ sung từ các mỏ dầu ở miền nam tại Basra.
Iraq's oil ministry said the production halt at the Nassiriya oilfield will not affect the country's exports as it will use additional output from southern oilfields in Basra.