DẦU IRAQ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• iraqi oil
• iraq oil

Ví dụ về việc sử dụng Dầu iraq trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cuộc chiến giành quyền kiểm soát dầu Iraq.
We went to war to control Iraqi oil.

IS chiếm nhà máy lọc dầu Iraq, 15 công nhân mất tích.
Islamic State captures Iraqi oil facility, 15 workers missing.

Cuộc chiến giành quyền kiểm soát dầu Iraq.
It's a war for control of Iraq's oil.

IS chiếm nhà máy lọc dầu Iraq, 15 công nhân mất tích.
Kurds retake oil facility in north Iraq, 15 workers still missing.

Cuộc chiến giành quyền kiểm soát dầu Iraq.
It is a war for the control over Iraq's oil.

HCL Storage& Giao thông vận tải Thiết bị, Công ty dầu Iraq sẽ sử dụng các nhà máy Tank.
HCL Storage& Transportation Equipment, Iraq Oil Company will Use these Acid Tank.

Nhưng sự kiên nhẫn của họ đã trở thành thất vọng với những biến động về nguồn dầu Iraq.
But their patience has thinned with the arrival of an alternative source of Iraqi oil.

Giá dầu rơi khỏi đỉnh 2015 khi xuất khẩu dầu Iraq đạt kỷ lục.
Oil price retreats off 2015 highs as Iraq exports hit record.

Nhà báo Pepe Escobar chỉ ra số phận về luật dầu Iraq là điểm rất quan trọng trong quyết định rút quân của chính phủ Mỹ.
Journalist Pepe Escobar points to the destiny of the Iraq oil law as the crucial point determining the will of the American administrations to withdraw.

Khi Kuwait từ chối và bắt đầu nghiêng khoan vào các mỏ dầu Iraq, Saddam ra lệnh tấn công.
When Kuwait refused, and began slant-drilling into Iraqi oil fields, Saddam ordered the attack.

Hoa Kỳ bắn các phát súng đầu tiên trong cuộc khủng hoảng vùng vịnh Ba Tư khi một tàu khu trục bắn ngang mũi của một chiếc tàu dầu Iraq.
The first shots were fired by the U.S. in the Persian Gulf Crisis when a U.S. frigate fired rounds across the bow of an Iraqi oil tanker.

Tổ chức Nhà nước Hồi giáo tự xưng( IS) buôn lậu dầu và sử dụng mỏ dầu Iraq- dưới sự quan sát của các vệ tinh và máy bay không người lái Mỹ- để kiếm tiền và phương Tây chẳng biết nói gì.
Isis(the Islamic State group) was smuggling oil and using Iraqi oilfields under American satellites and drones to make money, and the West was not saying anything.

Tờ The New York Times gần đây đã có tường thuật: Trung Quốc hiện đang nhập khẩu gần 50% số dầu Iraq sản xuất.
The New York Times recently reported that it is now buying nearly 50% of all the oil Iraq produces.

Gần đây, Tổ chức Các nước xuất khẩu Dầu mỏ( OPEC) đã điều chỉnh ước tính trữ lượng dầu Iraq lên 143,1 tỉ thùng- tăng 25% so với các ước đoán trước đó và xếp trên Iran với 137 tỉ thùng.
Recently, the Organization of the Petroleum Exporting Countries(OPEC) readjusted Iraqi oil reserve estimates to 143.1 billion barrels- 25 percent larger than previous estimates and ranking above Iran's 137 billion barrels.

Nếu Trung Quốc có thể ổn định được tình hình Syria, điều đó cũng sẽ giúp ích nhiều cho các khoản đầu tư khác của nước này trong khu vực, đặc biệt là tại Iraq, nơi họ đã rót nhiều tiền hơn… và đang mua các mỏ dầu Iraq”.
If China can stabilise Syria, it will also help their other investments in the region, especially in Iraq, where they have far more money… and in buying Iraqi oil.”.

( VINANET)- Ấn Độ có kế hoạch nhập khẩu 8 triệu thùng dầu Iraq để thêm vào dự trữ dầu mỏ chiến lược( SPR) lần đầu tiên, tận dụng giá rẻ và việc cho vay hỗ trợ cho một thị trường khó khăn từ tình trạng thừa cung.
India is set to import eight million barrels of Iraqi oil to fill its first strategic petroleum reserve(SPR), taking advantage of cheap prices and lending some support to a market suffering from oversupply.

Một cuộc họp ủy ban giám sát cấp bộ trưởng tại Saudi Arabia vào cuối tuần này sẽ đánh giá cam kết của các quốc gia thành viên đối với thỏa thuận giảm sản xuất dầu, Bộ trưởng dầu Iraq cho biết vào thứ Năm.
A meeting of OPEC's ministerial monitoring committee in Saudi Arabia this weekend will assess member states' commitment to a deal reducing oil production, Iraq's oil minister said on Thursday.

Nhằm gây áp lực lên nguyện vọng độc lập của người Kurd, chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ đã đe dọa đóng cửa đường ống dẫn dầu Iraq- Thổ Nhĩ Kỳ, cắt giảm khoảng 600 thùng một ngày trong nguồn cung và tuyến đường chính cho dầu thô của người Kurd.
In a bid to quash the independent aspirations of the Kurds, the Turkish government has threatened to close the Iraq-Turkey Pipeline, cutting off roughly 600 barrels per day of supply and the main route for Kurdish crude oil.

Các quan chức ngành dầu Iraq hy vọng kết thúc năm 2000, sản lượng dầu Iraq sẽ tăng lên 3,5 triệu thùng/ ngày nhưng đã không hoàn thành được mục tiêu đề ra do những vấn đề trong công nghệ khai thác, lọc dầu….
Iraqi officials had hoped to increase the country's oil production capacity to 3.5 million barrels per day by the end of 2000, but did not accomplish this given technical problems with Iraqi oil fields, pipelines, and other oil infrastructure.

Theo nghị quyết 986, ít nhất một nửa lượng dầu xuất khẩu của Iraq( thuộc chương trình đổi dầu lấy lương thực) phải vận chuyển qua Thổ Nhĩ Kỳ song trong nhiều tháng năm 2002, dầu Iraq đi qua Mina al- Bakr nhiều hơn là qua Ceyhan( Thổ Nhĩ Kỳ).
Although U.N. Resolution 986 mandates that at least half of the"oil-for-food" exports must transit through Turkey, it appears that in recent months more Iraqi oil has been exported via Mina al-Bakr.

Nếu chương trình bán đấu giá thành công( một điều không mấy chắc, vì đợt đầu chỉ đạt được một thỏa ước nhưng vẫn chưa ký kết), kỹ nghệ dầu Iraq sẽ bị kẹt trong bộ máy chiếm đóng, bất kể điều gì chính thức xẩy ra cho quân lực Hoa Kỳ ở Iraq..
If the auction proves ultimately successful(not at all a certainty, since the first round produced only one as-yet-unsigned agreement), the Iraqi oil industry would become more deeply embedded in the occupation apparatus, no matter what officially happens to American forces in that country.

Với sự thành công lúc đầu của cuộc chiến xâm lăng của Mỹ, chính quyền Iraq có cơ trở thành một thành viên OPEC sẵn sàng xé rào, chấp nhận các kế hoạch do Hoa Kỳ yểm trợ, những kế hoạch trên lý thuyết sẽ tăng gấp bốn số dầu Iraq sản xuất trong vòng 10 năm.
With the success of the U.S. invasion, the Iraqi government threatened to become a maverick among the Organization of the Petroleum Exporting Countries(OPEC), endorsing U.S. supported plans that, theoretically, would have quadrupled Iraqi production within 10 years.

Một nhà máy dầu ở Iraq.
An oil power plant in Iraq.

Điều gì đang xảy ra với dầu của Iraq?
What is going on with the oil in Iraq?

Washington không có quyền xuất khẩu dầu của Iraq.
It doesn't have the oil resources of Iraq.

Sản lượng dầu của Iraq tăng.
Iraq oil output increases.

Bộ dầu lửa Iraq bị đánh bom.
An oil pipeline is bombed.

Vị trí các mỏ dầu của Iraq.
Sites of Iraqi oil reserves.

Điều gì đang xảy ra với dầu của Iraq?.
What happened to Iraqi oil?