IS COMMENSURATE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tương xứng
• phù hợp

Ví dụ về việc sử dụng Is commensurate trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Salary is commensurate with your ability.
Lương phù hợp với năng lực của bạn.

The ability to produce MGF declines with age, and this is commensurate with the decline in circulating GH levels.
Khả năng sản xuất MGF giảm theo độ tuổi, và điều này tương xứng với mức giảm GH tuần hoàn.

Salary is commensurate with experience;
Mức lương tương xứng với kinh nghiệm;

We collect the minimum amount of information about you that is commensurate with providing satisfactory service.
Chúng tôi thu thập lượng thông tin tối thiểu về bạn tương xứng với việc cung cấp cho bạn một dịch vụ thỏa đáng.

The reward is commensurate with the difficulty.
Phần thưởng nhận được tương ứng với độ khó.

Combined, these help internationally trained graduates obtain employment that is commensurate with their skills and qualifications.
Kết hợp, điều này giúp sinh viên tốt nghiệp được đào tạo quốc tế có được việc làm tương xứng với kỹ năng và trình độ của họ.

The reward is commensurate with the effort.
Phần thưởng sẽ tương xứng với nỗ lực.

It is important to find a formal location and space of the museum, which is commensurate with the status of a cultural center;
Vấn đề quan trọng là tìm địa điểm đặt bảo tàng với vị trí, không gian cảnh quan trang trọng, tương xứng với vị thế của một trung tâm văn hóa;

The price is commensurate with the quality of the product.
Giá cả tương xứng với chất lượng sản phẩm.

We Eximius collect the minimum amount of information about you that is commensurate with providing you with a satisfactory service.
Chúng tôi thu thập các số tiền tối thiểu của các thông tin về bạn mà là xứng với cung cấp cho bạn một dịch vụ thỏa đáng.

The IDR of PVN is commensurate with Vietnam's national credit rating(BB/ Positive outlook).
Mức xếp hạng IDR mức BB của PVN tương xứng với hệ số tín nhiệm quốc gia của Việt Nam( BB/ Triển vọng tích cực).

Despite being undisclosed, Park's salary is higher than in the previous contract and is commensurate with the efforts made by the Republic of Korea tactician.
Mức lương của ông Park không được tiết lộ nhưng đã tăng hơn so với hợp đồng cũ và tương xứng với những công sức mà nhà cầm quân Hàn Quốc bỏ ra.

This is commensurate not only with China's growing power but also with the relative decline of the United States.
Điều này không chỉ phù hợp với sức mạnh ngày một lớn của Trung Quốc mà còn bởi sự đi xuống tương đối của Mỹ.

They prefer compensation that is commensurate with their contribution.
Họ thích một sự đền bù tương xứng với sự đóng góp của họ.

Each of them is commensurate with division of old textile factory- preliminary treatment mill, weaving mill and finishing mill.
Mỗi phòng trong số đó đều tương xứng với- nhà máy xử lý sơ bộ, nhà máy dệt và nhà máy hoàn thiện.

Applicants must demonstrate academic excellence which is commensurate with a 2:1 Honours degree award or equivalent.
Ứng viên phải thể hiện thành tích học tập xuất sắc tương xứng với Bằng danh dự 2: 1 hoặc tương đương.

This triumph is commensurate with its ambition, since it was Morrison's intention in writing it precisely to expand the range of classic American literature, to enter, as a living black woman, the company of dead white males like Faulkner, Melville, Hawthorne and Twain.
Sự thành công này tương xứng với tham vọng của nó, khi mà đó chính là ý định của Morrison khi viết ra chính xác là để mở rộng phạm vi của văn học Mĩ cổ điển, để gia nhập, với danh nghĩa một phụ nữ da đen, vào hàng ngũ những nhà văn nam da trắng đã mất như Faulkner, Melville, Hawthorne và Twain.

Generally the first year's salary is commensurate with experience and education level.
Nói chung thì tiền lương năm đầu tiên tương xứng với kinh nghiệm và trình độ học vấn.

I hope foreign luxury car producers acknowledge clearly that Chinese consumers are entitled to get the service that is commensurate with the brand,” shouted Mr. Wang.
Tôi hy vọng các nhà sản xuất xe hơi nước ngoài cần nhận thức rõ rằng người tiêu dùng Trung Quốc có quyền được sử dụng những dịch vụ tương xứng với số tiền mà họ bỏ ra khi mua xe của hãng", ông Wang nói.

If you start with that premise- that what people earn is commensurate with their contribution to their employer, and also perhaps to society- then greater inequality tells you something about how people's productivities have evolved over time.
Nếu anh bắt đầu với tiền đề rằng, những gì mà người ta kiếm được là tương xứng với những đóng góp của họ cho chủ, và cũng có lẽ là cho xã hội, thì sự tăng lên của bất bình đẳng nói với anh một vài điều về năng suất lao động của con người đã phát triển theo thời gian.

She added:"I would like to reiterate that the scale and speed of China's construction work is commensurate with the international obligation of China as a major country.".
Bà ta tuyên bố:« Tôi xin nhắc lại rằng quy mô và tốc độ của các công trường xây dựng là tương xứng với các nghĩa vụ quốc tế của Trung Quốc, với tư cách một nước lớn.

The bad news is that shrinking resources and potentially changing climates will limit the ability of all 9 billion of us to attain or maintain the consumptive lifestyle that is commensurate with wealth in today's affluent markets.
Điều đáng lo là các nguồn lực sẽ bị giảm đi và nguy cơ về biến đổi khí hậu sẽ giới hạn khả năng của cả 9 tỉ người trong việc đạt đến và duy trì lối sống tiêu thụ tương xứng với luonwgj của cải dồi dào sẵn có trên thị trường hôm nay.

In 2019, about 200 new types of weapons are planned to be tested, which is commensurate with the 2018 number and half as many as in 2017," the statement reads.
Năm 2019, khoảng 200 loại vũ khí mới được lên kế hoạch thử nghiệm, tương xứng với số lượng năm 2018 và một nửa so với năm 2017”, một đoạn tuyên bố cho biết.

Each Party shall ensure that the penalty imposedby its customs administration is dependent on the facts and circumstances[9] of the case and is commensurate with the degree and severity of the breach.
Mỗi Bên bảo đảm rằng các hình thức xử phạt do cơ quan hải quan của mình áp dụng phụ thuộc vào các dữ kiện và hoàn cảnh 9của vụ việc và tương xứng với mức độ nghiêm trọng của vi phạm.

The white, black and red proportions are striped, simple, sunny, white is commensurate with any color, and Navy white striped shirt is the wildest king in color.
Các tỷ lệ màu trắng, đen và đỏ là sọc, đơn giản, nắng, trắng là tương xứng với bất kỳ màu nào, và áo sơ mi sọc trắng của Hải quân là vua hoang dã nhất trong màu sắc.

Without prejudice to paragraph 2 above, each Party shall endeavour to ensure that any living modified organism, whether imported or locally developed, has undergone an appropriate period of observation that is commensurate with its life-cycle or generation time before it is put to its intended use.
Không làm ảnh hưởng tới Khoản 2 nói trên, mỗi Bên tham gia sẽ nỗ lực đảm bảo sao cho bất kỳ sinh vật biến đổi gen nào, dù được nhập khẩu hay tạo ra trong nước, đều được theo dõi trong một khoảng thời gian thích hợp, tương ứng với chu kỳ sống hoặc ứng với thời gian tạo ra một thế hệ của sinh vật đó, trước khi đưa vào sử dụng có chủ định.

If the reincarnation application is approved, monastery management and/or a Buddhist Assn.- one whose rank is commensurate with the monk's importance- must establish a“ reincarnation guidance team” to search for a“reincarnate soul child.”.
Nếu đơn tái sanh được chấp thuận, ban quản trị tu viện và/ hoặc một Hiệp Hội Phật Giáo, tức một tổ chức có đẳng cấp tương xứng với tầm quan trọng của nhà sư ấy, phải thành lập một“ toán hướng dẫn tái sanh” để tìm kiếm một“ em bé tái sanh.”.

But if you have a perfectly awful life, and you feel miserable all the time, the way you feel is commensurate with your life, and it doesn't occur to you to think,"Maybe this is treatable.".
Nhưng nếu bạn thực sự sống một đời thảm hại và cảm thấy luôn sầu thảm, cảm giác này hoàn toàn tương xứng với đời sống của bạn, bạn sẽ không nghĩ rằng" Bệnh này chữa được.".