IS DEFORMED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bị biến dạng

Ví dụ về việc sử dụng Is deformed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

On the packaging, the label is deformed, peeling….
Trên bao bì, nhãn mác bị biến dạng, bong tróc….

The duration over which the seabed is deformed has little effect on the size of the resultant tsunami for times up to several minutes.
Quãng thời gian mà đáy biển bị biến dạng có tác động nhỏ tới kích thước của sóng thần.

Shutter shutters when water is deformed, warped?
Cửa chớp Shutter khi gặp nước có bị biến dạng, cong vênh?

In most cases, the valve is deformed, with two or three leaflets partially fused.
Trong hầu hết các trường hợp, các van bị biến dạng, với hai hoặc ba tờ rơi chảy một phần.

On the side of the injured foot, the curvature of the rest of her fingers is observed, the ankle joint is deformed, the calcaneal spur can develop.
Từ phía bàn chân bị tổn thương, các ngón tay còn lại của cô bị cong, mắt cá chân bị biến dạng và gót chân có thể phát triển.

The packaging, product label is deformed or has been opened, the product shape and quality are damaged.
Bao bì, nhãn sản phẩm bị biến dạng hoặc đã bị mở, hình dạng và chất lượng sản phẩm bị hư hỏng.

Chiari malformation type I occurs when the section of the skull containing a part of the brain is too small or is deformed, thus putting pressure on and crowding the brain.
Dị dạng Chiari tuýp 1 xảy ra khi phần sọ chứa tiểu não quá nhỏ hoặc bị biến dạng, do đó gây áp lực và đè lên não.

If the clay is deformed more than a certain amount at the point of impact, the armor is considered ineffective against that weaponry.
Nếu sau khi bắn mà khối đất sét này bị biến dạng nhiều hơn một mức độ nào đó thì coi như ACĐ này không hiệu quả đối với loại súng đó.

Avoid the short circuit problem after the lead anode is deformed, thus improving the current efficiency.
Tránh vấn đề ngắn mạch sau khi cực dương dẫn bị biến dạng, do đó cải thiện hiệu quả hiện tại.

If the packaging is deformed with difficulty, then the contents are very thick, and if the composition is liquid, the dent on it will not disappear.
Nếu bao bì bị biến dạng với độ khó, nội dung rất dày, và nếu thành phần là chất lỏng thì vết lõm trên nó sẽ không biến mất.

The fillet deformation card enters the center gear, the center shaft is deformed, and the shaft is rubbed against the surface.
Thẻ biến dạng phi lê đi vào bánh răng trung tâm, trục giữa bị biến dạng và trục được cọ xát trên bề mặt.

Suction foot valve pump suction pipe is deformed valve, its structure and these two types of stop valves for the same, but its lower end is open so as to allow water to enter.
Hút chân bơm van ống hút bị biến dạng van, cấu trúc của nó và hai loại van dừng cho cùng, nhưng cuối thấp của nó là mở để cho phép nước để nhập.

Chiari malformation type I occurs when the section of the skull containing a part of the brain is too small or is deformed, thus putting pressure on and crowding the brain.
Dị dạng Chiari loại I xảy ra khi khu vực sọ chứa một phần của não( tiểu não) quá nhỏ hoặc bị biến dạng, gây áp lực và đè nặng lên não.

As the material is deformed, polymer chains are locally stretched to form crystallites, and small areas of polymer are aligned in the same direction.
Khi vật liệu thông thường bị biến dạng, các chuỗi polymer được kéo dài tại chỗ để tạo thành các vi tinh thể, và các vùng polymer nhỏ được sắp xếp thẳng theo cùng một hướng.

Next, a change in the color of the nail begins, it is deformed in the area of the half moon, then in the growth zone.
Tiếp theo, một sự thay đổi màu sắc của móng tay bắt đầu, nó bị biến dạng trong khu vực của nửa mặt trăng, sau đó trong vùng tăng trưởng.

The wooden box is packaged, and the unfolded blocks are separated by kraft paper or foam between each piece to prevent the cell from being deformed during transportation and the cell of the honeycomb is deformed or the aluminum foil is broken to affect the final use.
Hộp gỗ được đóng gói, và các khối mở ra được phân cách bằng giấy kraft hoặc bọt giữa mỗi mảnh để ngăn chặn tế bào bị biến dạng trong quá trình vận chuyển và tế bào của tổ ong bị biến dạng hoặc lá nhôm bị vỡ để ảnh hưởng đến việc sử dụng cuối cùng.

When a part of the car fender is deformed, a certain angle is formed, so that the bag can be bent, and the elbow moves upward through the fulcrum of the master cylinder of the front lower die, so that the steel pipe can be along the middle of the upper die curve. Bending and deforming. Until bent.
Khi một phần của chắn bùn ô tô bị biến dạng, một góc nhất định được hình thành, để túi có thể uốn cong, và khuỷu tay di chuyển lên trên qua điểm tựa của xi lanh chính của khuôn dưới phía trước, để ống thép có thể đi dọc giữa đường cong chết trên. Uốn và biến dạng. Cho đến khi uốn cong.

Every once in a while, though, they can form in this strange shape, usually when a horizontal spinning air current is deformed by updraft from a cumulus cloud.
Thế nhưng, mỗi lần như vậy, trong khoảnh khắc, chúng có thể hình thành nên hình dạng kì lạ này, thường thì khi một dòng không khí xoay tròn ngang bị làm cho biến dạng từ dưới lên bởi một đám mây tích.

In Andrew Lloyd Webber's musical adaptation(taking a tip from Universal's 1943 spin on the story), only half of Erik's face is deformed(thus the famous half-mask often associated with Erik's appearance).
Trong bản chuyển thể âm nhạc của Andrew Lloyd Webber, chỉ một nửa khuôn mặt của Erik là bị biến dạng( do đó, chiếc mặt nạ nửa mặt nổi tiếng thường có liên quan đến ngoại hình của Erik.).

These localized Ca2+ flickers depend on Ca2+ entering the cell through TRPM7 channels, which are thought to be stretch-activated channels that open when the membrane is deformed as occurs at the leading edge where the membrane is being thrown out to form the pseudopods.
Các flicker Ca2+ cục bộ này phụ thuộc vào Ca2+ đi vào tế bào thông qua các kênh TRPM7, là những kênh được hoạt hóa căng, mở ra khi màng tế bào bị biến dạng cũng như xảy ra tại rìa dẫn( leading edge) khi màng tế bào bị tống xuất để tạo thành chân giả.

His face and body were deformed because of an illness.
Gương mặt và cơ thể bé cũng bị biến dạng vì bệnh.

Why the feet are deformed?
Ngón chân Tại sao bị biến dạng.

Only the gums are deformed.
Chỉ có nướu bị biến dạng.

Automatically correct and find the border again when the prints was deformed.
Tự động sửa và tìm lại đường viền khi bản in bị biến dạng.

Your nail may also be deformed.
Móng của bạn cũng có thể bị bung ra.

If you notice that your nails are deformed or have changed in color, there can be several reasons for this.
Nếu bạn nhận thấy rằng móng tay của bạn bị biến dạng hoặc thay đổi về màu sắc, có thể có một số lý do cho việc này.

The downside to shift underground tank bottom will be deformed or broken but the construction is extremely simple, cost negligible.
Nhược điểm khi có sự chuyển dịch ngầm bể sẽ bị biến dạng dưới đáy, hoặc vỡ nhưng việc thi công lại vô cùng đơn giản, chi phí không đáng kể.

People thought he was deformed because his mother had been scared by an elephant during pregnancy.
Mọi người nghĩ rằng anh ta bị biến dạng vì mẹ anh ta đã bị hoảng sợ bởi một con voi khi mang thai.

By the time, the mountain was deformed into colorful shapes, drawing on a mysterious mountain space.
Theo thời kì, ngọn núi bị biến dạng thành những hình khối muôn màu, vẽ lên một không gian núi non kì bí.

As they grate together, the continental plates are deformed and buckle causing mountain building and seismic activity.[63][64].
Khi chúng va nhau, các mảng lục địa bị biến dạng và hình thành các dãy núi và phát sinh địa chấn.[ 63][ 64].