IS DEFYING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đang thách thức
• đang chống lại

Ví dụ về việc sử dụng Is defying trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He is defying my powers.
Anh ta đang thách thức quyền hạn của tôi.

But it's not just Germany that is defying the US.
Nhưng không chỉ có Đức đang thách đố Mỹ.

But China is defying the economic odds by trying to do all of them.
Nhưng Trung Quốc đang thách thức các chênh lệch kinh tế bằng cách cố gắng sản xuất tất cả.

But it's not just Germany that is defying the US.
Nhưng không chỉ Đức đang thách thức Chính phủ Mỹ.

Ninja Theory is defying conventional logic with its next major game release.
Hãng Ninja Theory dường như đang chống lại tính logic thông thường với tựa game lớn tiếp theo của mình.

Iran is gaining confidence in its ability to pursue its nuclear program, and North Korea is defying America and Japan with its missile tests.
Iran đang có thêm tự tin trong khả năng theo đuổi chương trình hạch tâm của họ, trong khi Bắc Hàn thách thức Hoa Kỳ và Nhật Bản với những cuộc phóng thí nghiệm phi đạn.

Iran is defying the UN Security Council as it advances its ballistic missile capabilities.
Iran thách thức Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc bằng cách phát huy khả năng tên lửa đạn đạo của mình.

In addition, the Chinese economy is defying expectations with its furious pace of growth.
Thêm vào đó, nền kinh tế Trung Quốc đang thách thức mọi kỳ vọng với tốc độ tăng trưởng chóng mặt.

GM is defying naysayers with a bullish 2019 outlook, plans to take on Tesla with Cadillac.
GM đang thách thức những người không tán thành với triển vọng tăng trưởng 2019, kế hoạch tiếp nhận Tesla với Cadillac.

With a history dating far back as well, the Mercedes-Maybach is defying decade after decade, offering today the amenities of tomorrow.
Với một lịch sử có niên đại xa trở lại là tốt, Mercedes- Maybach được bất chấp thập niên này qua thập niên, cung cấp ngày nay các tiện nghi của ngày mai.

Vietnam is defying the odds, as it has in so many respects in the recent past and throughout its long, tumultuous and inspirational history.
Việt Nam đang thách thức những sự trở ngại, khi nó có nhiều sự ngưỡng mộ trong khoảng thời gian quá khứ gần đây và suốt con đường lịch sử lâu dài, dữ dội và đầy cảm hứng.

The willingness to experiment with the production process even as cars are rolling off the line is perhaps the most significant way Tesla is defying the industry? s conventional wisdom.
Sự sẵn sàng thử nghiệm với quá trình sản xuất ngay cả khi những chiếc xe đang gần hoàn thiện có lẽ là cách làm đáng ghi nhận nhất mà Tesla đang thách thức sự khôn ngoan thông thường của ngành công nghiệp này.

President Bush says Iran's government is defying the world over its nuclear ambitions, adding the world must not permit it to obtain nuclear weapons.
Tổng thống Bush nói rằng chính phủ Iran đang thách thức thế giới về tham vọng hạt nhân của họ, và ông nói thêm rằng thế giới không thể để cho Iran sở hữu vũ khí hạt nhân.

Arab opinion is not going to be satisfied watching two nations, one for commercial reasons one for commercial and ideological reasons, bolstering a regime that is defying every rule of modern international norms.
Công luận Ả Rập sẽ không hài lòng khi nhìn thấy hai quốc gia, một nước vì lý do thương mại, còn nước kia vì các lý do chủ thuyết, hỗ trợ cho một chế độ thách thức mọi luật lệ về nguyên tắc quốc tế thời nay.”.

Park is defying the will of the people," said Mr Moon, referring to the hundreds of thousands of people who took to the streets last Saturday demanding that the President step down.
Bà Park đã bất chấp ý nguyện của người dân”- ông Moon ám chỉ đến chuyện hàng trăm ngàn người xuống đường cuối tuần trước đòi tổng thống từ chức.

The end result is that those who rely on CBD in Ohio are forced to visit a place like Hemptations that is defying the threats, or go online where hundreds of unknown websites sell CBD products and will ship them to your home.
Kết quả cuối cùng là những người dựa vào CBD ở Ohio bị buộc phải ghé thăm một nơi như Hemptations đó là bất chấp những mối đe dọa, hoặc đi trực tuyến, nơi hàng trăm trang web không rõ bán sản phẩm CBD và sẽ gửi chúng đến nhà bạn.

Vietnam is defying the stress in emerging markets as its Southeast Asian rivals face an uncertain outlook driven by trade war risks and a stronger dollar.
Việt Nam đang bất chấp sự căng thẳng ở các thị trường mới nổi khi các đối thủ Đông Nam Á phải đối mặt với một triển vọng không chắc chắn do rủi ro chiến tranh thương mại và đồng đô la mạnh hơn.

In a further sign that the truce might be unravelling, Alexander Borodai, leader of the self-styled Donetsk People's Republic which is defying the Ukrainian government, said that in his view there was no point keeping to the ceasefire.
Trong một động thái được xem là dấu hiệu về nguy cơ đổ vỡ của lệnh ngừng bắn, ông Alexander Borodai, lãnh đạo tự phong của' Cộng hòa Nhân dân Donetsk', vốn đang chống lại Kiev, nói ông cho rằng việc duy trì thỏa thuận đình chiến là vô ích.

The United States said the Syrian government is defying the international community's support of the country's peace talks after the reported detention of people related to opposition delegates taking part in the negotiations.
Hoa Kỳ nói rằng chính phủ Syria gây thiệt hại cho sự ủng hộ của cộng đồng quốc tế đối với cuộc đàm phán hòa bình của nước này, sau khi có tin cho biết thân nhân của những người tham gia cuộc thương thuyết đã bị chính quyền bắt giam.

North Korea is defying the UN Security Council, it's defying China, it's defying the international community to the detriment of regional peace and security, and to the detriment of North Korean people itself,” he said.
Triều Tiên đang thách thức Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc, nó bất chấp nó… hàng xóm Trung Quốc, nó bất chấp cộng đồng quốc tế để gây thiệt hại cho hòa bình và an ninh khu vực, và gây thiệt hại cho người dân Bắc Triều Tiên chính nó,” ông nói.

Vietnam- with its economy growing at its fastest pace in eight years in the first half of 2018- is defying the stress in emerging markets as its Southeast Asian rivals face an uncertain outlook driven by trade war risks and a stronger dollar.
Việt Nam- với nền kinh tế tăng trưởng nhanh nhất trong 8 năm trong nửa đầu năm 2018- đang thách thức căng thẳng tại các thị trường mới nổi khi các đối thủ Đông Nam Á phải đối mặt với một triển vọng không chắc chắn do rủi ro chiến tranh thương mại và đồng đô la mạnh hơn.

Yoo Byung-eun's family is responsible for this tragedy, is defying of the law and has aroused the fury of the law while they should be repenting before public opinion and revealing the truth,” South Korean President Park Geun-hye said on Tuesday.
Gia đình Yoo Byung- eun, gốc rễ của thảm họa này, đang khiến người dân giận dữ hơn khi coi thường pháp luật và không tỏ ra ăn năn và giúp tiết lộ sự thật”- Tổng thống Park Geun- hye nói.

She's defied space and time.
Nó đã thách thức không gian và thời gian.

For the Chinese government the Hong Kong demonstrators are defying the authority of a Communist leadership that cannot tolerate defiance.
Đối với chính phủ Trung Quốc, cuộc biểu tình Hồng Kông đang thách thức quyền lực của vị lãnh đạo Đảng Cộng Sản không thể dung thứ cho sự bất chấp.”.

I mean, they are defying the force of gravity, like building does.
Tôi cho rằng, họ đang bất chấp lực hấp dẫn. giống như những tòa nhà đã làm.

The order was defied by numerous students of the university, marking the beginning of the"UST Rainbow Protest".
Trật tự đã bị thách thức bởi nhiều sinh viên của trường đại học, đánh dấu sự khởi đầu của UST Rainbow Protest.

Then he said, because you're defying one's privacy!
Nhè, mày nói là bởi mày đang giữ một bí mật của nó!

Turkey seems to be defying the US pressure to continue pursue the deal with Russia.
Thổ Nhĩ Kỳ dường như bất chấp sức ép của Mỹ để tiếp tục theo đuổi thỏa thuận với Nga.

A number of station managers wrote Mr. Magruder saying they were defying the ban and would show the film.
Một số các vị trưởng đài đã viết thư cho ông Magruder, nói cho biết rằng họ bất chấp lệnh cấm và sẽ chiếu cuốn phim.