IS ENLIGHTENMENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• là giác ngộ
• khai sáng là

Ví dụ về việc sử dụng Is enlightenment trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

What is enlightenment for Kant?
Khai sáng là gì đối với Kant?

He thinks confusion is enlightenment.
Anh ta nghĩ rằng mê là ngộ.

What is Enlightenment? he asked in 1784….
( Trả lời câu hỏi: Khai sáng là gì?), năm 1784.

Immanuel Kant- What is Enlightenment?
Immanuel Kant- Khai sáng là gì?

Is enlightenment, the ultimate thing, a matter of time?
Sự giác ngộ, kinh nghiệm tối thượng là vấn đề thời gian?

Kant, Immanuel- What is Enlightenment?
Immanuel Kant- Khai sáng là gì?

It is enlightenment that brings peace and freedom among us.
Đó là sự giác ngộ đem an bình và tự do đến giữa chúng ta.

As he puts it in“What is Enlightenment?,”?
Ông viết trong đó:“ Khai sáng là gì?

But what is enlightenment and how can we truly reach it?
Nhưng giác ngộ là gì và làm thế nào chúng ta có thể thực sự đạt được nó?

What we're focused on is enlightenment.
Điều chúng ta cần tập trung vào là Giác Ngộ.

And that'waking up' is enlightenment-- what I view to be the purpose of life.".
Và' thức dậy' là sự giác ngộ- những gì tôi xem là mục đích của cuộc sống.".

An Answer to the Question: What is Enlightenment?, 1784.
( Trả lời câu hỏi: Khai sáng là gì?), năm 1784.

The question is, is enlightenment something to be achieved, desired, longed for?
Câu hỏi là, chứng ngộ có là cái gì đó được đạt tới, được ham muốn, được khao khát không?

So the best thing anyone can offer us is enlightenment.
Do đó điều tốt nhất bất cứ ai có thể tặng chúng ta là sự khai ngộ.

You do not say,“This is enlightenment,” or“That is not right practice.”.
Quí vị không nói,“ Đây là giác ngộ,” hay“ Đó không phải là tu tập đúng.”.

In that sutra Manjusri is asked by someone,"What is Enlightenment?
Trong kinh nầy, một người hỏi ngài Manjusri,« Giác ngộ là gì?

In the essay"What is Enlightenment?", Michel Foucault proposed a concept of critique based on Kant's distinction between"private" and"public" uses of reason.
Trong tiểu luận“ Khai sáng là gì”, Michel Foucault đưa ra 1 khái niệm đánh giá dựa trên sự phân biệt cách sử dụng“ cá nhân”( private) và“ công cộng”( public).

Why is it so difficult to attain or understand what is enlightenment?
Tại sao quá khó khăn để đạt được hay hiểu rõ sự khai sáng là gì?

That is enlightenment: a guiltless consciousness, rejoicing in everything that life makes available- the light is beautiful; so is darkness.
Đó là giác ngộ, đó là tâm thức không mặc cảm, hớn hở trong mọi thứ mà cuộc sống làm ra: ánh sáng là đẹp và bóng tối cũng đẹp như vậy.

Once you know how the paste becomes bread you will understand what is enlightenment.
Một khi quí vị biết được cách cục bột nhồi trở thành bánh mì như thế nào, quí vị sẽ hiểu được giác ngộ.

But if what we want more than anything else is enlightenment, then it is better to concentrate entirely on that aim and gather together only the knowledge that is directly relevant to our quest.
Nhưng nếu những gì chúng ta muốn hơn bất cứ điều gì khác là giác ngộ, thì tốt hơn là nên tập trung hoàn toàn vào mục đích đó, và tập hợp lại những kiến thức có liên quan trực tiếp đến nhiệm vụ của chúng ta.

To regain awareness of Being and to remain in the state of„sentient recognition“ that is enlightenment.
Thu được nhận biết về Hiện hữu và trú ngụ trong trạng thái của" cảm giác- nhận ra" là chứng ngộ.

He says when this is fully actualized, that is enlightenment, that is true buddhahood.
Ngài nói, khi điều này biến thành hiện thực trọn vẹn, đấy là giác ngộ, đấy là Phật quả chân thực.

It's the three temporal and ultimate goals I mentioned before, the highest of which is enlightenment.
Đó là ba kết quả tạm thời cũng như tối hậu mà tôi đã đề cập trên đây, kết quả cao nhất là sự giác ngộ.

If you do not realize this point you will be easily caught by some particular way, and you will say,“This is enlightenment!
Nếu không nhận ra điểm này quí vị sẽ dễ bị vướng kẹt bởi một pháp tu đặc biệt nào đó, và quí vị sẽ nói,“ Đây là giác ngộ!

If you do not realize this point you will be easily caught by some particular practice and you will say,‘This is enlightenment.
Nếu không nhận ra điểm này quí vị sẽ dễ bị vướng kẹt bởi một pháp tu đặc biệt nào đó, và quí vị sẽ nói,“ Đây là giác ngộ!

In fact, this is the sudden way, because when your practice is calm and ordinary, everyday life itself is enlightenment.
Sự thực, đây là cách đột biến, bởi vì khi sự tu tập của quí vị an tĩnh và bình thường, đời sống hằng ngày chính là giác ngộ.

But actually it means seeking refuge in enlightenment because you are looking for something reliable…. and that is enlightenment.
Thực chất ý nghĩa của việc Quy y là nương tựa vào giác ngộ, bởi vì bạn đang tìm kiếm thứ gì đó đáng tin cậy, và đó chính là giác ngộ.

Dr Girishwar Misra, vice-chancellor of Mahatma Gandhi International Hindi University in Wardha, Maharashtra suggested that the ultimate aim of education is enlightenment.
Tiến sĩ Girishwar Misra, Phó Hiệu trưởng trường Mahatma Gandhi International Hindi University ở Wardha, Maharashtra cho rằng mục tiêu tối hậu của giáo dục là sự giác ngộ.