IS EXPECTED TO LEAD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được dự kiến sẽ dẫn
• sẽ dẫn

Ví dụ về việc sử dụng Is expected to lead trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This time, she is expected to lead rallies across the state.
Thủ lĩnh này cho rằng ông sẽ dẫn dầu các cuộc biểu tình trên khắp đất nước.

Romelu Lukaku, who was on the scoresheet against Fulham at the weekend, is expected to lead the line.
Romelu Lukaku, người đã có tên trong danh sách ghi bàn vào lưới Fulham vào cuối tuần, dự kiến sẽ dẫn dắt đội hình trên hàng công.

His diminished role is expected to lead to redundancies in his private office.
Vai trò giảm dần của anh ấy dự kiến sẽ dẫn đến sự dư thừa trong văn phòng riêng của anh ấy.

Theoretically, a demographic transition characterized by an increase in the population's working age is expected to lead to potential benefits.
Về mặt lý thuyết, sự chuyển đổi nhân khẩu học đặc trưng bởi sự gia tăng dân số trong độ tuổi lao động sẽ dẫn đến những lợi ích tiềm tàng.

That deal is expected to lead to an increase in short-term government bill sales.
Thỏa thuận đó dự kiến sẽ dẫn đến sự gia tăng doanh số bán hóa đơn ngắn hạn của chính phủ.

Of the larger Eurozone economies, the Netherlands is expected to lead the way with economic growth at around 2.5%.
Trong số các nền kinh tế lớn sử dụng đồng Euro, Hà Lan được kỳ vọng sẽ dẫn đầu về tăng trưởng kinh tế với tỷ lệ khoảng 2,5%.

China is expected to lead with 7.1% growth, followed by Russia at 6.1% and Brazil at 2.1%.
Trung Quốc được trông đợi sẽ dẫn đầu với tỷ lệ tăng trưởng 7,1%, sau đó là Nga ở mức 6,1% và Brazil ở mức 2,1%.

Guerrero started Peru's last outing, a 1-0 defeat to France, and is expected to lead the line in a final Group C fixture against Australia on Tuesday.
Guerrero bắt đầu chuyến đi chơi cuối cùng của Peru, thất bại 1- 0 trước Pháp, và dự kiến sẽ dẫn đầu tuyến trong trận đấu cuối cùng của bảng C với Australia vào thứ Ba.

The new law is expected to lead to government actions designed to force companies to comply with its requests.
Luật mới dự kiến sẽ dẫn đến các hành động của chính phủ được thiết lập để buộc các công ty tuân thủ các yêu cầu của nó.

Professor Richard Betts, Chair in Climate Impacts at the University of Exeter, said,"Climate change is expected to lead to more extremes of both heavy rainfall and drought, with different effects in different parts of the world.
Giáo sư Richard Betts, Chủ tịch Ủy ban Tác động Khí hậu của Đại học Exeter, cho biết:" Sự biến đổi khí hậu sẽ dẫn đến những trận mưa lớn và hạn hán kéo dài, với các ảnh hưởng khác nhau ở nhiều nơi khác nhau trên thế giới.

That is expected to lead to the removal of thousands of accounts as it goes into place, though that could take some time.
Điều đó được dự kiến sẽ dẫn đến việc loại bỏ hàng ngàn tài khoản khi nó diễn ra, mặc dù điều đó có thể mất một thời gian.

The increased focus on accounting in response to corporate scandals, financial crises and continued globalization of business is expected to lead to a steady demand of competent accountants in the upcoming years.
Việc tăng cường tập trung vào kế toán để đối phó với các thông tin liên quan đến doanh nghiệp, khủng hoảng tài chính và toàn cầu hóa kinh doanh dự kiến sẽ dẫn đến nhu cầu ổn định của kế toán viên có thẩm quyền trong những năm tới.

Like many markets, Asia is expected to lead the increase with growth rates in the 3-4% range.
Giống như nhiều thị trường, châu Á dự kiến sẽ dẫn đầu đà tăng với tốc độ tăng trưởng trong khoảng 3- 4%.

JPMorgan Chase is expected to lead the offering along with Credit Suisse Group AG and Jefferies Group.
JPMorgan Chase dự kiến sẽ lãnh đạo đợt chào bán cùng với Credit Suisse Group AG và Jefferies Group.

In terms of regional adoption, North America is expected to lead the world in blockchain application in the automotive and aerospace and aviation market.
Khu vực Bắc Mỹ dự kiến sẽ dẫn đầu thế giới về ứng dụng blockchain trong thị trường ô tô và hàng không vũ trụ và hàng không.

The law is expected to lead to hundreds of lawsuits against churches, schools and youth groups, as well as individuals.
Đạo luật mới dự kiến sẽ dẫn đến hàng trăm vụ kiện chống lại các giáo hội, trường học, tổ chức thiếu niên, và cả các cá nhân.

The visit comes months before the Prime Minister is expected to lead a trade mission to China and India, with a particular focus on opening wide-ranging free-trade talks with Beijing.
Cuộc viếng thăm diễn ra một tháng trước khi Thủ Tướng Justin Trudeau dự kiến sẽ dẫn đầu một phái đoàn thương mại đến Trung Quốc và Ấn Độ, đặc biệt tập trung vào việc mở rộng các cuộc đàm phán thương mại tự do với Bắc Kinh.

While climate change is expected to lead to more violence related to food scarcity, new research suggested that the strength of a country's government plays a vital role in preventing uprisings.
Mặc dù biến đổi khí hậu được dự kiến sẽ dẫn đến nhiều bạo lực liên quan đến tình trạng khan hiếm thức ăn, nghiên cứu mới cho thấy rằng sức mạnh của chính phủ một nước đóng một vai trò quan trọng trong việc ngăn chặn cuộc nổi dậy.

The countries such as China, Japan, and India is expected to lead the Asia-Pacific construction sealants market, with China having the largest share in the regional volumetric consumption of construction sealants.
Các quốc gia như Trung Quốc, Nhật Bản và Ấn Độ sẽ dẫn đầu thị trường dính xây dựng châu Á- Thái Bình Dương, với Trung Quốc có thị phần lớn nhất trong việc tiêu dùng tích khu vực của chất kết dính xây dựng.

As an advanced economy, the US is expected to lead in making the required emissions reductions, which would be roughly 80 percent by midcentury compared with 2005.
Là một nền kinh tế tiên tiến, Mỹ dự kiến sẽ dẫn đầu trong việc cắt giảm khí thải cần thiết, đó sẽ là khoảng 80 phần trăm vào giữa thập kỷ so với 2005.

He told the paper that two Iraqi divisions were expected to lead the force fighting to retake Mosul.
Ông này cho biết thêm hai sư đoàn Iraq được kỳ vọng là sẽ dẫn các lực lượng chiến đấu để chiếm lại Mosul.

Recent amendments to Circular No. 36 are expected to lead to a more stable and sustainable real estate market.
Việc gần đây sửa đổi Thông tư số 36 được kỳ vọng sẽ dẫn đến một thị trường bất động sản ổn định và bền vững hơn.

That being said, governments were not the only group that was expected to lead environmental actions.
Điều đó đang được nói, các chính phủ không phải là nhóm duy nhất được dự kiến sẽ lãnh đạo các hành động môi trường.

With virtually every important fundamental factor laid out for the U.S. equities market to bounce off of, a comprehensive trade deal has been expected to lead to a big rally for the Dow.
Với hầu hết mọi yếu tố cơ bản quan trọng được đưa ra để thị trường chứng khoán Hoa Kỳ bật ra, một thỏa thuận thương mại toàn diện đã được dự kiến sẽ dẫn đến một cuộc biểu tình lớn cho chỉ số Dow.

Improvements in genetic selection are expected to lead to dairy cattle lines that are healthier, produce milk more efficiently and are more resistant to disease and heat.
Những cải tiến về chọn lọc di truyền sẽ dẫn tới những dòng bò sữa khỏe mạnh hơn, sản xuất sữa hiệu quả hơn và có khả năng chống chịu với bệnh tật và nhiệt độ.

He was expected to lead the U.S. delegation in its first climate talks since Trump withdrew from the Paris agreement, but he pulled out because of a family emergency.
Ông dự kiến sẽ dẫn dắt phái đoàn Mỹ trong các cuộc hội đàm về khí hậu đầu tiên kể từ khi ông Trump rút khỏi Hiệp định Paris, nhưng ông đã quyết định nghỉ ngơi vì gia đình.

Consider this- Ronaldo, Brazil's golden boy, who was expected to lead the side against a resurgent France fell sick just hours before the game.
Hãy xem xét điều này- Ronaldo, cậu bé vàng của Brazil, người đã được dự kiến sẽ dẫn đầu nhóm chống lại một nước Pháp hồi sinh đã bị bệnh chỉ vài giờ trước trận đấu.

In fact, until a few months ago, its presidential candidate, the Republicans' François Fillon, was expected to lead the pack in the first round by a wide margin.
Trên thực tế, cho đến tận vài tháng trước, ứng cử viên cánh hữu François Fillon của Đảng Cộng hòa vẫn được chờ đợi là sẽ dẫn đầu vòng bầu cử thứ nhất với khoảng cách lớn.

Genetically modified maize is the dominant crop in the country, with 65 percent of maize farmers choosing the GMO variety, and public-private sector collaborations are expected to lead to the commercialization of golden rice, and GMO varieties of cotton, eggplant, and papaya.
Ngô biến đổi gen là cây trồng chiếm ưu thế ở quốc gia này, với 65% nông dân trồng ngô chọn giống GMO, và sự hợp tác của khu vực tư nhân và quốc dân được dự kiến sẽ dẫn đến thương mại hóa gạo vàng và sự đa dạng của bông GMO, cà tím và đu đủ GMO.

In a linked commentary, Dr. Philip Ward- of the University of New South Wales Sydney in Australia- says,"A gap in life expectancy of this size for any other group of patients might reasonably be expected to lead to correspondingly substantial public health action to redress the health inequality.
Trong một bài bình luận được liên kết, Tiến sĩ Philip Ward- Đại học New South Wales Sydney ở Úc- nói:" Khoảng cách về tuổi thọ của kích thước này đối với bất kỳ nhóm bệnh nhân nào khác có thể được dự kiến sẽ dẫn đến hành động y tế công cộng tương ứng để khắc phục sự bất bình đẳng về sức khỏe.