WOULD LEAD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ dẫn
• sẽ khiến
• sẽ đưa
• sẽ lãnh đạo
• đã dẫn
• dẫn dắt
• sẽ giúp
• đã lãnh đạo
• dẫn đầu
• dẫn đến
• sẽ gây ra
• sẽ mang

Ví dụ về việc sử dụng Would lead trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Who would lead Cuba?
Ai Sẽ Lãnh Đạo Cuba?

He propounded Right View or Samma Ditti at the head of the noble eightfold path, the noble path that would lead one to awakening and enlightenment.
Ông đã thúc đẩy Right View hoặc Samma Ditti ở đầu con đường cao quý thứ tám, con đường cao thượng dẫn dắt người ta thức tỉnh và giác ngộ.

But this would lead us too far.
Tuy vậy, sẽ dẫn đi quá xa ở.

From 1874 on, Olcott's spiritual growth and development with Blavatsky and other spiritual leaders would lead to the founding of the Theosophical Society.
Từ năm 1874 trở đi, Olcott phát triển và tăng trưởng tâm linh với Blavatsky và các nhà lãnh đạo tinh thần khác đã dẫn đến việc thành lập Hội Thông Thiên Học.

That would lead to social instability.
Nó sẽ gây bất ổn xã hội.

The Angel would lead.
Thiên thần sẽ dẫn lên.

War would lead us nowhere.".
Chiến tranh sẽ chẳng đưa ta tới đâu cả”.

Following the current situation, would lead to the future that I saw.
Với tình hình hiện tại thì nó sẽ dẫn đến cái tương lai tôi vừa thấy.

This would lead to a continuous increase in.
Đã dẫn tới một sự gia tăng liên tục.

Thinking those would lead us to Omar.
Tôi nghĩ nó sẽ dẫn ta tới chỗ Omar.

What would lead you to have a stronger faith?
Điều gì giúp anh giữđược đức tin mạnh mẽ?

And that, he said, would lead to civil war.
Chính nó, ông nói, đã dẫn đến chiến tranh Việt Nam.

This would lead to the Gulf War shortly afterwa….
Điều này đã dẫn tới chiến tranh vùng Vịnh sau đó ít lâu.

Attended and encouraged those who would lead the future of the global village.
Cũng tham dự và khích lệ những người dẫn dắt tương lai của làng địa cầu.

Lee, who would lead this Army of Northern Virginia to many victories in the war.
Lee, người đã lãnh đạo Binh đoàn Bắc Virginia đi đến nhiều thắng lợi trong chiến tranh.

Ryan Parteka hoped that his VR renderings of Iceland would lead people to love wild places and preserve them.
Ryan Parteka hy vọng rằng các dữ liệu thực tế ảo của Iceland sẽ giúp con người yêu thích những nơi hoang dã và bảo vệ chúng.

Now who would lead the people into the Promised Land?
Ai là người lãnh đạo dân tiến vào đất Hứa?

If only you would lead me back.”.
Nhưng chỉ để mang anh trở lại mà thôi.”.

Whoever would lead someone to faith needs the ability to speak well and to reason properly, without violence and threats….
Bất kỳ ai dẫn dắt người khác đến với đức tin, cần có khả năng nói chuyện tốt và lý luận hữu lý, chứ không phải bằng bạo lực và đe dọa….

The outstanding award would lead to a change in my title.
Giải thưởng xuất sắc sẽ giúp chức danh của tôi thay đổi.

And it would lead to an infinite regress.
Như vậy nó sẽ có sự trở ngược vô tận( infinite regress).

Musharraf announced in early March that he would lead his party, the All Pakistan Muslim League, in May elections.
Ông Musharraf cho biết ông sẽ lãnh đạo đảng của ông, Liên đoàn Hồi giáo Toàn Pakistan, trong cuộc bầu cử tháng này.

The Fed would lead this process, and it will not raise rates in an election year.
Fed sẽ lãnh đạo quá trình này và hiển nhiên họ sẽ không tăng lãi suất trong năm bầu cử.

Swords wrote that"Ruppelt would lead the last genuine military effort to analyse UFOs".
Swords viết rằng" Ruppelt sẽ lãnh đạo nỗ lực thực sự cuối cùng để phân tích UFO".

Hiller's murder would lead to the first conviction using fingerprint evidence in a criminal trial in the United States.
Vụ mưu sát Hiller đã dẫn tới việc kết án sử dụng dấu vân tay đầu tiên làm bằng chứng trong phiên tòa tội phạm ở Hoa Kỳ.

He said Mr Ratcliffe would lead and"inspire greatness for the country" he loved.
Ông nói ông Ratcliffe sẽ lãnh đạo và" truyền cảm hứng cho sự vĩ đại cho đất nước" mà ông yêu mến.

This often would lead to more in-depth discussions.
Điều này thường đưa đến những cuộc thảo luận sâu hơn.

If confirmed by the Senate, she would lead the U.S. Mission to Somalia, which is located in Kenya.
Nếu được chuẩn thuận, bà sẽ lãnh đạo Phái bộ Hoa Kỳ ở Somalia đặt tại lân bang Kenya.

His voyage of discovery would lead to the foundation of New Amsterdam, later called New York.
Những cố gắng của ông đã dẫn đến việc thành lập cuối cùng của thành phố New Amsterdam( sau này gọi là New York).

Smith argued that these three ingredients would lead to a“natural harmony” of interest between workers, landlords and capitalists.
Smith biện luận rằng ba thành tố này sẽ đưa đến một sự“ hài hoà tự nhiên” về lợi ích giữa công nhân, chủ đất và nhà tư bản.