WOULD LIKELY LEAD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có thể sẽ dẫn

Ví dụ về việc sử dụng Would likely lead trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

A U.S.-Iran war would likely lead to thousands or hundreds of thousands of dead.
Chiến tranh Mỹ- Iran có thể dẫn tới cái chết của hàng ngàn, thậm chí hàng trăm ngàn người.

Putting an end to foreign aid is impractical and would likely lead to additional human suffering.
Chấm dứt viện trợ nước ngoài là không thực tế và sẽ chắc dẫn đến thêm sự đau khổ con người.

Their identification would likely lead to arrest and torture, as it has others associated with the practice.
Danh tính của họ cũng có thể dẫn tới bắt bớ và tra tấn, vì có những thứ liên quan tới môn tập luyện.

Activists said the court's acceptance of the case was significant and would likely lead to more such cases.
Các nhà hoạt động nói việc Tòa án chấp nhận vụ kiện này rất có ý nghĩa và sẽ đưa đến nhiều vụ kiện tương tự khác nữa.

The text had been made into a link that would likely lead to a page with more details, but that would be no more than 1000 characters.
Dòng văn bản được biến thành đường dẫn có thể kết nối tới một trang khác nhiều chi tiết hơn, nhưng trang đó chắc cũng không vượt quá 1000 chữ.

North Korea may not really have an incentive to launch an attack as this would likely lead to retaliation.
Triều Tiên có thể không thực sự tạo ra động cơ để khởi động một cuộc tấn công, vì điều này có thể dẫn đến hành động trả đũa.

If fired at a city, their lack of precision would likely lead to multiple civilian casualties, increasing the risk of a chemical catastrophe.
Nếu bắn vào thành phố mà không đảm bảo độ chính xác có thể sẽ dẫn đến thương vong cho dân thường cũng như làm tăng nguy cơ xảy ra một thảm họa hóa học.

It would constitute an armed intrusion into Russia's core security zone, and it would likely lead to war.
Nó sẽ tạo thành một cuộc xâm nhập vũ trang vào khu vực an ninh cốt lõi của Nga, và nó có thể sẽ dẫn đến chiến tranh.

Several analysts have speculated that the launch of CryptoRuble would likely lead to a nationwide ban on Bitcoin and other cryptocurrencies.
Một số nhà phân tích đã cho rằng việc tung ra CryptoRuble chắc chắn sẽ dẫn tới lệnh cấm Bitcoin trên toàn quốc và những loại tiền mã hóa khác.

If adopted, MMT would likely lead to currency debasement and hyper-inflation on a scale seen in Weimar Germany almost 100 years ago or in modern-day Venezuela.
Nếu được thông qua, MMT có thể sẽ dẫn đến tranh chấp tiền tệ và lạm phát siêu tốc trên quy mô được thấy ở Weimar Đức gần 100 năm trước.

Since such services would be compatible with any user and merchant using Bitcoin, this would likely lead to free competition and higher quality standards.
Kể từ khi các dịch vụ này sẽ tương thích với bất kỳ cá nhân và tổ chức sử dụng Bitcoin, điều này có thể sẽ dẫn đến tự do cạnh tranh và tiêu chuẩn chất lượng cao hơn.

This would likely lead to benefit cuts for the 74 million Americans who rely on the program, including lower-income beneficiaries, as well as, the disabled and elderly people who have exhausted their assets.
Điều này có thể dẫn tới việc cắt giảm phúc lợi cho 74 triệu người Mỹ, bao gồm những người thu nhập thấp, cũng như người tàn tật và người cao tuổi đã cạn kiệt tài sản của họ.

The ITC determined that revocation of the antidumping orders would likely lead to the continuation or recurrence of material injury to the U.S. ball bearing industry.
ITC kết luận rằng việc dỡ bỏ lệnh áp thuế chống bán phá giá tôm sẽ dẫn tới khả năng tiếp tục hoặc tái diễn thiệt hại gây ra đối với ngành sản xuất Mỹ.

Careful planning was conducted to cover any trace of Seoul's hand in such operations because a change in North Korean leadership that had even an inkling of South Korean involvement would likely lead to military retaliation.
Việc lên kế hoạch được tiến hành rất cẩn thận, nhằm che giấu mọi dấu vết về sự dính líu của Seoul, bởi một sự thay đổi trong ban lãnh đạo Triều Tiên có liên quan đến Hàn Quốc nhiều khả năng sẽ dẫn đến một cuộc trả đũa bằng biện pháp quân sự.

Anything short of free and fair elections in Zimbabwe would likely lead to intense and brutal struggle for power between supporters of President Mugabe and Prime Minister Tsvangari.
Một cuộc bầu cử thiếu tự do và công bằng ở nước này có thể sẽ dẫn đến một cuộc đấu tranh tàn khốc giữa phe ủng hộ Tổng thống Bobert Mugabe và phe ủng hộ Thủ tướng Morgan Tsvangirai.

The technology giant itself acknowledged earlier this month that unexpectedly low sales in the Chinese market would likely lead to worse-than-anticipated first quarter revenues.
Hãng công nghệ khổng lồ của Mỹ đã thừa nhận hồi đầu tháng này rằng doanh số iPhone thấp bất ngờ tại thị trường Trung Quốc có thể sẽ dẫn đến doanh thu quý đầu tiên tồi tệ hơn dự báo.

Such a statement would likely lead to a clash between the Democratic president and congressional Republicans, who are set to take control of the House of Representatives this week.
Việc đưa ra tuyên cáo như vậy có phần chắc sẽ dẫn tới một vụ xung đột giữa vị tổng thống thuộc đảng Dân chủ và các nhà lập pháp thuộc đảng Cộng hòa sẽ nắm quyền kiểm soát Hạ viện trong tuần này.

However, if they are successful in blunting Netflix, the dominance of a single streaming site in South Korea would likely lead to less creative Korean content rather than more.
Tuy nhiên, nếu họ thành công trong việc đẩy lùi Netflix, sự thống trị của một trang web phát trực tuyến duy nhất ở Hàn Quốc có thể sẽ dẫn đến nội dung giải trí Hàn kém sáng tạo hơn là sáng tạo nhiều hơn.

Shutting the doors to immigrants completely would likely lead to a smaller workforce, higher taxes and dwindling social services, the study found, while boosting immigration rates to one per cent of the population would result in modest growth.
Việc đóng cửa cho người nhập cư hoàn toàn có thể dẫn đến lực lượng lao động nhỏ hơn, thuế cao hơn và dịch vụ xã hội suy giảm, nghiên cứu cho thấy, trong khi tăng tỷ lệ nhập cư Canada lên một phần trăm dân số sẽ dẫn đến tăng trưởng khiêm tốn.

In April, Tom Lee of Fundstrat Global Advisors estimated a massive crypto-selloff by the middle of the month would likely lead to a capital gains tax bill of $25 billion for those in the United States.
Vào tháng Tư, Tom Lee của Fundstrat Global Advisors ước tính một vụ bán tiền điện tử khổng lồ vào giữa tháng có thể sẽ dẫn đến một hóa đơn thuế tăng vốn 25 tỷ USD cho những người ở Hoa Kỳ.

While we could survive without leaders, competition over resources would likely lead to violence and destabilization, and it would stall our ability to innovate as a society.
Mặc dù chúng ta có thể tồn tại mà không cần các nhà lãnh đạo, cạnh tranh về nguồn lực có thể sẽ dẫn đến bạo lực và bất ổn, và nó sẽ cản trở khả năng đổi mới của chúng ta như một xã hội.

So he wrote a small sub-program alongside it operating in the background, and all it did was score the probability that a given board configuration would likely lead to a winning board versus a losing board after every move.
Và như thế, bên cạnh đó, ông ấy viết một chương trình con. hoạt động trên nền của chương trình chính, và những gì nó làm chỉ là ghi xác suất của bàn cờ cho sẵn có khả năng dẫn đến một ván thắng hoặc một vấn thua sau mỗi nước đi.

However, the lobby group Migration Watch UK called the changes"unwise" and a"retrograde" step which would"likely lead to foreign graduates staying on to stack shelves, as happened before," according to the UK's Press Association news agency.
Tuy nhiên, nhóm vận động hành lang về di cư Watch UK gọi các thay đổi là“ không khôn ngoan” và một bước“ thụt lùi” sẽ“ có thể dẫn đến sinh viên tốt nghiệp nước ngoài ở lại UK chỉ để xếp kệ, như đã xảy ra trước đây”, theo hãng tin của Hiệp hội báo chí Anh.

Another risk, according to Cui, is the instability China would potentially face once June 4 were allowed to be discussed openly, which would likely lead to a wider conversation about the legitimacy of the ruling Chinese Communist Party.
Theo Cui, nguy cơ khác là sự bất ổn mà Trung Quốc có thể sẽ phải đối mặt một khi ngày 4 tháng 6 được phép thảo luận một cách cởi mở, có thể sẽ dẫn đến một cuộc đàm thoại rộng rãi hơn về tính hợp pháp của Đảng Cộng sản cầm quyền.

The European Union has warned the United States that imposing import tariffs on cars and car parts would likely lead to counter-measures on $294 billion of U.S. exports, while Canada has vowed to take punitive measures in response to U.S. steel and aluminum tariffs.
Liên minh châu Âu( EU) đã cảnh báo Mỹ rằng việc áp thuế nhập khẩu đối với ô tô và phụ tùng có thể dẫn đến các biện pháp đáp trả đối với 294 tỷ USD hàng hóa xuất khẩu từ Mỹ, trong khi Canada tuyên bố sẽ áp dụng các biện pháp trả đũa đối với động thái áp thuế thép và nhôm của Mỹ.

In Peru, suspects can be jailed without trial for up to three years if prosecutors show they have evidence that would likely lead to a conviction, and that the suspects would likely try to flee or obstruct their work.
Tại Peru, các nghi phạm hình sự có thể sẽ phải ngồi tù 3 năm trước khi các công tố viên tìm được bằng chứng dẫn tới việc kết án hoặc có dấu hiệu cho thấy nghi phạm có thể bỏ trốn hoặc cố gắng can thiệp vào cuộc điều tra.

In Peru, suspects can be jailed without trial for up to three years if prosecutors show they have evidence that would likely lead to a conviction, and that the suspects would likely try to flee or obstruct their work.
Tại Peru, các nghi phạm hình sự có thể bị bắt giam lên tới ba năm trước khi xét xử nếu các công tố viên có thể chỉ ra rằng họ có bằng chứng dẫn tới kết tội và bằng chứng cho thấy các nghi phạm có thể trốn chạy hoặc cản trở công việc điều tra nếu họ vẫn tại ngoại.

This would most likely lead to a decline in the numbers of tenants in work.
Điều này có thể sẽ dẫn tới sự cắt giảm số lượng lớn những lao động ở trình độ thấp.

In running and cycling, Bush and Rasmussen would likely take the lead.
Chạy thi và đua xe đạp, có lẽ Rasmussen và tổng thống Bush sẽ cán đích đầu tiên.

In Peru, criminal suspects can be ordered to spend up to three years in jail before trial if prosecutors can show they have evidence that likely would lead to a conviction and the suspect would likely flee or try to interfere in the investigation.
Tại Peru, các nghi phạm hình sự có thể bị bắt giam lên tới ba năm trước khi xét xử nếu các công tố viên có thể chỉ ra rằng họ có bằng chứng dẫn tới kết tội và bằng chứng cho thấy các nghi phạm có thể trốn chạy hoặc cản trở công việc điều tra nếu họ vẫn tại ngoại.