IS LIKELY TO LEAD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có thể dẫn
• có khả năng dẫn
• là khả năng dẫn

Ví dụ về việc sử dụng Is likely to lead trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Flick is likely to lead until the end of the 2019-2020 season.
Flick có khả năng dẫn dắt đến hết mùa 2019- 2020.

It's not a dynamic that is likely to lead to reconciliation.
Đấy không phải là bầu không khí có thể dẫn đến một sự hòa giải đâu.

APAC is likely to lead the market with the highest CAGR growth during the forecast period.
APAC có khả năng dẫn đầu thị trường với mức tăng trưởng CAGR cao nhất trong giai đoạn dự báo.

Capturing self strongly in this block is likely to lead to a retain cycle.
Nắm bắt bản thân mạnh mẽ trong khối này có khả năng dẫn đến một chu kỳ giữ lại.

The growth of 5G is likely to lead to other opportunities for Huawei around the world.
Sự tăng trưởng của 5G có thể sẽ dẫn đến các cơ hội khác cho Huawei trên toàn thế giới.

The section that follows argues that the end of the Cold War is likely to lead to a less stable Europe.
Phần sau lập luận rằng sự kết thúc của Chiến tranh Lạnh có thể khiến Châu Âu trở nên bất ổn hơn.

The decision is likely to lead to fresh strains with the US and Australia, which have banned Huawei from their government networks.
Quyết định này có khả năng dẫn đến căng thẳng mới với Mỹ và Australia, vốn đã ra lệnh cấm đối với Huawei.

This temporary comfort comes with a high price because it is likely to lead to further misery.
Sự thoải mái tạm thời này đi kèm với một mức giá cao bởi vì nó có khả năng dẫn đến tình trạng khốn khổ hơn nữa.

That is likely to lead to a further rise in complaints, as claims management firms seek to capitalise on the deadline.
Điều đó có khả năng dẫn đến các khiếu nại gia tăng, vì các công ty quản lý khiếu nại muốn tận dụng thời hạn được cho phép.

Serbian attacker Aleksandar Mitrovic, who scored a brace against the Saints, is likely to lead the line for the visitors.
Kẻ tấn công người Serbia Aleksandar Mitrovic, người đã lập cú đúp chống lại các Thánh Hữu, có khả năng dẫn đầu tuyến cho đội khách.

Continuing on their current trajectory is likely to lead to greater isolation on their part, a situation which is not in anyone's interest.".
Tiếp tục quỹ đạo hiện tại nhiều phần là sẽ dẫn tới tình trạng bị cô lập, một tình trạng không có ích lợi cho ai cả”.

When it comes to tricky topics like politics, the absence of such politeness markers is likely to lead to problems.
Khi nói đến các chủ đề phức tạp như chính trị, sự vắng mặt của các dấu hiệu lịch sự như vậy có thể dẫn đến các vấn đề.

Kissing him often is likely to lead to a relationship.
Hôn chàng thường xuyên sẽ có nhiều khả năng dẫn tới một mối quan hệ.

He said there was a 70% chance of a"moderate" El Nino event towards the end of this year that is likely to lead to droughts and crop failures.
Ông nói rằng 70% nguy cơ của một sự kiện El Nino“ vừa phải” vào cuối năm nay đó là khả năng dẫn đến hạn hán và mất mùa.

Continuing on their current trajectory is likely to lead to greater isolation on their part, a situation which is not in anyone's interest.".
Cứ tiếp tục quỹ đạo hiện nay của họ nhiều khả năng sẽ khiến họ bị cô lập hơn nữa một tình huống mà không ai được lợi”.

Marcus Berg failed to score in the opening match of the EURO 2020 qualifying campaign, but he is likely to lead the line for the visitors.
Marcus Berg đã không thể ghi bàn trong trận mở màn của chiến dịch vòng loại EURO 2020, nhưng anh ấy có khả năng dẫn đường cho đội khách.

Aerospace engineering, for example, is likely to lead into a graduate job working for one of the world's major aircraft designers, such as Rolls Royce.
Ví dụ như kỹ thuật hàng không vũ trụ có thể dẫn đến một công việc tốt nghiệp làm việc cho một trong những nhà thiết kế máy bay lớn của thế giới như Rolls Royce.

Teacher: Do you mean, sir, that this process of internal introspection is likely to lead to some complications in the child?
Giáo viên: Thưa ông, ông có ý nói rằng cái quy trình xem xét quay vào bên trong này có thể dẫn đến vài phức tạp trong em bé?

Coming on top of some recent very wet weather, this rain is likely to lead to some temporary flooding impacts before the rain quickly clears early Friday morning.".
Đến trên đỉnh của một số thời tiết gần đây rất ẩm ướt, mưa này có thể dẫn đến một số tác động lũ lụt tạm thời trước khi mưa nhanh chóng xóa sáng sớm thứ Sáu.".

Fulham attacker Aleksandar Mitrovic, who has been scoring goals for fun in the UEFA Nations League, is likely to lead the line for the hosts.
Kẻ tấn công Fulham Aleksandar Mitrovic, người đã ghi được bàn thắng cho giải đấu tại UEFA Nations League, có khả năng dẫn đầu cho đội chủ nhà.

At times, it might seem like neither quote is likely to lead to an attack, or that both seem equally likely.
Đôi khi, có vẻ như không có trích dẫn nào có khả năng dẫn đến một cuộc tấn công, hoặc cả hai dường như có khả năng như nhau.

Google will interpret this high bounce rate as a sign that a website isn't offering relevant content to users, which is likely to lead to a drop in rankings.
Google sẽ giải thích tỷ lệ này trả lại cao như là một dấu hiệu cho thấy một trang web không cung cấp nội dung có liên quan đến người sử dụng, đó là khả năng dẫn đến sự sụt giảm trong bảng xếp hạng.

Better business results: Developing a business strategy is likely to lead to better business performance as you're centered on taking the business to wherever you want it to be..
Xây dựng chiến lược kinh doanh là khả năng dẫn đến hiệu quả kinh doanh tốt hơn là bạn đang tập trung vào việc kinh doanh đến nơi mà bạn muốn nó được.

Banks are moving about a trillion euros in assets from London to their new subsidiaries, which is likely to lead to a loss of some UK tax revenue.
Các ngân hàng Anh đang chuyển khoảng một nghìn tỷ euro tài sản từ London sang các công ty con mới của họ, điều này có khả năng dẫn đến việc mất một số doanh thu thuế của Vương quốc Anh.

Harry Kane, who has been scoring goals for fun this season, is likely to lead the line for the hosts against the League One team and he should pose a big threat for the opposition defenders.
Harry Kane, người đang tận hưởng một mùa giải thành công nữa, có khả năng sẽ dẫn dắt đội chủ nhà và việc cầu thủ này tạo ra một mối đe dọa lớn cho các hậu vệ đối phương là điều chắc chắn.

According to reports, China plans to retaliate as the U.S. House of Representatives passed a bill on Hong Kong, which is likely to lead to a U.S. stock market slump as it fuels uncertainty.
Theo các báo cáo, Trung Quốc có kế hoạch trả đũa khi Hạ viện Mỹ thông qua dự luật về Hồng Kông, điều này có khả năng dẫn đến sự sụt giảm của thị trường chứng khoán Mỹ vì điều đó gây ra tình trạng bất ổn.

Is it any wonder that telling a man to‘man up' is likely to lead to them questioning their own sense of maleness- and leave them feeling like an imposter for their gender?
Có ai thắc mắc rằng việc nói với một người đàn ông' đàn ông lên' có khả năng dẫn đến họ nghi ngờ về cảm giác xấu của chính họ- và khiến họ cảm thấy như một kẻ mạo danh cho giới tính của họ?

The French government has asked for extra security checks at all airports in the country, and this is likely to lead to delays to flights to and from France on Saturday November 14.
Chính phủ Pháp yêu cầu kiểm tra an ninh tại tất cả các sân bay tại Pháp và điều này có thể dẫn đến sự chậm trễ cho các chuyến bay từ Pháp.

Secondly, the adoption of such a trade policy change is likely to lead to a withdrawal or freezing of those foreign direct investment projects which require imports for their inputs or technology.
Thứ hai, việc áp dụng chính sách thương mại thay đổi như vậy có thể dẫn đến tình trạng một số dự án đầu tư có vốn trực tiếp nước ngoài sẽ rút về hoặc đóng băng, vì những dự án này cần nhập khẩu cho đầu vào hoặc công nghệ của họ.

Regardless of how reliable the quality of the machine is, after a period of use, it is likely to lead to various shortcomings, and the use of the user's fault and the placement of the problem.
Bất kể chất lượng của máy đáng tin cậy đến mức nào, sau một thời gian sử dụng, nó có thể dẫn đến những thiếu sót khác nhau và việc sử dụng lỗi của người dùng và vị trí của sự cố.