IS FILTERED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được lọc
• bị lọc

Ví dụ về việc sử dụng Is filtered trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Before bottling the wine is filtered.
Trước khi đóng chai, rượu sẽ được lọc qua.

Ready broth is filtered and taken inside 1/4 cup 3 times a day.
Nước dùng đã sẵn sàng được lọc và uống bên trong 1/ 4 chén 3 lần một ngày.

A cup of coffee will taste better if the water is filtered.
Một tách cà phê sẽ hương vị tốt hơn, nếu nước lọc.

After this, the product is filtered and drunk in small sips throughout the day.
Sau đó, nó được lọc và uống trong các ngụm nhỏ trong suốt cả ngày.

Coffee will taste better in the event the water is filtered.
Một tách cà phê sẽ hương vị tốt hơn, nếu nước lọc.

The deeper the water, the more light is filtered out before it reaches the coral.
Nước càng sâu, càng nhiều ánh sáng được lọc ra trước khi đến san hô.

Nmap uses this state when it can unable to determine whether a port is closed or it is filtered.
Trạng thái xuất hiện khi Nmap không biết được port đó đang Closed hay Filtered.

But once the water is filtered and distilled, it will become clean and clear as before.
Nhưng khi nước được lọc là chưng cất, nó sẽ trở lại trong và sạch như trước.

The air used for pressurising the cabin comes through the engine and wing and is filtered before it enters the passenger environment.
Luồng không khí gây sức ép cho cabin sẽ tràn vào từ động cơ, cánh và sẽ được lọc trước khi vào khoang hành khách.

That's why it is filtered and processed: to remove most of the lactose and fat.
Nhưng các thành phần này sẽ được lọc và xử lý để loại bỏ hầu hết các lactose và chất béo.

UVC is most dangerous to the skin but is filtered out by the Earth's atmosphere.
UVC nguy hiểm nhất cho da nhưng được lọc ra bởi bầu khí quyển của trái đất.

If water is filtered through a filter with a gap of less than 1 µm, most bacteria can be eliminated.
Nếu đem lọc nước qua lớp lọc có kích thước khe rỗng nhỏ hơn 1 µm có thể loại trừ được đa số vi khuẩn.

The dust produced in the grinding work is filtered by the filter cylinder and then recycled.
Các bụi sản xuất trong công việc mài lọc bằng xi lanh lọc và sau đó tái chế.

When the biogas is filtered to remove the hydrogen sulphide, the resulting mixture can be burned as an energy source, also called biomethane, for cooking, lighting, or heating water or space.
Khi khí sinh học được lọc để loại bỏ hydro sunfua, hỗn hợp thu được có thể được đốt làm nguồn năng lượng để nấu ăn, thắp sáng hoặc làm nóng nước hoặc không gian.

The oxygen oxidizes the sulfur and iron, and it is filtered out by the special catalytic media in the filter..
Oxy oxy hóa lưu huỳnh và sắt, và nó được lọc ra bởi các phương tiện xúc tác đặc biệt trong bộ lọc..

The water in the tank is filtered regularly by pumping it into a filter tank and discharged into clean water to maintain 50% of the lake water and 50% of the new water to ensure clean and continuous oxygen pumps.
Nước trong hồ được lọc thường xuyên bằng việc bơm lên bể lọc và xả xuống nước sạch để duy trì 50% nước hồ và bổ sung 50% nước mới, để đảm bảo độ sạch và bơm ôxy liên tục.

Then, the bleaching earth is filtered out in vertical pressure leaf filters..
Sau đó, đất tẩy trắng được lọc ra trong các bộ lọc lá áp lực thẳng đứng.

The expression of emotion is filtered, in the first instance, and it may take quite a while, according to the sort of situation being encountered, for the full expression of the individual's Sun-sign to emerge.
Biểu hiện của cảm xúc được lọc, trong trường hợp đầu tiên, và có thể sẽ mất khá nhiều thời gian, theo loại tình huống đang gặp phải, để biểu hiện đầy đủ dấu hiệu Mặt trời của cá nhân xuất hiện.

Description of the policy for how e-mail is filtered by the junk e-mail filters in Outlook or in Exchange Server WEB.
Mô tả chính sách đối với cách lọc email bằng các bộ lọc email rác trong Outlook hoặc trong Exchange Server.

The resulting liquid is filtered and the Altea root caste is added to it(50 g of raw material is poured 400 ml of cold water and infused for 1 hour).
Các chất lỏng kết quả được lọc và Altea gốc đẳng cấp được thêm vào nó( 50 g nguyên liệu được đổ với 400 ml nước lạnh và truyền trong 1 giờ).

Though the air coming from the air conditioner is filtered, still they don't work properly if there is a huge mass of dust present in it.
Mặc dù không khí từ máy lọc điều hòa đã được lọc nhưng chúng sẽ không hoạt động tốt nếu như có một mảng bụi lớn đang tích tụ bên trong.

While it is true that the air is filtered and warmed when you breathe through your nose, it is not a good idea to deprive your body of a way of achieving maximum oxygen uptake when your body is under stress.
Mặc dù đúng là không khí được lọc và làm ấm khi bạn thở bằng mũi, nhưng không nên để cơ thể bạn hấp thụ oxy tối đa khi cơ thể bị căng thẳng.

After gathering the IMSI numbers in the areas, the data is filtered to see which numbers were found in the same locations as the suspect or suspects.
Sau khi thu thập số IMSI trong khu vực, dữ liệu sẽ được lọc để xem những con số nào được tìm thấy ở trong diện tình nghi hoặc đáng nghi ngờ.

The presence in the blood is filtered selectively through the membrane of the small blood vessels and is discharged along with water in the form of urine or reabsorbed back into a tubular structure to be filtered to.
Những chất hiện diện trong máu được lọc một cách có chọn lọc qua màng ngoài của các mạch máu nhỏ này và được thải ra ngoài cùng với nước dưới dạng nước tiểu hoặc được tái hấp thu lại vào một cấu trúc hình ống để được lọc tiếp.

The urine of both the crewmembers and laboratory animals is filtered back into the station's drinking water supply, so at least the astronauts will never get thirsty.
Nước tiểu của phi hành đoàn và những động vật nuôi dùng để làm thí nghiệm sẽ được lọc sạch và tái sử dụng làm nước uống, điều này giúp các phi hành gia sẽ không bị khát.

The resulting solution is filtered to remove protein, then using activated carbon, and then demineralized using ion-exchange resins.
Dung dịch thu được được lọc để loại bỏ protein, sau đó sử dụng than hoạt tính và sau đó khử khoáng bằng cách sử dụng nhựa trao đổi ion.

The resulting extract is filtered, dried, and then sprayed into special chambers.
Chiết xuất thu được được lọc, sấy khô và sau đó được phun vào các buồng đặc biệt.

From here, the solution is filtered, and the Sr(OH)2 is washed with cold water and dried.
Từ đây, dung dịch được lọc, và Sr( OH) 2 được rửa bằng nước lạnh và sấy khô.

Tap water is safe to drink, however when it is filtered at water plants not all bacteria and toxins are completely removed from the water.
Nước máy là an toàn để uống, tuy nhiên khi nó được lọc tại các nhà máy nước không phải tất cả vi khuẩn và độc tố được loại bỏ hoàn toàn khỏi nước.

Currently, this item is the one that is filtered, but it is high in the overall consideration and can eventually replace one of the other items or be shown in addition to them.
Giờ đây bài báo của tôi là thứ bị lọc, nhưng nó ở vị trí cao trong tập hợp xem xét và có thể cuối cùng sẽ thay thế một trong các bài báo khác hoặc được hiển thị cùng với chúng.