IS FOSTERED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được thúc đẩy
• được nuôi dưỡng

Ví dụ về việc sử dụng Is fostered trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The family is where faith is fostered.
Gia đình là nơi nuôi dưỡng đức tin.

Now it is fostered and brought to the birth and the first initiation is attained.
Bây giờ nó được nuôi dưỡng và được sinh ra, và đạt được cuộc điểm đạo đầu tiên.

The temptation to literalize is ever present and is fostered by Blavatsky herself.
Sự cám dỗ để literalize luôn luôn hiện diện và được nuôi dưỡng bởi chính Blavatsky.

This environment is fostered by continued interventions and clarifications made by the national Financial Market Supervisory Authority(FINMA).
Môi trường này được thúc đẩy bởi các sự can thiệp và giải thích liên tục được thực hiện bởi Cơ quan Giám sát thị trường tài chính quốc gia( FINMA).

Peace expresses itself only in peace, a peace which is not separate from the demands of justice but which is fostered by personal sacrifice, clemency, mercy and love"(World Day of Peace Message, 1975).
Hòa bình chỉ thể hiện chính mình trong Hòa bình, một nền hòa bình không tách rời khỏi những đòi hỏi của Công lý nhưng được nuôi dưỡng bởi sự hy sinh cá nhân, sự khoan dung, lòng thương xót và tình yêu“( Thông điệp ngày thế giới hòa bình, 1975).

This discerning quality is fostered by a recollected attitude of mind, and by careful attention to the method of a constant review of the life.
Tính chất nhận thức này được thúc đẩy bằng một thái độ hồi tưởng của thể trí, và bằng sự quan tâm chu đáo đến phương pháp thường xuyên xem xét lại cuộc sống.

It offers a training environment where teaching, research, and healthcare take place in integrated structures, where the well-being of the individual is the ultimate aim of all activities, and where learning is fostered through an interdisciplinary approach to sciences and research in all fields related to patient care.
Nó cung cấp một môi trường đào tạo, nơi giảng dạy, nghiên cứu và chăm sóc sức khỏe diễn ra trong các cấu trúc tích hợp, trong đó sức khỏe của cá nhân là mục đích cuối cùng của mọi hoạt động, và nơi học tập được thúc đẩy thông qua cách tiếp cận liên ngành đến khoa học và nghiên cứu trong mọi lĩnh vực liên quan đến chăm sóc bệnh nhân.

It is fostered in an environment where artistic methods are questioned and the role of the dancer is critically assessed and redefined.
Nó được nuôi dưỡng trong một môi trường nơi mà các phương pháp nghệ thuật được đặt câu hỏi và vai trò của các vũ công được giới phê bình đánh giá và xác định lại.

The idea of working together and sharing ideas is fostered by students and hobbyists, but not in corporate environments.
Ý tưởng làm việc cùng nhau và chia sẻ ý tưởng được thúc đẩy bởi sinh viên và những người đam mê, nhưng không phải trong môi trường doanh nghiệp.

It is fostered through non-exploitative relationships, a culture of respect for negotiated autonomy and mutual support, and offers a caring environment and space for creativity.
Nó được thúc đẩy thông qua các mối quan hệ không khai thác, văn hóa tôn trọng quyền tự chủ được đàm phán và hỗ trợ lẫn nhau, và cung cấp một môi trường và không gian chăm sóc cho sự sáng tạo.

The quality of the educational experience at Stanton University is fostered by the close human and intellectual relationships between students and faculty, and by the open exchange of ideas.
Chất lượng của trải nghiệm giáo dục tại Stanton University được thúc đẩy bởi mối quan hệ chặt chẽ giữa con người và trí tuệ giữa sinh viên và giảng viên, và bằng cách trao đổi ý tưởng mở.

It offers a training environment where teaching, research and healthcare take place in a single location with interconnected facilities; where the well-being of the individual is the ultimate aim of all activities, and where learning is fostered by an interdisciplinary approach to science and research in all areas related to patient care.
Nó cung cấp một môi trường đào tạo, nơi giảng dạy, nghiên cứu và chăm sóc sức khỏe diễn ra trong các cấu trúc tích hợp, trong đó sức khỏe của cá nhân là mục đích cuối cùng của mọi hoạt động, và nơi học tập được thúc đẩy thông qua cách tiếp cận liên ngành đến khoa học và nghiên cứu trong mọi lĩnh vực liên quan đến chăm sóc bệnh nhân.

For non-English teachers, this group of subjects is fostered to improve their foreign language skills to level 3 according to the 6-level foreign language competency framework for Vietnam.
Ðối với giáo viên không chuyên ngành tiếng Anh, nhóm đối tượng này được bồi dưỡng nâng cao năng lực ngoại ngữ lên bậc 3 theo khung năng lực ngoại ngữ 6 bậc dùng cho Việt Nam.

The spirit of being entrepreneurial is alive at Catapult and is fostered by programming and competitions supported by the Douglas C. Greene Center for Innovation and Entrepreneurship.
Tinh thần trở thành doanh nhân vẫn còn sống tại Catapult và được thúc đẩy bởi các chương trình và các cuộc thi được hỗ trợ bởi Trung tâm Sáng tạo và Khởi nghiệp Douglas C. Greene.

The development of innovative space technologies is fostered by an intense symbiosis between technological sectors and the challenges set by fundamental research in exact and biomedical sciences.
Sự phát triển của công nghệ không gian sáng tạo được nuôi dưỡng bởi một cộng sinh mãnh liệt giữa các ngành công nghệ và những thách thức thiết lập bởi các nghiên cứu cơ bản trong khoa học chính xác và y sinh.

This strength must be fostered and built up.
Sức mạnh ấy phải được nuôi dưỡng và xây dựng mới hình thành.

More important than movement is fostering the ability to kids to actually play.
Quan trọng hơn phong trào là nuôi dưỡng khả năng chơi cho trẻ em.

The idea of producing stone wool was fostered on Hawaii.
Các ý tưởng sản xuất len đá đã được thúc đẩy từ Hawaii.

But it can also be fostered.
Nhưng nó cũng có thể khuyến khích.

The first priority will be fostering innovative approaches to growth.
Ưu tiên đầu tiên là khuyến khích những phương pháp tiếp cận sáng tạo để phát triển.

Big brother Blue was fostered by their previous guardian's neighbor but the kitten cried all night looking for his sisters.
Anh trai lớn Blue được nuôi dưỡng bởi người hàng xóm của người chủ cũ, nhưng con mèo đã kêu gào cả đêm tìm kiếm các em gái của mình.

It can be fostered or quenched, but it does not arise by conscious choice.
Nó có thể được thúc đẩy hoặc bị dập tắt, nhưng nó không phát sinh bởi sự lựa chọn có ý thức.

Using the advanced technologies that have been fostered for many years and are unique to DARIN, we have achieved high-precision injection molding.
Sử dụng các công nghệ tiên tiến đã được bồi dưỡng trong nhiều năm và là duy nhất của DARIN, chúng tôi đã đạt được phương pháp ép phun có độ chính xác cao.

Connections are fostered when people take the time to appreciate and acknowledge one another.
Kết nối được thúc đẩy khi con người dành thời gian để đánh giá và công nhận lẫn nhau.

This is the way because in these greater activities, greater relationships are fostered and greater abilities are called upon.
Đây là lối đi bởi vì trong những hoạt động vĩ đại này, những mối quan hệ vĩ đại được nuôi dưỡng và những khả năng vĩ đại được kêu gọi.

A print rich environment and a love of reading are fostered to allow the children to practice literacy skills in real life situations.
Một môi trường phong phú và một tình yêu đọc được bồi dưỡng để cho phép các em thực hành kỹ năng đọc viết trong tình huống thực tế.

If you don't consider yourself creative, perhaps your creative spirit simply hasn't been fostered!
Nếu bạn không cho rằng mình sáng tạo, có lẽ tinh thần sáng tạo của bạn đã không được khuyến khích.

The capable employees will be fostered, trained and educated on further expertise to take on new leadership positions on the needs of the Group.
Những cán bộ có năng lực sẽ được bồi dưỡng, đào tạo, bổ sung kiến thức để đảm nhiệm những vị trí lãnh đạo mới theo nhu cầu của Tập đoàn.