FOSTERED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thúc đẩy
• nuôi dưỡng
• bồi dưỡng
• sự

Ví dụ về việc sử dụng Fostered trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I have fostered many animals.
Tôi đã tháy nhiều động vật.

Thanks to the internet, bigger intermediary companies have fostered more C2C interaction.
Nhờ Internet, các công ty trung gian đã thúc đẩy sự tương tác của C2C.

She has fostered and re-homed several happy dogs.
Nó đã sinh và nuôi rất nhiều lứa chó con rồi.

Since its inception, the College has fostered rigorous intellectual pursuits.
Kể từ khi thành lập, Trường đã thúc đẩy sự theo đuổi trí tuệ nghiêm ngặt.

If you don't consider yourself creative, perhaps your creative spirit simply hasn't been fostered!
Nếu bạn không cho rằng mình sáng tạo, có lẽ tinh thần sáng tạo của bạn đã không được khuyến khích.

The environment fostered initiative and creativity.
Môi trường khuyến khích sự chủ động và sáng tạo.

He sought and won the support of men of letters, and he fostered Buddhism.
Ông đã tìm kiếm và giành được sự ủng hộ của những người đàn ông thân Nho, và ông đã thúc đẩy Phật giáo.

The anonymity of 4chan early on fostered a spirit of rebellion against authority.
Sự ẩn danh của 4chan từ sớm đã thúc đẩy tinh thần nổi loạn chống lại chính quyền.

In turn, these images crowd in upon us and encourage us to repeat the same feelings that fostered them.
Đến phiên mình, những hình ảnh này ùa đến và thúc đầy chúng ta lặp lại những cảm xúc đã tạo ra chúng.

Geographic proximity has fostered vigorous trade between the United States, Canada and Mexico.
Sự gần nhau về địa lý đã khuyến khích mạnh mẽ hoạt động thương mại giữa Mỹ, Canada và Mêhicô.

But if curiosity is the key to academic success, can curiosity be fostered, or is it an innate trait?
Nhưng nếu tò mò là chìa khóa để thành công trong học tập, sự tò mò có thể được bồi dưỡng, hay nó là một đặc điểm bẩm sinh?

In order to achieve it, the group fostered open discussions on the necessary steps required to realize this goal.
Để đạt được nó, nhóm đã thúc đẩy các cuộc thảo luận mở về các bước cần thiết cần thiết để hiện thực hóa mục tiêu này.

Far a long time after his birth, his mother had been very ill, and the widow, his aunt Kadambini, had fostered him.
Sau khi sinh con một thời gian khá lâu, mẹ cậu bé bị bệnh và người góa phụ là bà bác dâu Kadambini đã nuôi nấng nó.

Her father was an anarchist clock-maker who fostered in the Díaz Varín his political ideals.
Cha cô là một người làm đồng hồ vô chính phủ, người đã nuôi dưỡng Díaz Varín những lý tưởng chính trị của ông.

Glasgow has fostered the talents of seven Nobel laureates, one Prime Minister and Scotland's inaugural First Minister.
Chúng tôi đã nuôi dưỡng những tài năng của bảy người đoạt giải Nobel, một Thủ tướng, Bộ trưởng đầu tiên nhậm chức của Scotland.

They reduced the transaction costs of doing business, one reason being that they fostered long-term relationships based on trust.
Chúng giảm các chi phí giao dịch của việc kinh doanh, một lý do là chúng đã nuôi dưỡng các mối quan hệ dài hạn dựa trên sự tin cậy.

It is the network structure that fostered the early and full incorporation of Information and Communication Technologies in every day practice.
Đó là cấu trúc mạng lưới thúc đẩy sự hợp sớm và đầy đủ của thông tin và công nghệ truyền thông trong mọi thực hành mỗi ngày.

The modern technologies in the studying process have promoted the growth of the students' individual work, fostered their researches;
Các công nghệ hiện đại trong quá trình nghiên cứu đã thúc đẩy sự phát triển của công việc cá nhân của học sinh, bồi dưỡng nghiên cứu của họ;

The University of Glasgow has fostered the talents of seven Nobel laureates, one Prime Minister and Scotland's inaugural First Minister.
Chúng tôi đã nuôi dưỡng những tài năng của bảy người đoạt giải Nobel, một Thủ tướng, Bộ trưởng đầu tiên nhậm chức của Scotland.

Peace expresses itself only in peace, a peace which is not separate from the demands of justice, but which is fostered by personal sacrifice, clemency, mercy and love”[1104].
Hoà bình chỉ tự biểu lộ trong hoà bình, một nền hoà bình không tách khỏi những đòi hỏi của công lý, nhưng được hỗ trợ bằng sự hy sinh, lòng khoan dung, lòng nhân từ và tình yêu thương của con người” 1104.

This fostered the creation of new words for things and ideas that had not previously existed(“oxygen”,“atmosphere”,“radiation”,“nuclear”, etc).
Điều này thúc đẩy việc tạo ra những từ mới cho những điều và ý tưởng chưa từng tồn tại(“ oxygen”,“ atmosphere”,“ radiation”,“ nuclear”, v. v…).

The United Nations Food and Agriculture Organization have fostered amaranth's use since 1967 because wherever it is eaten there is no trace of malnutrition!
Tổ chức Nông Lương của Liên Hiệp Quốc đã khuyến khích sử dụng amaranth từ năm 1967 bởi vì ở đâu nó được tiêu thụ ở đó không có suy dinh dưỡng!

During World War II, the Japanese allowed the French government(based at Vichy) that collaborated with the Nazis the Vichy French to continue administering Cambodia and the other Indochinese territories, but they also fostered Khmer nationalism.
Trong Chiến tranh thế giới thứ hai, người Nhật cho phép chính phủ Pháp( chính phủ Vichy) đang hợp tác với Đức Phát xít tiếp tục cai quản Campuchia và các lãnh thổ Đông Dương khác, nhưng họ cũng nuôi dưỡng chủ nghĩa quốc gia Khmer.

The United Nations Food and Agriculture Organization has fostered amaranth's use since 1967 because wherever it is consumed there is no malnutrition.
Tổ chức nông nghiệp của Liên Hiệp Quốc đã khuyến khích sử dụng Amaranth từ năm 1967, điều kì diệu là hạt này đi đến đâu ở đó không có suy dinh dưỡng.

When the right conditions are fostered, migration brings substantial benefits for migrants and their families as well as for their communities of origin and of destination.
Khi các điều kiện phù hợp được bồi dưỡng, di cư mang lại đáng kể lợi ích cho người di cư và gia đình của họ cũng như cho cộng đồng nguồn gốc và điểm đến của họ.

Astronomer Dr. Ellie Arroway has long been interested in contact to faraway lands, a love fostered in her childhood by her father, Ted Arroway, who passed away when she was nine years old leaving h….
Nhà thiên văn học tiến sĩ Ellie Arroway từ lâu đã quan tâm đến những vùng đất xa xôi xúc, một tình yêu nuôi dưỡng trong thời thơ ấu của cha mình, Ted Arroway, người đã qua đời khi cô chín tuổi để lại.

Perhaps the debate it fostered within the scientific community and among various religious groups is a clear sign of the willingness to work toward its implementation.
Có lẽ sự tranh luận mà nó khơi lên trong cộng đồng khoa học và giữa các nhóm tôn giáo khác nhau là một dấu hiệu rõ ràng cho thấy sự sẵn sàng hoạt động hướng đến việc áp dụng nó.

For non-English teachers, this group of subjects is fostered to improve their foreign language skills to level 3 according to the 6-level foreign language competency framework for Vietnam.
Ðối với giáo viên không chuyên ngành tiếng Anh, nhóm đối tượng này được bồi dưỡng nâng cao năng lực ngoại ngữ lên bậc 3 theo khung năng lực ngoại ngữ 6 bậc dùng cho Việt Nam.

The discipline of Chemistry has fostered a tradition of excellence in the area of Chemical Science pedagogy and research since its establishments, and continues to provide a point of convergence for the chemical sciences in regional Australia.
Ngành Hóa Học đã nuôi dưỡng truyền thống vượt trội trong lĩnh vực giảng dạy và nghiên cứu Khoa Học Hóa Học kể từ khi thành lập, và tiếp tục cung cấp một điểm hội tụ cho khoa học hóa học trong khu vực nước Úc.

During the tired bodybuilding practice, your body needs to be fostered in order to recover, and protein is the most important nutrient source for muscle recovery and for the fastest muscle growth.
Trong quá trình tập thể hình mệt mỏi cơ thể bạn cần được bồi dưỡng để phục hồi, trong đó nguồn protein là quan trọng nhất để cơ bắp phục hồi và phát triển nhanh nhất.